Back to collection

Book of Jin 晉書

卷一百一十五 載記第十五 苻丕 苻登 Volume 115 Records 15: Fu Pi; Fu Deng

Click on any word to see more details.



  長庶好學將略兵法文武才幹士卒東夏長安慕容收兵西長安幽州刺史刺史昌黎太守焚燒和龍薊城宮室率眾三萬壺關遣使男女萬餘刺史晉陽舉哀晉陽三軍縞素壺關尊號太元十年皇帝位於晉陽境內改元太安百官侍中司空上黨郡使持節侍中都督中外諸軍車騎大將軍尚書清河散騎常侍中軍大將軍校尉陽平光祿大夫尚書僕射西平將軍濮陽尚書僕射濟陽將軍彭城侍中吏部尚書

  安西呂光西域至於涼州刺史高昌太守:「「呂光定西兵強不可其事關中擾亂京師存亡未知西流沙地方萬里帶甲十萬鼎峙實在今日流沙難測自然不守伊吾有子難為有所。」犍為:「主上慕容河北寇逼京師丁零跋扈州郡所在風扇利己呂光將軍何以?」:「未知。」:「西域將軍忠誠王室在於行唐從弟一時將軍莫若眾望忠義無異精銳王統帝室關中。」不從西海將軍率眾五萬酒泉敦煌太守太守李純武威太守西太守諸軍酒泉太守

  尚書關中太尉東海王中山太守將軍刺史阜城將軍冀州高城將軍冀州諸軍重合西將軍幽州高邑北大將軍諸軍並進據信常山慕容尊號遣使謝罪固守相持左將軍秦州刺史王統河州刺史益州刺史秦州刺史將軍隴右遣使姚萇以定大將軍雍州西大將軍梁州西大將軍車騎大將軍南大將軍三司散騎常侍廣安西將軍

  於是州郡:「大行皇帝棄背萬國四海大將軍長樂先帝聖武受命東都宇宙》。司空順天季秋奉公枕戈待旦慕容關東京邑輿姚萇滔天將相驪山皇天逆賊主上飛龍天心不輟三十光武旬朔將軍前軍司空中軍都督武將雷震元凶輿君臣終始。」

  慕容功曹聚眾臨城:「號稱名實相違天地不容未幾干戈不亦今人一切不忠不孝古人忠臣孝子不能忠義可望不絕禮義門風老母!」既而城陷固安

  司徒尚書尚書光祿大夫

  成都秦州刺史及長不守河州將軍臨清七百大敗王統於是城固既而秦州隴西鮮卑姚萇王統不堪使持節安西將軍河州刺史遣使

  慕容慕容使持節大都中外諸軍大將軍單于尚書河東慕容

  左丞大司馬太尉大將軍三司司空車騎大將軍尚書三司大將軍尚書僕射如故州郡:「王莽毒殺世祖重光喪亂羌胡猾夏先帝晏駕京師神州蕭條生靈塗炭社稷主上恢弘光武所在宅心天人歸屬中興姚萇殘虐慕容凶暴丘墓存亡黃巾九州赤眉四海國家王室上旬大駕。」於是天水河東京兆扶風高平都尉起兵眾數遣使將軍郡守列侯冠軍五千為首平涼太守安定北部都尉鮮卑鄯善中郎將左將軍鎮遠大敗

  平年不可以成事連日不決:「大事姚萇不可沈吟猶豫一旦為人諸軍公會諸軍。」以為於是:「天下大亂豺狼塞路今日可謂休戚賢明艱難不足大事道長王室大駕諸君不同便異議。」攘袂仰視於是遣使西大將軍三司南安持節州郡其所右丞

  晉陽壺關率眾平陽王統秦州姚萇慕容平陽遣使假道前鋒都督慕容襄陵大敗

  部下壯士南奔將軍要擊太子長樂京師朝廷慕容》,之中有人以為洛陽眾數尊號皇帝慕容上党長子僭稱大號改元中興在位

  太尉司馬太守將軍追贈將軍涼州刺史以為長史折節殿上將軍羽林武將長安令道長關中司馬常在度量:「不在無數博識不許不喜專意。」以為交遊有事:「司馬評事。」登出內服不能委任姚萇作亂其弟率眾相持久之將死:「不克可以後事小弟司馬司馬。」

  征伐相望名為熟食軍人:「朝戰便!」死人姚萇:「。」於是

  尚書渤海濟北於是發喪三軍縞素為主:「渤海先帝而立長君,《春秋豺狼舉目而是厄運大王西鳳翔偏師姚萇可謂天地社稷宗廟不可建中。」於是太元十一皇帝大赦境內改元太初

  軿武賁三百所為而後:「曾孫皇帝皇帝聖躬五萬足以立功豐穰足以即日不顧為期上報皇帝下雪臣子。」流涕將士莫不悲慟戰死方圓厚薄從中分配故人

  長安將軍校尉聚眾五千據險姚萇官爵之間率眾將軍雍州刺史將軍京兆尹改葬天子皇后遣使使持節侍中都督中外諸軍太師大司馬撫軍大將軍朔方使者:「渤海世祖先帝南安不立自尊?」長史:「南安不可宗室之中仇敵大王光武之後。」受命於是大敗斬首五千八百

  車騎大將軍秦州大將軍益州司空梁州

  涇陽姚萇退將軍次於太守率眾首尾長安尊號不從自立姚萇

  有餘姚萇將軍攻陷率眾入朝姚萇武都相持勝負兵士皇太子南安北海姚萇退還安定大軍萬餘四面大哭動人三軍引退

  有神中立:「往年陝北西鄉里陛下要路不遂陛下情理陛下:'建業!'明詔昭然言猶在耳陛下過世假手陛下至誠。」既而:「自古安有有益!」:「姚萇出來何為無辜!」自立未有每夜驚恐

  將軍謀反發覺出奔不克連戰其中要之大敗安丘五千進攻吳忠平涼尚書將軍校尉平涼安定三萬夜襲及其名將男女五萬

  退遣使大司馬將軍前鋒大都都督諸軍左丞大將軍都督中外諸軍大將軍都督隴右諸軍先驅長安率眾新豐使諸軍其後留守刺史楊政冀州刺史大會長安將軍秦州清水大敗姚萇引退遣使招登開門以為:「姚萇計略。」:「無成。」大驚左右:「。」攻陷新羅太守將軍不克退將軍當成

  起兵:「君子小人吾等先帝累世非常納言豺狼山陵莫大自古何以姚萇圖讖歷數重名厚顏瞬息日月不育皇天欲絕假手凡百君子神化!」不從聚眾姚萇將軍太守部將大敗乃東以為聲援歸於以為將軍潰散

  渭水京兆太守段氏不克次於馬頭大戰尚書吳忠進攻率眾引退安定

  疾病苻堅:「曾孫受任未嘗不上所在皇帝類推必將不振順行天誅謝罪。」於是大赦境內二等清水進逼安定九十率眾退還三十躡登:「不知。」:「為何不知不覺將死忽然!」

  右丞自稱年號野人姚萇太子引兵

  :「姚興小兒。」於是大赦甘泉關中不及不得死者十二大戰

  其弟司徒太子出奔平涼收集率眾隴西鮮卑乞伏結婚請援出迎山南在位五十二湟中僭稱尊號改元高皇帝廟號太宗

  永和五世四十孝武帝太元十九

  敦煌遊俠及長變節好學冠軍記室參軍即位執法肅然郡縣羽林將軍西武威太守校尉政務苻堅:「涼州君子!」既而河西拜別呂光獲之:「西域京師無狀歸路罪人元惡!」厲色:「將軍涼州將軍苦力不能固守望風反叛。」神色不變

  執法苻堅伏波將軍都尉

  字元清白著稱苻堅賢良郎中長安令子弟犯法叔父:「人為長吏年少落落。」厲色:「姚萇主上內外犬馬豈可人理何不先帝姚萇地下。」便器哀慟車騎大將軍三司

  史臣干戈日用戰爭逐鹿桀黠危亡江東克隆思歸山西奸雄可言長生生靈猛獸無心戒懼不亦

  雅量姿魚龍先聖撫育黎元王猛軍國經綸忠勇杞梓文武兼施刑具三分之二九州遐荒宅心豈直當年五胡

  既而輕敵窮兵黷武滔天吞噬必勝便知人神理涿昆陽使步搖將來取笑天下豈不哀哉豈不

  僭竊可謂不能離散不敵難以立功慷慨

  長生旋踵禎祥


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary