Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷一百一十五 載記第十五 苻丕 苻登 Volume 115 Records 15: Fu Pi; Fu Deng



  庶子好學兵法文武才幹士卒東夏長安慕容收兵西長安幽州刺史刺史昌黎太守焚燒薊城宮室率眾三萬壺關遣使男女萬餘刺史晉陽晉陽三軍縞素壺關尊號太元十年皇帝位於晉陽境內太安百官司空上黨郡使中外諸軍車騎大將軍尚書清河中軍大將軍校尉陽平祿大夫尚書僕射西平將軍濮陽尚書僕射濟陽將軍彭城吏部尚書

  安西呂光西域至於涼州刺史高昌太守:「「呂光定西不可其事關中擾亂京師存亡未知西流沙地方萬里十萬鼎峙實在今日流沙難測自然子房難為有所。」:「主上慕容河北寇逼京師丁零跋扈州郡所在風扇利己呂光將軍何以?」:「未知。」:「西域將軍忠誠王室在於行唐一時將軍莫若眾望忠義異心精銳王統關中。」西海將軍率眾五萬酒泉敦煌太守太守李純武威太守西太守諸軍酒泉太守

  尚書關中太尉東海中山太守將軍刺史阜城將軍冀州高城將軍冀州諸軍重合西將軍幽州高邑北大將軍諸軍慕容尊號遣使謝罪固守將軍秦州刺史王統河州刺史益州刺史秦州刺史將軍隴右遣使姚萇大將軍雍州西大將軍梁州西大將軍車騎大將軍南大將軍三司廣安西將軍

  於是州郡:「大行皇帝萬國四海無主大將軍長樂受命東都宇宙》。司空順天奉公大統慕容關東京邑輿姚萇驪山皇天逆賊主上飛龍天心三十少康旬朔將軍前軍司空中軍武將輿君臣。」

  慕容功曹聚眾臨城:「號稱名實天地不容未幾干戈今人一切不孝古人忠臣孝子不能忠義可望不絕禮義門風老母!」固安

  司徒尚書尚書祿大夫

  成都秦州刺史長安河州將軍臨清七百大敗王統於是城固秦州隴西鮮卑姚萇王統不堪使安西將軍河州刺史遣使

  慕容慕容使大都中外諸軍大將軍單于尚書河東慕容

  丞相司馬太尉大將軍三司司空車騎大將軍尚書三司大將軍尚書僕射州郡:「少康王莽毒殺世祖重光喪亂晏駕京師神州蕭條生靈塗炭社稷主上恢弘所在宅心天人歸屬中興姚萇殘虐慕容凶暴存亡黃巾九州赤眉四海國家心王上旬大駕。」於是天水河東京兆扶風高平都尉眾數遣使將軍郡守列侯冠軍五千為首太守安定北部都尉鮮卑鄯善中郎將將軍鎮遠大敗

  平年不可成事:「大事姚萇不可猶豫一旦為人諸軍公會諸軍。」以為於是:「今天豺狼今日可謂賢明艱難不足大事王室大駕不同便異議。」攘袂仰視於是遣使西大將軍三司南安州郡丞相

  晉陽壺關率眾平陽王統秦州姚萇慕容平陽遣使假道前鋒慕容大敗

  部下壯士三千南奔將軍要擊太子長樂京師朝廷慕容觀世音》,之中有人以為洛陽眾數尊號皇帝慕容上党長子大號中興在位

  太尉司馬太守將軍追贈將軍涼州刺史以為長史殿上將軍羽林武將長安關中司馬常在度量:「無數博識不許專意。」以為交遊:「司馬評事。」內服不能委任姚萇作亂其弟率眾持久:「可以後事小弟司馬司馬。」

  征伐名為熟食軍人:「汝等便!」死人姚萇:「。」於是

  尚書渤海於是發喪三軍縞素為主:「渤海,《春秋豺狼舉目而是厄運大王西鳳翔偏師姚萇可謂天地社稷宗廟不可建中。」於是太元十一皇帝大赦境內

  軿武賁三百所為而後:「曾孫皇帝皇帝聖躬五萬足以立功足以不顧為期上報皇帝臣子。」流涕將士莫不悲慟戰死方圓厚薄從中分配

  長安將軍校尉聚眾五千姚萇官爵之間率眾將軍雍州刺史將軍京兆天子皇后遣使使中外諸軍太師司馬大將軍使者:「渤海世祖南安自尊?」長史:「南安不可宗室之中仇敵大王之後。」受命於是大黑大黑大敗斬首五千八百

  車騎大將軍秦州大將軍益州司空梁州

  涇陽姚萇退將軍次於太守率眾首尾長安尊號自立姚萇

  有餘姚萇將軍攻陷率眾姚萇勝負兵士皇太子南安北海姚萇退還安定大軍萬餘四面大哭動人三軍引退

  中立:「往年陝北西鄉里陛下要路陛下情理陛下:'建業!'陛下過世假手陛下。」:「自古有益!」:「姚萇出來!」自立未有夜驚

  將軍謀反發覺出奔其中大界大敗安丘五千進攻吳忠尚書將軍校尉安定三萬夜襲大界及其男女五萬

  退遣使司馬將軍前鋒大都諸軍丞相大將軍中外諸軍大將軍隴右諸軍先驅長安率眾新豐使諸軍其後留守刺史楊政冀州刺史大會長安將軍秦州清水大敗姚萇引退遣使開門以為:「姚萇。」:「。」大驚左右:「。」攻陷新羅太守將軍退將軍

  :「君子小人非常豺狼山陵莫大自古何以姚萇歷數厚顏瞬息日月皇天欲絕假手凡百君子神化!」聚眾姚萇將軍太守部將大敗東引以為聲援歸於以為將軍潰散

  渭水京兆太守次於馬頭大戰尚書吳忠進攻率眾引退安定

  疾病苻堅:「曾孫受任未嘗上天所在皇帝類推必將順行天誅謝罪。」於是大赦境內二等清水進逼安定九十率眾退還三十躡登:「。」:「為何不覺忽然!」

  丞相自稱年號野人姚萇太子

  :「姚興小兒。」於是大赦甘泉關中不及不得十二大戰

  其弟司徒太子出奔收集率眾