Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百一十五 載記第十五 苻丕 苻登 Volume 115 Records 15: Fu Pi; Fu Deng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	195	之	zhī	to go	堅之長庶子也
2	195	之	zhī	to arrive; to go	堅之長庶子也
3	195	之	zhī	is	堅之長庶子也
4	195	之	zhī	to use	堅之長庶子也
5	195	之	zhī	Zhi	堅之長庶子也
6	195	之	zhī	winding	堅之長庶子也
7	108	為	wéi	to act as; to serve	為將善收士卒情
8	108	為	wéi	to change into; to become	為將善收士卒情
9	108	為	wéi	to be; is	為將善收士卒情
10	108	為	wéi	to do	為將善收士卒情
11	108	為	wèi	to support; to help	為將善收士卒情
12	108	為	wéi	to govern	為將善收士卒情
13	90	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	苻登
14	90	登	dēng	to publish	苻登
15	90	登	dēng	to step; to tread	苻登
16	90	登	dēng	to become ripe	苻登
17	90	登	dēng	elevated; high	苻登
18	90	登	dēng	to be promoted	苻登
19	90	登	dēng	to increase	苻登
20	90	登	dēng	to thank when accepting a gift	苻登
21	90	登	dēng	to record; to register	苻登
22	90	登	dēng	to pass an exam	苻登
23	90	登	dēng	to put on clothes	苻登
24	90	登	dēng	Deng	苻登
25	68	以	yǐ	to use; to grasp	命鄧羌教以兵法
26	68	以	yǐ	to rely on	命鄧羌教以兵法
27	68	以	yǐ	to regard	命鄧羌教以兵法
28	68	以	yǐ	to be able to	命鄧羌教以兵法
29	68	以	yǐ	to order; to command	命鄧羌教以兵法
30	68	以	yǐ	used after a verb	命鄧羌教以兵法
31	68	以	yǐ	a reason; a cause	命鄧羌教以兵法
32	68	以	yǐ	Israel	命鄧羌教以兵法
33	68	以	yǐ	Yi	命鄧羌教以兵法
34	47	萇	cháng	carambola; star fruit	擊萇平涼太守金熙
35	47	萇	cháng	Chang	擊萇平涼太守金熙
36	47	於	yú	to go; to	文武才幹亞於苻融
37	47	於	yú	to rely on; to depend on	文武才幹亞於苻融
38	47	於	yú	Yu	文武才幹亞於苻融
39	47	於	wū	a crow	文武才幹亞於苻融
40	43	王	wáng	Wang	會幽州刺史王永
41	43	王	wáng	a king	會幽州刺史王永
42	43	王	wáng	Kangxi radical 96	會幽州刺史王永
43	43	王	wàng	to be king; to rule	會幽州刺史王永
44	43	王	wáng	a prince; a duke	會幽州刺史王永
45	43	王	wáng	grand; great	會幽州刺史王永
46	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	會幽州刺史王永
47	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	會幽州刺史王永
48	43	王	wáng	the head of a group or gang	會幽州刺史王永
49	43	王	wáng	the biggest or best of a group	會幽州刺史王永
50	42	曰	yuē	to speak; to say	改元曰太安
51	42	曰	yuē	Kangxi radical 73	改元曰太安
52	42	曰	yuē	to be called	改元曰太安
53	42	而	ér	Kangxi radical 126	少而聰彗好學
54	42	而	ér	as if; to seem like	少而聰彗好學
55	42	而	néng	can; able	少而聰彗好學
56	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	少而聰彗好學
57	42	而	ér	to arrive; up to	少而聰彗好學
58	38	其	qí	Qi	其鋒不可當也
59	38	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	苻丕
60	38	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	苻丕
61	38	苻	fú	Fu	苻丕
62	38	將軍	jiāngjūn	a general	俱石子為衛將軍
63	38	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	俱石子為衛將軍
64	33	丕	pī	great; grand; glorious; distinguished	苻丕
65	31	所	suǒ	a few; various; some	丕為慕容垂所逼
66	31	所	suǒ	a place; a location	丕為慕容垂所逼
67	31	所	suǒ	indicates a passive voice	丕為慕容垂所逼
68	31	所	suǒ	an ordinal number	丕為慕容垂所逼
69	31	所	suǒ	meaning	丕為慕容垂所逼
70	31	所	suǒ	garrison	丕為慕容垂所逼
71	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	為將善收士卒情
72	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	為將善收士卒情
73	28	將	jiàng	to command; to lead	為將善收士卒情
74	28	將	qiāng	to request	為將善收士卒情
75	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	為將善收士卒情
76	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	為將善收士卒情
77	28	將	jiāng	to checkmate	為將善收士卒情
78	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	為將善收士卒情
79	28	將	jiāng	to do; to handle	為將善收士卒情
80	28	將	jiàng	backbone	為將善收士卒情
81	28	將	jiàng	king	為將善收士卒情
82	28	將	jiāng	to rest	為將善收士卒情
83	28	將	jiàng	a senior member of an organization	為將善收士卒情
84	28	將	jiāng	large; great	為將善收士卒情
85	27	自	zì	Kangxi radical 132	自鄴奔枋頭
86	27	自	zì	Zi	自鄴奔枋頭
87	27	自	zì	a nose	自鄴奔枋頭
88	27	自	zì	the beginning; the start	自鄴奔枋頭
89	27	自	zì	origin	自鄴奔枋頭
90	27	自	zì	to employ; to use	自鄴奔枋頭
91	27	自	zì	to be	自鄴奔枋頭
92	25	敗	bài	to defeat; to vanquish	堅敗歸長安
93	25	敗	bài	to decline	堅敗歸長安
94	25	敗	bài	to fail	堅敗歸長安
95	25	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	堅敗歸長安
96	25	敗	bài	to lose; to be defeated	堅敗歸長安
97	25	敗	bài	to ruin; to damage	堅敗歸長安
98	25	敗	bài	worn	堅敗歸長安
99	25	敗	bài	a defeat	堅敗歸長安
100	25	敗	bài	failure	堅敗歸長安
101	25	敗	bài	to destroy; to wreck	堅敗歸長安
102	25	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	堅敗歸長安
103	25	敗	bài	withered	堅敗歸長安
104	25	于	yú	to go; to	舉哀于晉陽
105	25	于	yú	to rely on; to depend on	舉哀于晉陽
106	25	于	yú	Yu	舉哀于晉陽
107	25	于	wū	a crow	舉哀于晉陽
108	24	眾	zhòng	many; numerous	集四州之眾
109	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	集四州之眾
110	24	眾	zhòng	general; common; public	集四州之眾
111	23	永	yǒng	long; distant	字永叔
112	23	永	yǒng	to extend; to lengthen	字永叔
113	23	永	yǒng	to sing; to chant	字永叔
114	23	永	yǒng	far-reaching; remote	字永叔
115	23	姚萇	yáo cháng	Yao Chang	請討姚萇
116	23	興	xīng	to flourish; to be popular	東兼毛興
117	23	興	xìng	interest	東兼毛興
118	23	興	xīng	to spring up; to get up	東兼毛興
119	23	興	xīng	to move	東兼毛興
120	23	興	xīng	to generate interest	東兼毛興
121	23	興	xīng	to promote	東兼毛興
122	23	興	xīng	to start; to begin	東兼毛興
123	23	興	xīng	to permit; to allow	東兼毛興
124	23	興	xīng	Xing	東兼毛興
125	23	興	xīng	prosperous	東兼毛興
126	23	興	xìng	to be happy	東兼毛興
127	23	興	xìng	to like	東兼毛興
128	23	興	xìng	to make an analogy	東兼毛興
129	23	興	xìng	affective image	東兼毛興
130	22	平	píng	flat; level; smooth	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
131	22	平	píng	calm; peaceful	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
132	22	平	píng	Ping	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
133	22	平	píng	equal	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
134	22	平	píng	to conquer	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
135	22	平	píng	to regulate; to control	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
136	22	平	píng	to tie; to draw	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
137	22	平	píng	to pacify	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
138	22	平	píng	to make level	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
139	22	平	píng	to be at the same level	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
140	22	平	píng	fair; impartial	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
141	22	平	píng	to restrain anger	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
142	22	平	píng	ordinary; common	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
143	22	平	píng	a level tone	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
144	22	平	píng	a unit of weight	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
145	22	乃	nǎi	to be	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
146	22	堅	jiān	hard; firm	堅之長庶子也
147	22	堅	jiān	strong; robust	堅之長庶子也
148	22	堅	jiān	stable; secure	堅之長庶子也
149	22	堅	jiān	Kirghiz people	堅之長庶子也
150	22	堅	jiān	armor	堅之長庶子也
151	22	堅	jiān	military stronghold	堅之長庶子也
152	22	堅	jiān	core; main body	堅之長庶子也
153	22	堅	jiān	Jian	堅之長庶子也
154	22	堅	jiān	resolute	堅之長庶子也
155	21	纂	zuǎn	to edit; to compile	魏昌公苻纂自關中來奔
156	21	纂	zuǎn	topknot; chignon	魏昌公苻纂自關中來奔
157	21	攻	gōng	to attack; to assault	慕容驎攻王兗於博陵
158	21	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	慕容驎攻王兗於博陵
159	21	攻	gōng	to remedy; to cure	慕容驎攻王兗於博陵
160	21	攻	gōng	to work at; to handle	慕容驎攻王兗於博陵
161	21	攻	gōng	workmanship; expertise	慕容驎攻王兗於博陵
162	21	攻	gōng	exaction by the state	慕容驎攻王兗於博陵
163	21	攻	gōng	sturdy; strong	慕容驎攻王兗於博陵
164	21	攻	gōng	to govern; to administer	慕容驎攻王兗於博陵
165	21	攻	gōng	Gong	慕容驎攻王兗於博陵
166	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺洛於西海
167	20	殺	shā	to hurt	殺洛於西海
168	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺洛於西海
169	20	東	dōng	east	東兼毛興
170	20	東	dōng	master; host	東兼毛興
171	20	東	dōng	Dong	東兼毛興
172	19	事	shì	matter; thing; item	都督中外諸軍事
173	19	事	shì	to serve	都督中外諸軍事
174	19	事	shì	a government post	都督中外諸軍事
175	19	事	shì	duty; post; work	都督中外諸軍事
176	19	事	shì	occupation	都督中外諸軍事
177	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督中外諸軍事
178	19	事	shì	an accident	都督中外諸軍事
179	19	事	shì	to attend	都督中外諸軍事
180	19	事	shì	an allusion	都督中外諸軍事
181	19	事	shì	a condition; a state; a situation	都督中外諸軍事
182	19	事	shì	to engage in	都督中外諸軍事
183	19	事	shì	to enslave	都督中外諸軍事
184	19	事	shì	to pursue	都督中外諸軍事
185	19	事	shì	to administer	都督中外諸軍事
186	19	事	shì	to appoint	都督中外諸軍事
187	19	與	yǔ	to give	堅與言將略
188	19	與	yǔ	to accompany	堅與言將略
189	19	與	yù	to particate in	堅與言將略
190	19	與	yù	of the same kind	堅與言將略
191	19	與	yù	to help	堅與言將略
192	19	與	yǔ	for	堅與言將略
193	19	堡	bǎo	fort; fortress	據險築堡以自固
194	19	堡	bǎo	town; village	據險築堡以自固
195	19	堡	bǔ	bu	據險築堡以自固
196	19	堡	pù	pu	據險築堡以自固
197	18	沖	chōng	to charge at	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
198	18	沖	chōng	to ram	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
199	18	沖	chòng	to attack	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
200	18	沖	chòng	to break a run of bad luck	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
201	18	沖	chōng	to dash against	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
202	18	沖	chòng	fierce	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
203	18	沖	chōng	to pour; to infuse; to steep	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
204	18	沖	chōng	to rinse; to wash away	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
205	18	沖	chòng	Chong	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
206	18	公	gōng	public; common; state-owned	封上黨郡公
207	18	公	gōng	official	封上黨郡公
208	18	公	gōng	male	封上黨郡公
209	18	公	gōng	duke; lord	封上黨郡公
210	18	公	gōng	fair; equitable	封上黨郡公
211	18	公	gōng	Mr.; mister	封上黨郡公
212	18	公	gōng	father-in-law	封上黨郡公
213	18	公	gōng	form of address; your honor	封上黨郡公
214	18	公	gōng	accepted; mutual	封上黨郡公
215	18	公	gōng	metric	封上黨郡公
216	18	公	gōng	to release to the public	封上黨郡公
217	18	公	gōng	the common good	封上黨郡公
218	18	公	gōng	to divide equally	封上黨郡公
219	18	公	gōng	Gong	封上黨郡公
220	18	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	車騎大將軍
221	18	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	車騎大將軍
222	18	人	rén	person; people; a human being	人懷利己
223	18	人	rén	Kangxi radical 9	人懷利己
224	18	人	rén	a kind of person	人懷利己
225	18	人	rén	everybody	人懷利己
226	18	人	rén	adult	人懷利己
227	18	人	rén	somebody; others	人懷利己
228	18	人	rén	an upright person	人懷利己
229	17	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率男女六萬餘口進如潞川
230	17	率	shuài	to lead; command	率男女六萬餘口進如潞川
231	17	率	shuài	hasty; rash; careless	率男女六萬餘口進如潞川
232	17	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率男女六萬餘口進如潞川
233	17	率	shuài	candid; straightforward; frank	率男女六萬餘口進如潞川
234	17	率	shuài	to obey; to follow	率男女六萬餘口進如潞川
235	17	率	shuài	a model; an example	率男女六萬餘口進如潞川
236	17	率	shuài	a bird catching net	率男女六萬餘口進如潞川
237	17	率	shuài	a leader; an army commander	率男女六萬餘口進如潞川
238	17	率	lǜ	to calculate	率男女六萬餘口進如潞川
239	17	率	shuài	Shuai	率男女六萬餘口進如潞川
240	17	義	yì	meaning; sense	徐義為吏部尚書
241	17	義	yì	justice; right action; righteousness	徐義為吏部尚書
242	17	義	yì	artificial; man-made; fake	徐義為吏部尚書
243	17	義	yì	chivalry; generosity	徐義為吏部尚書
244	17	義	yì	just; righteous	徐義為吏部尚書
245	17	義	yì	adopted	徐義為吏部尚書
246	17	義	yì	a relationship	徐義為吏部尚書
247	17	義	yì	volunteer	徐義為吏部尚書
248	17	義	yì	something suitable	徐義為吏部尚書
249	17	義	yì	a martyr	徐義為吏部尚書
250	17	義	yì	a law	徐義為吏部尚書
251	17	義	yì	Yi	徐義為吏部尚書
252	17	卿	qīng	minister; high officer	卿
253	17	卿	qīng	Qing	卿
254	17	據	jù	to occupy	入據晉陽
255	17	據	jù	to grasp; to seize	入據晉陽
256	17	據	jù	to rely on; to depend on	入據晉陽
257	17	據	jù	proof; evidence	入據晉陽
258	17	據	jù	Ju	入據晉陽
259	17	據	jù	tangible	入據晉陽
260	17	據	jù	to be next to; to be beside	入據晉陽
261	17	據	jù	to quote; to cite	入據晉陽
262	17	戰	zhàn	war; fighting; battle	胤及光戰于安彌
263	17	戰	zhàn	to fight	胤及光戰于安彌
264	17	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	胤及光戰于安彌
265	17	戰	zhàn	Zhan	胤及光戰于安彌
266	17	戰	zhàn	to debate; to dispute	胤及光戰于安彌
267	17	大	dà	big; huge; large	丕大悅
268	17	大	dà	Kangxi radical 37	丕大悅
269	17	大	dà	great; major; important	丕大悅
270	17	大	dà	size	丕大悅
271	17	大	dà	old	丕大悅
272	17	大	dà	oldest; earliest	丕大悅
273	17	大	dà	adult	丕大悅
274	17	大	dài	an important person	丕大悅
275	17	大	dà	senior	丕大悅
276	16	及	jí	to reach	胤及光戰于安彌
277	16	及	jí	to attain	胤及光戰于安彌
278	16	及	jí	to understand	胤及光戰于安彌
279	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	胤及光戰于安彌
280	16	及	jí	to be involved with; to associate with	胤及光戰于安彌
281	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	胤及光戰于安彌
282	16	進	jìn	to enter	率眾三萬進屯壺關
283	16	進	jìn	to advance	率眾三萬進屯壺關
284	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	光武之功可旬朔而成
285	16	成	chéng	to become; to turn into	光武之功可旬朔而成
286	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	光武之功可旬朔而成
287	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	光武之功可旬朔而成
288	16	成	chéng	a full measure of	光武之功可旬朔而成
289	16	成	chéng	whole	光武之功可旬朔而成
290	16	成	chéng	set; established	光武之功可旬朔而成
291	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	光武之功可旬朔而成
292	16	成	chéng	to reconcile	光武之功可旬朔而成
293	16	成	chéng	to resmble; to be similar to	光武之功可旬朔而成
294	16	成	chéng	composed of	光武之功可旬朔而成
295	16	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	光武之功可旬朔而成
296	16	成	chéng	capable; able; accomplished	光武之功可旬朔而成
297	16	成	chéng	to help somebody achieve something	光武之功可旬朔而成
298	16	成	chéng	Cheng	光武之功可旬朔而成
299	16	謂	wèi	to call	謂諸將曰
300	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂諸將曰
301	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸將曰
302	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂諸將曰
303	16	謂	wèi	introducing a condition situation	謂諸將曰
304	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸將曰
305	16	謂	wèi	to think	謂諸將曰
306	16	謂	wèi	for; is to be	謂諸將曰
307	16	謂	wèi	to make; to cause	謂諸將曰
308	16	謂	wèi	principle; reason	謂諸將曰
309	16	謂	wèi	Wei	謂諸將曰
310	16	遣	qiǎn	to send; to dispatch	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
311	16	遣	qiǎn	to banish; to exile	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
312	16	遣	qiǎn	to release	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
313	16	遣	qiǎn	to divorce	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
314	16	遣	qiǎn	to eliminate	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
315	16	遣	qiǎn	to cause	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
316	16	遣	qiǎn	to use; to apply	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
317	16	遣	qiàn	to bring to a grave	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
318	16	牧	mù	a shepherd	冀州牧
319	16	牧	mù	to tend cattle	冀州牧
320	16	牧	mù	used in official titles	冀州牧
321	16	牧	mù	pasture	冀州牧
322	16	牧	mù	to culivate; to train	冀州牧
323	16	牧	mù	to rule; to govern	冀州牧
324	16	牧	mù	animal husbandry	冀州牧
325	15	奔	bēn	to run fast	自鄴奔枋頭
326	15	奔	bèn	to flee	自鄴奔枋頭
327	15	奔	bēn	to hurry	自鄴奔枋頭
328	15	奔	bēn	to be unrestrained	自鄴奔枋頭
329	15	奔	bēn	to elope	自鄴奔枋頭
330	15	奔	bēn	Ben	自鄴奔枋頭
331	15	奔	bèn	to go directly	自鄴奔枋頭
332	15	光	guāng	light	若光出流沙
333	15	光	guāng	brilliant; bright; shining	若光出流沙
334	15	光	guāng	to shine	若光出流沙
335	15	光	guāng	to bare; to go naked	若光出流沙
336	15	光	guāng	bare; naked	若光出流沙
337	15	光	guāng	glory; honor	若光出流沙
338	15	光	guāng	scenery	若光出流沙
339	15	光	guāng	smooth	若光出流沙
340	15	光	guāng	sheen; luster; gloss	若光出流沙
341	15	光	guāng	time; a moment	若光出流沙
342	15	光	guāng	grace; favor	若光出流沙
343	15	光	guāng	Guang	若光出流沙
344	15	光	guāng	to manifest	若光出流沙
345	15	太守	tài shǒu	Governor	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
346	15	同	tóng	like; same; similar	並開府儀同三司
347	15	同	tóng	to be the same	並開府儀同三司
348	15	同	tòng	an alley; a lane	並開府儀同三司
349	15	同	tóng	to do something for somebody	並開府儀同三司
350	15	同	tóng	Tong	並開府儀同三司
351	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	並開府儀同三司
352	15	同	tóng	to be unified	並開府儀同三司
353	15	同	tóng	to approve; to endorse	並開府儀同三司
354	15	同	tóng	peace; harmony	並開府儀同三司
355	15	同	tóng	an agreement	並開府儀同三司
356	15	臣	chén	minister; statesman; official	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
357	15	臣	chén	Kangxi radical 131	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
358	15	臣	chén	a slave	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
359	15	臣	chén	Chen	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
360	15	臣	chén	to obey; to comply	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
361	15	臣	chén	to command; to direct	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
362	15	臣	chén	a subject	諸牧伯公侯或宛沛宗臣
363	15	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	會幽州刺史王永
364	14	師	shī	teacher	是時安西呂光自西域還師
365	14	師	shī	multitude	是時安西呂光自西域還師
366	14	師	shī	a host; a leader	是時安西呂光自西域還師
367	14	師	shī	an expert	是時安西呂光自西域還師
368	14	師	shī	an example; a model	是時安西呂光自西域還師
369	14	師	shī	master	是時安西呂光自西域還師
370	14	師	shī	a capital city; a well protected place	是時安西呂光自西域還師
371	14	師	shī	Shi	是時安西呂光自西域還師
372	14	師	shī	to imitate	是時安西呂光自西域還師
373	14	師	shī	troops	是時安西呂光自西域還師
374	14	師	shī	shi	是時安西呂光自西域還師
375	14	師	shī	an army division	是時安西呂光自西域還師
376	14	師	shī	the 7th hexagram	是時安西呂光自西域還師
377	14	師	shī	a lion	是時安西呂光自西域還師
378	14	張	zhāng	Zhang	驃騎張蠔
379	14	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	驃騎張蠔
380	14	張	zhāng	idea; thought	驃騎張蠔
381	14	張	zhāng	to fix strings	驃騎張蠔
382	14	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	驃騎張蠔
383	14	張	zhāng	to boast; to exaggerate	驃騎張蠔
384	14	張	zhāng	to expand; to magnify	驃騎張蠔
385	14	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	驃騎張蠔
386	14	張	zhāng	to catch animals with a net	驃騎張蠔
387	14	張	zhāng	to spy on; to look	驃騎張蠔
388	14	張	zhāng	large	驃騎張蠔
389	14	張	zhàng	swollen	驃騎張蠔
390	14	張	zhāng	Zhang [constellation]	驃騎張蠔
391	14	張	zhāng	to open a new business	驃騎張蠔
392	14	張	zhāng	to fear	驃騎張蠔
393	14	萬	wàn	ten thousand	率騎一萬會丕
394	14	萬	wàn	many; myriad; innumerable	率騎一萬會丕
395	14	萬	wàn	Wan	率騎一萬會丕
396	14	萬	mò	Mo	率騎一萬會丕
397	14	萬	wàn	scorpion dance	率騎一萬會丕
398	14	楊	yáng	Yang	楊輔為尚書右僕射
399	14	楊	yáng	willow	楊輔為尚書右僕射
400	14	楊	yáng	poplar	楊輔為尚書右僕射
401	14	楊	yáng	aspen	楊輔為尚書右僕射
402	14	不	bù	infix potential marker	不與驪山之戎
403	14	世	shì	a generation	將軍世受殊恩
404	14	世	shì	a period of thirty years	將軍世受殊恩
405	14	世	shì	the world	將軍世受殊恩
406	14	世	shì	years; age	將軍世受殊恩
407	14	世	shì	a dynasty	將軍世受殊恩
408	14	世	shì	secular; worldly	將軍世受殊恩
409	14	世	shì	over generations	將軍世受殊恩
410	14	世	shì	world	將軍世受殊恩
411	14	世	shì	an era	將軍世受殊恩
412	14	世	shì	from generation to generation; across generations	將軍世受殊恩
413	14	世	shì	to keep good family relations	將軍世受殊恩
414	14	世	shì	Shi	將軍世受殊恩
415	14	世	shì	a geologic epoch	將軍世受殊恩
416	14	世	shì	hereditary	將軍世受殊恩
417	14	世	shì	later generations	將軍世受殊恩
418	14	世	shì	a successor; an heir	將軍世受殊恩
419	14	世	shì	the current times	將軍世受殊恩
420	13	慕容	mùróng	Murong	丕為慕容垂所逼
421	13	賊	zéi	thief	羌賊姚萇
422	13	賊	zéi	to injure; to harm	羌賊姚萇
423	13	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	羌賊姚萇
424	13	賊	zéi	evil	羌賊姚萇
425	13	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書令
426	13	尚書	shàngshū	a high official	尚書令
427	13	子	zǐ	child; son	堅之長庶子也
428	13	子	zǐ	egg; newborn	堅之長庶子也
429	13	子	zǐ	first earthly branch	堅之長庶子也
430	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	堅之長庶子也
431	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	堅之長庶子也
432	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	堅之長庶子也
433	13	子	zǐ	master	堅之長庶子也
434	13	子	zǐ	viscount	堅之長庶子也
435	13	子	zi	you; your honor	堅之長庶子也
436	13	子	zǐ	masters	堅之長庶子也
437	13	子	zǐ	person	堅之長庶子也
438	13	子	zǐ	young	堅之長庶子也
439	13	子	zǐ	seed	堅之長庶子也
440	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	堅之長庶子也
441	13	子	zǐ	a copper coin	堅之長庶子也
442	13	子	zǐ	female dragonfly	堅之長庶子也
443	13	子	zǐ	constituent	堅之長庶子也
444	13	子	zǐ	offspring; descendants	堅之長庶子也
445	13	子	zǐ	dear	堅之長庶子也
446	13	子	zǐ	little one	堅之長庶子也
447	12	何	hè	to carry on the shoulder	何名實相違之甚
448	12	何	hé	what	何名實相違之甚
449	12	何	hé	He	何名實相違之甚
450	12	諸軍	zhū jūn	all armies	都督中外諸軍事
451	12	歸	guī	to go back; to return	堅敗歸長安
452	12	歸	guī	to belong to; to be classified as	堅敗歸長安
453	12	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	堅敗歸長安
454	12	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	堅敗歸長安
455	12	歸	guī	to revert to; to give back to	堅敗歸長安
456	12	歸	guī	(of a woman) to get married	堅敗歸長安
457	12	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	堅敗歸長安
458	12	歸	guī	to appreciate; to admire	堅敗歸長安
459	12	歸	guī	to divide with a single digit divisor	堅敗歸長安
460	12	歸	guī	to pledge allegiance to	堅敗歸長安
461	12	歸	guī	to withdraw	堅敗歸長安
462	12	歸	guī	to settle down	堅敗歸長安
463	12	歸	guī	Gui	堅敗歸長安
464	12	歸	kuì	to give; to sacrifice food	堅敗歸長安
465	12	歸	kuì	ashamed	堅敗歸長安
466	12	羌	qiāng	Qiang	命鄧羌教以兵法
467	12	羌	qiāng	Qiang	命鄧羌教以兵法
468	12	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	命鄧羌教以兵法
469	12	定	dìng	to decide	苻定為征東將軍
470	12	定	dìng	certainly; definitely	苻定為征東將軍
471	12	定	dìng	to determine	苻定為征東將軍
472	12	定	dìng	to calm down	苻定為征東將軍
473	12	定	dìng	to set; to fix	苻定為征東將軍
474	12	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	苻定為征東將軍
475	12	定	dìng	still	苻定為征東將軍
476	12	征	zhēng	to prove; to confirm	苻定為征東將軍
477	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	苻定為征東將軍
478	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	苻定為征東將軍
479	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	苻定為征東將軍
480	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	苻定為征東將軍
481	12	征	zhēng	to levy [taxes]	苻定為征東將軍
482	12	征	zhēng	call to arms	苻定為征東將軍
483	12	征	zhēng	evidence	苻定為征東將軍
484	12	征	zhēng	an omen	苻定為征東將軍
485	12	征	zhēng	to inquire; to seek after	苻定為征東將軍
486	12	征	zhēng	Zheng	苻定為征東將軍
487	12	征	zhēng	to take	苻定為征東將軍
488	12	征	zhēng	tax	苻定為征東將軍
489	12	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	苻定為征東將軍
490	12	征	zhēng	to examine; to interrogate	苻定為征東將軍
491	12	征	zhēng	to approve	苻定為征東將軍
492	12	應	yìng	to answer; to respond	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
493	12	應	yìng	to confirm; to verify	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
494	12	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
495	12	應	yìng	to accept	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
496	12	應	yìng	to permit; to allow	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
497	12	應	yìng	to echo	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
498	12	應	yìng	to handle; to deal with	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
499	12	應	yìng	Ying	郡功曹張猗逾城聚眾應驎
500	12	主	zhǔ	owner	莫若奉為盟主

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	195	之	zhī	him; her; them; that	堅之長庶子也
2	195	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	堅之長庶子也
3	195	之	zhī	to go	堅之長庶子也
4	195	之	zhī	this; that	堅之長庶子也
5	195	之	zhī	genetive marker	堅之長庶子也
6	195	之	zhī	it	堅之長庶子也
7	195	之	zhī	in; in regards to	堅之長庶子也
8	195	之	zhī	all	堅之長庶子也
9	195	之	zhī	and	堅之長庶子也
10	195	之	zhī	however	堅之長庶子也
11	195	之	zhī	if	堅之長庶子也
12	195	之	zhī	then	堅之長庶子也
13	195	之	zhī	to arrive; to go	堅之長庶子也
14	195	之	zhī	is	堅之長庶子也
15	195	之	zhī	to use	堅之長庶子也
16	195	之	zhī	Zhi	堅之長庶子也
17	195	之	zhī	winding	堅之長庶子也
18	108	為	wèi	for; to	為將善收士卒情
19	108	為	wèi	because of	為將善收士卒情
20	108	為	wéi	to act as; to serve	為將善收士卒情
21	108	為	wéi	to change into; to become	為將善收士卒情
22	108	為	wéi	to be; is	為將善收士卒情
23	108	為	wéi	to do	為將善收士卒情
24	108	為	wèi	for	為將善收士卒情
25	108	為	wèi	because of; for; to	為將善收士卒情
26	108	為	wèi	to	為將善收士卒情
27	108	為	wéi	in a passive construction	為將善收士卒情
28	108	為	wéi	forming a rehetorical question	為將善收士卒情
29	108	為	wéi	forming an adverb	為將善收士卒情
30	108	為	wéi	to add emphasis	為將善收士卒情
31	108	為	wèi	to support; to help	為將善收士卒情
32	108	為	wéi	to govern	為將善收士卒情
33	90	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	苻登
34	90	登	dēng	to publish	苻登
35	90	登	dēng	to step; to tread	苻登
36	90	登	dēng	to become ripe	苻登
37	90	登	dēng	elevated; high	苻登
38	90	登	dēng	to be promoted	苻登
39	90	登	dēng	to increase	苻登
40	90	登	dēng	to thank when accepting a gift	苻登
41	90	登	dēng	to record; to register	苻登
42	90	登	dēng	immediately	苻登
43	90	登	dēng	to pass an exam	苻登
44	90	登	dēng	to put on clothes	苻登
45	90	登	dēng	Deng	苻登
46	68	以	yǐ	so as to; in order to	命鄧羌教以兵法
47	68	以	yǐ	to use; to regard as	命鄧羌教以兵法
48	68	以	yǐ	to use; to grasp	命鄧羌教以兵法
49	68	以	yǐ	according to	命鄧羌教以兵法
50	68	以	yǐ	because of	命鄧羌教以兵法
51	68	以	yǐ	on a certain date	命鄧羌教以兵法
52	68	以	yǐ	and; as well as	命鄧羌教以兵法
53	68	以	yǐ	to rely on	命鄧羌教以兵法
54	68	以	yǐ	to regard	命鄧羌教以兵法
55	68	以	yǐ	to be able to	命鄧羌教以兵法
56	68	以	yǐ	to order; to command	命鄧羌教以兵法
57	68	以	yǐ	further; moreover	命鄧羌教以兵法
58	68	以	yǐ	used after a verb	命鄧羌教以兵法
59	68	以	yǐ	very	命鄧羌教以兵法
60	68	以	yǐ	already	命鄧羌教以兵法
61	68	以	yǐ	increasingly	命鄧羌教以兵法
62	68	以	yǐ	a reason; a cause	命鄧羌教以兵法
63	68	以	yǐ	Israel	命鄧羌教以兵法
64	68	以	yǐ	Yi	命鄧羌教以兵法
65	47	萇	cháng	carambola; star fruit	擊萇平涼太守金熙
66	47	萇	cháng	Chang	擊萇平涼太守金熙
67	47	於	yú	in; at	文武才幹亞於苻融
68	47	於	yú	in; at	文武才幹亞於苻融
69	47	於	yú	in; at; to; from	文武才幹亞於苻融
70	47	於	yú	to go; to	文武才幹亞於苻融
71	47	於	yú	to rely on; to depend on	文武才幹亞於苻融
72	47	於	yú	to go to; to arrive at	文武才幹亞於苻融
73	47	於	yú	from	文武才幹亞於苻融
74	47	於	yú	give	文武才幹亞於苻融
75	47	於	yú	oppposing	文武才幹亞於苻融
76	47	於	yú	and	文武才幹亞於苻融
77	47	於	yú	compared to	文武才幹亞於苻融
78	47	於	yú	by	文武才幹亞於苻融
79	47	於	yú	and; as well as	文武才幹亞於苻融
80	47	於	yú	for	文武才幹亞於苻融
81	47	於	yú	Yu	文武才幹亞於苻融
82	47	於	wū	a crow	文武才幹亞於苻融
83	47	於	wū	whew; wow	文武才幹亞於苻融
84	43	王	wáng	Wang	會幽州刺史王永
85	43	王	wáng	a king	會幽州刺史王永
86	43	王	wáng	Kangxi radical 96	會幽州刺史王永
87	43	王	wàng	to be king; to rule	會幽州刺史王永
88	43	王	wáng	a prince; a duke	會幽州刺史王永
89	43	王	wáng	grand; great	會幽州刺史王永
90	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	會幽州刺史王永
91	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	會幽州刺史王永
92	43	王	wáng	the head of a group or gang	會幽州刺史王永
93	43	王	wáng	the biggest or best of a group	會幽州刺史王永
94	42	曰	yuē	to speak; to say	改元曰太安
95	42	曰	yuē	Kangxi radical 73	改元曰太安
96	42	曰	yuē	to be called	改元曰太安
97	42	曰	yuē	particle without meaning	改元曰太安
98	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	少而聰彗好學
99	42	而	ér	Kangxi radical 126	少而聰彗好學
100	42	而	ér	you	少而聰彗好學
101	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	少而聰彗好學
102	42	而	ér	right away; then	少而聰彗好學
103	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	少而聰彗好學
104	42	而	ér	if; in case; in the event that	少而聰彗好學
105	42	而	ér	therefore; as a result; thus	少而聰彗好學
106	42	而	ér	how can it be that?	少而聰彗好學
107	42	而	ér	so as to	少而聰彗好學
108	42	而	ér	only then	少而聰彗好學
109	42	而	ér	as if; to seem like	少而聰彗好學
110	42	而	néng	can; able	少而聰彗好學
111	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	少而聰彗好學
112	42	而	ér	me	少而聰彗好學
113	42	而	ér	to arrive; up to	少而聰彗好學
114	42	而	ér	possessive	少而聰彗好學
115	38	其	qí	his; hers; its; theirs	其鋒不可當也
116	38	其	qí	to add emphasis	其鋒不可當也
117	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其鋒不可當也
118	38	其	qí	used when making a request or giving an order	其鋒不可當也
119	38	其	qí	he; her; it; them	其鋒不可當也
120	38	其	qí	probably; likely	其鋒不可當也
121	38	其	qí	will	其鋒不可當也
122	38	其	qí	may	其鋒不可當也
123	38	其	qí	if	其鋒不可當也
124	38	其	qí	or	其鋒不可當也
125	38	其	qí	Qi	其鋒不可當也
126	38	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	苻丕
127	38	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	苻丕
128	38	苻	fú	Fu	苻丕
129	38	將軍	jiāngjūn	a general	俱石子為衛將軍
130	38	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	俱石子為衛將軍
131	33	丕	pī	great; grand; glorious; distinguished	苻丕
132	32	也	yě	also; too	堅之長庶子也
133	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	堅之長庶子也
134	32	也	yě	either	堅之長庶子也
135	32	也	yě	even	堅之長庶子也
136	32	也	yě	used to soften the tone	堅之長庶子也
137	32	也	yě	used for emphasis	堅之長庶子也
138	32	也	yě	used to mark contrast	堅之長庶子也
139	32	也	yě	used to mark compromise	堅之長庶子也
140	31	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	丕為慕容垂所逼
141	31	所	suǒ	an office; an institute	丕為慕容垂所逼
142	31	所	suǒ	introduces a relative clause	丕為慕容垂所逼
143	31	所	suǒ	it	丕為慕容垂所逼
144	31	所	suǒ	if; supposing	丕為慕容垂所逼
145	31	所	suǒ	a few; various; some	丕為慕容垂所逼
146	31	所	suǒ	a place; a location	丕為慕容垂所逼
147	31	所	suǒ	indicates a passive voice	丕為慕容垂所逼
148	31	所	suǒ	that which	丕為慕容垂所逼
149	31	所	suǒ	an ordinal number	丕為慕容垂所逼
150	31	所	suǒ	meaning	丕為慕容垂所逼
151	31	所	suǒ	garrison	丕為慕容垂所逼
152	28	將	jiāng	will; shall (future tense)	為將善收士卒情
153	28	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	為將善收士卒情
154	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	為將善收士卒情
155	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	為將善收士卒情
156	28	將	jiāng	and; or	為將善收士卒情
157	28	將	jiàng	to command; to lead	為將善收士卒情
158	28	將	qiāng	to request	為將善收士卒情
159	28	將	jiāng	approximately	為將善收士卒情
160	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	為將善收士卒情
161	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	為將善收士卒情
162	28	將	jiāng	to checkmate	為將善收士卒情
163	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	為將善收士卒情
164	28	將	jiāng	to do; to handle	為將善收士卒情
165	28	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	為將善收士卒情
166	28	將	jiāng	furthermore; moreover	為將善收士卒情
167	28	將	jiàng	backbone	為將善收士卒情
168	28	將	jiàng	king	為將善收士卒情
169	28	將	jiāng	might; possibly	為將善收士卒情
170	28	將	jiāng	just; a short time ago	為將善收士卒情
171	28	將	jiāng	to rest	為將善收士卒情
172	28	將	jiāng	to the side	為將善收士卒情
173	28	將	jiàng	a senior member of an organization	為將善收士卒情
174	28	將	jiāng	large; great	為將善收士卒情
175	27	自	zì	naturally; of course; certainly	自鄴奔枋頭
176	27	自	zì	from; since	自鄴奔枋頭
177	27	自	zì	self; oneself; itself	自鄴奔枋頭
178	27	自	zì	Kangxi radical 132	自鄴奔枋頭
179	27	自	zì	Zi	自鄴奔枋頭
180	27	自	zì	a nose	自鄴奔枋頭
181	27	自	zì	the beginning; the start	自鄴奔枋頭
182	27	自	zì	origin	自鄴奔枋頭
183	27	自	zì	originally	自鄴奔枋頭
184	27	自	zì	still; to remain	自鄴奔枋頭
185	27	自	zì	in person; personally	自鄴奔枋頭
186	27	自	zì	in addition; besides	自鄴奔枋頭
187	27	自	zì	if; even if	自鄴奔枋頭
188	27	自	zì	but	自鄴奔枋頭
189	27	自	zì	because	自鄴奔枋頭
190	27	自	zì	to employ; to use	自鄴奔枋頭
191	27	自	zì	to be	自鄴奔枋頭
192	25	敗	bài	to defeat; to vanquish	堅敗歸長安
193	25	敗	bài	to decline	堅敗歸長安
194	25	敗	bài	to fail	堅敗歸長安
195	25	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	堅敗歸長安
196	25	敗	bài	to lose; to be defeated	堅敗歸長安
197	25	敗	bài	to ruin; to damage	堅敗歸長安
198	25	敗	bài	worn	堅敗歸長安
199	25	敗	bài	a defeat	堅敗歸長安
200	25	敗	bài	failure	堅敗歸長安
201	25	敗	bài	to destroy; to wreck	堅敗歸長安
202	25	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	堅敗歸長安
203	25	敗	bài	withered	堅敗歸長安
204	25	于	yú	in; at	舉哀于晉陽
205	25	于	yú	in; at	舉哀于晉陽
206	25	于	yú	in; at; to; from	舉哀于晉陽
207	25	于	yú	to go; to	舉哀于晉陽
208	25	于	yú	to rely on; to depend on	舉哀于晉陽
209	25	于	yú	to go to; to arrive at	舉哀于晉陽
210	25	于	yú	from	舉哀于晉陽
211	25	于	yú	give	舉哀于晉陽
212	25	于	yú	oppposing	舉哀于晉陽
213	25	于	yú	and	舉哀于晉陽
214	25	于	yú	compared to	舉哀于晉陽
215	25	于	yú	by	舉哀于晉陽
216	25	于	yú	and; as well as	舉哀于晉陽
217	25	于	yú	for	舉哀于晉陽
218	25	于	yú	Yu	舉哀于晉陽
219	25	于	wū	a crow	舉哀于晉陽
220	25	于	wū	whew; wow	舉哀于晉陽
221	24	眾	zhòng	many; numerous	集四州之眾
222	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	集四州之眾
223	24	眾	zhòng	general; common; public	集四州之眾
224	23	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	字永叔
225	23	永	yǒng	long; distant	字永叔
226	23	永	yǒng	throughout; completely	字永叔
227	23	永	yǒng	to extend; to lengthen	字永叔
228	23	永	yǒng	to sing; to chant	字永叔
229	23	永	yǒng	far-reaching; remote	字永叔
230	23	姚萇	yáo cháng	Yao Chang	請討姚萇
231	23	有	yǒu	is; are; to exist	自余封授各有差
232	23	有	yǒu	to have; to possess	自余封授各有差
233	23	有	yǒu	indicates an estimate	自余封授各有差
234	23	有	yǒu	indicates a large quantity	自余封授各有差
235	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	自余封授各有差
236	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	自余封授各有差
237	23	有	yǒu	used to compare two things	自余封授各有差
238	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	自余封授各有差
239	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	自余封授各有差
240	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	自余封授各有差
241	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	自余封授各有差
242	23	有	yǒu	abundant	自余封授各有差
243	23	有	yǒu	purposeful	自余封授各有差
244	23	有	yǒu	You	自余封授各有差
245	23	興	xīng	to flourish; to be popular	東兼毛興
246	23	興	xìng	interest	東兼毛興
247	23	興	xīng	to spring up; to get up	東兼毛興
248	23	興	xīng	to move	東兼毛興
249	23	興	xīng	to generate interest	東兼毛興
250	23	興	xīng	to promote	東兼毛興
251	23	興	xīng	to start; to begin	東兼毛興
252	23	興	xīng	to permit; to allow	東兼毛興
253	23	興	xīng	perhaps; maybe	東兼毛興
254	23	興	xīng	Xing	東兼毛興
255	23	興	xīng	prosperous	東兼毛興
256	23	興	xìng	to be happy	東兼毛興
257	23	興	xìng	to like	東兼毛興
258	23	興	xìng	to make an analogy	東兼毛興
259	23	興	xìng	affective image	東兼毛興
260	22	平	píng	flat; level; smooth	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
261	22	平	píng	calm; peaceful	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
262	22	平	píng	Ping	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
263	22	平	píng	equal	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
264	22	平	píng	to conquer	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
265	22	平	píng	to regulate; to control	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
266	22	平	píng	to tie; to draw	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
267	22	平	píng	to pacify	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
268	22	平	píng	to make level	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
269	22	平	píng	to be at the same level	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
270	22	平	píng	fair; impartial	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
271	22	平	píng	to restrain anger	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
272	22	平	píng	ordinary; common	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
273	22	平	píng	a level tone	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
274	22	平	píng	a unit of weight	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
275	22	平	píng	ordinarily	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
276	22	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
277	22	乃	nǎi	to be	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
278	22	乃	nǎi	you; yours	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
279	22	乃	nǎi	also; moreover	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
280	22	乃	nǎi	however; but	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
281	22	乃	nǎi	if	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
282	22	堅	jiān	hard; firm	堅之長庶子也
283	22	堅	jiān	strong; robust	堅之長庶子也
284	22	堅	jiān	stable; secure	堅之長庶子也
285	22	堅	jiān	definitely [not]	堅之長庶子也
286	22	堅	jiān	Kirghiz people	堅之長庶子也
287	22	堅	jiān	armor	堅之長庶子也
288	22	堅	jiān	military stronghold	堅之長庶子也
289	22	堅	jiān	core; main body	堅之長庶子也
290	22	堅	jiān	Jian	堅之長庶子也
291	22	堅	jiān	resolute	堅之長庶子也
292	21	纂	zuǎn	to edit; to compile	魏昌公苻纂自關中來奔
293	21	纂	zuǎn	topknot; chignon	魏昌公苻纂自關中來奔
294	21	攻	gōng	to attack; to assault	慕容驎攻王兗於博陵
295	21	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	慕容驎攻王兗於博陵
296	21	攻	gōng	to remedy; to cure	慕容驎攻王兗於博陵
297	21	攻	gōng	to work at; to handle	慕容驎攻王兗於博陵
298	21	攻	gōng	workmanship; expertise	慕容驎攻王兗於博陵
299	21	攻	gōng	exaction by the state	慕容驎攻王兗於博陵
300	21	攻	gōng	sturdy; strong	慕容驎攻王兗於博陵
301	21	攻	gōng	to govern; to administer	慕容驎攻王兗於博陵
302	21	攻	gōng	Gong	慕容驎攻王兗於博陵
303	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺洛於西海
304	20	殺	shā	to hurt	殺洛於西海
305	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺洛於西海
306	20	東	dōng	east	東兼毛興
307	20	東	dōng	master; host	東兼毛興
308	20	東	dōng	Dong	東兼毛興
309	19	事	shì	matter; thing; item	都督中外諸軍事
310	19	事	shì	to serve	都督中外諸軍事
311	19	事	shì	a government post	都督中外諸軍事
312	19	事	shì	duty; post; work	都督中外諸軍事
313	19	事	shì	occupation	都督中外諸軍事
314	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督中外諸軍事
315	19	事	shì	an accident	都督中外諸軍事
316	19	事	shì	to attend	都督中外諸軍事
317	19	事	shì	an allusion	都督中外諸軍事
318	19	事	shì	a condition; a state; a situation	都督中外諸軍事
319	19	事	shì	to engage in	都督中外諸軍事
320	19	事	shì	to enslave	都督中外諸軍事
321	19	事	shì	to pursue	都督中外諸軍事
322	19	事	shì	to administer	都督中外諸軍事
323	19	事	shì	to appoint	都督中外諸軍事
324	19	事	shì	a piece	都督中外諸軍事
325	19	與	yǔ	and	堅與言將略
326	19	與	yǔ	to give	堅與言將略
327	19	與	yǔ	together with	堅與言將略
328	19	與	yú	interrogative particle	堅與言將略
329	19	與	yǔ	to accompany	堅與言將略
330	19	與	yù	to particate in	堅與言將略
331	19	與	yù	of the same kind	堅與言將略
332	19	與	yù	to help	堅與言將略
333	19	與	yǔ	for	堅與言將略
334	19	堡	bǎo	fort; fortress	據險築堡以自固
335	19	堡	bǎo	town; village	據險築堡以自固
336	19	堡	bǔ	bu	據險築堡以自固
337	19	堡	pù	pu	據險築堡以自固
338	18	沖	chōng	to charge at	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
339	18	沖	chōng	to ram	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
340	18	沖	chòng	to attack	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
341	18	沖	chòng	to break a run of bad luck	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
342	18	沖	chōng	to dash against	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
343	18	沖	chòng	fierce	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
344	18	沖	chōng	to pour; to infuse; to steep	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
345	18	沖	chōng	to rinse; to wash away	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
346	18	沖	chòng	Chong	平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗
347	18	公	gōng	public; common; state-owned	封上黨郡公
348	18	公	gōng	official	封上黨郡公
349	18	公	gōng	male	封上黨郡公
350	18	公	gōng	duke; lord	封上黨郡公
351	18	公	gōng	fair; equitable	封上黨郡公
352	18	公	gōng	Mr.; mister	封上黨郡公
353	18	公	gōng	father-in-law	封上黨郡公
354	18	公	gōng	form of address; your honor	封上黨郡公
355	18	公	gōng	accepted; mutual	封上黨郡公
356	18	公	gōng	metric	封上黨郡公
357	18	公	gōng	to release to the public	封上黨郡公
358	18	公	gōng	the common good	封上黨郡公
359	18	公	gōng	to divide equally	封上黨郡公
360	18	公	gōng	Gong	封上黨郡公
361	18	公	gōng	publicly; openly	封上黨郡公
362	18	公	gōng	publicly operated; state run	封上黨郡公
363	18	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	車騎大將軍
364	18	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	車騎大將軍
365	18	人	rén	person; people; a human being	人懷利己
366	18	人	rén	Kangxi radical 9	人懷利己
367	18	人	rén	a kind of person	人懷利己
368	18	人	rén	everybody	人懷利己
369	18	人	rén	adult	人懷利己
370	18	人	rén	somebody; others	人懷利己
371	18	人	rén	an upright person	人懷利己
372	17	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率男女六萬餘口進如潞川
373	17	率	shuài	to lead; command	率男女六萬餘口進如潞川
374	17	率	shuài	hasty; rash; careless	率男女六萬餘口進如潞川
375	17	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率男女六萬餘口進如潞川
376	17	率	shuài	candid; straightforward; frank	率男女六萬餘口進如潞川
377	17	率	shuài	usually; normally; generally	率男女六萬餘口進如潞川
378	17	率	shuài	to obey; to follow	率男女六萬餘口進如潞川
379	17	率	shuài	a model; an example	率男女六萬餘口進如潞川
380	17	率	shuài	a bird catching net	率男女六萬餘口進如潞川
381	17	率	shuài	a leader; an army commander	率男女六萬餘口進如潞川
382	17	率	shuài	with no exceptions	率男女六萬餘口進如潞川
383	17	率	lǜ	to calculate	率男女六萬餘口進如潞川
384	17	率	shuài	Shuai	率男女六萬餘口進如潞川
385	17	義	yì	meaning; sense	徐義為吏部尚書
386	17	義	yì	justice; right action; righteousness	徐義為吏部尚書
387	17	義	yì	artificial; man-made; fake	徐義為吏部尚書
388	17	義	yì	chivalry; generosity	徐義為吏部尚書
389	17	義	yì	just; righteous	徐義為吏部尚書
390	17	義	yì	adopted	徐義為吏部尚書
391	17	義	yì	a relationship	徐義為吏部尚書
392	17	義	yì	volunteer	徐義為吏部尚書
393	17	義	yì	something suitable	徐義為吏部尚書
394	17	義	yì	a martyr	徐義為吏部尚書
395	17	義	yì	a law	徐義為吏部尚書
396	17	義	yì	Yi	徐義為吏部尚書
397	17	卿	qīng	minister; high officer	卿
398	17	卿	qīng	term of endearment between spouses	卿
399	17	卿	qīng	you	卿
400	17	卿	qīng	noble; your lordship	卿
401	17	卿	qīng	Qing	卿
402	17	據	jù	according to	入據晉陽
403	17	據	jù	to occupy	入據晉陽
404	17	據	jù	to grasp; to seize	入據晉陽
405	17	據	jù	to rely on; to depend on	入據晉陽
406	17	據	jù	proof; evidence	入據晉陽
407	17	據	jù	Ju	入據晉陽
408	17	據	jù	tangible	入據晉陽
409	17	據	jù	to be next to; to be beside	入據晉陽
410	17	據	jù	to quote; to cite	入據晉陽
411	17	戰	zhàn	war; fighting; battle	胤及光戰于安彌
412	17	戰	zhàn	to fight	胤及光戰于安彌
413	17	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	胤及光戰于安彌
414	17	戰	zhàn	Zhan	胤及光戰于安彌
415	17	戰	zhàn	to debate; to dispute	胤及光戰于安彌
416	17	大	dà	big; huge; large	丕大悅
417	17	大	dà	Kangxi radical 37	丕大悅
418	17	大	dà	great; major; important	丕大悅
419	17	大	dà	size	丕大悅
420	17	大	dà	old	丕大悅
421	17	大	dà	greatly; very	丕大悅
422	17	大	dà	oldest; earliest	丕大悅
423	17	大	dà	adult	丕大悅
424	17	大	tài	greatest; grand	丕大悅
425	17	大	dài	an important person	丕大悅
426	17	大	dà	senior	丕大悅
427	17	大	dà	approximately	丕大悅
428	17	大	tài	greatest; grand	丕大悅
429	16	及	jí	to reach	胤及光戰于安彌
430	16	及	jí	and	胤及光戰于安彌
431	16	及	jí	coming to; when	胤及光戰于安彌
432	16	及	jí	to attain	胤及光戰于安彌
433	16	及	jí	to understand	胤及光戰于安彌
434	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	胤及光戰于安彌
435	16	及	jí	to be involved with; to associate with	胤及光戰于安彌
436	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	胤及光戰于安彌
437	16	進	jìn	to enter	率眾三萬進屯壺關
438	16	進	jìn	to advance	率眾三萬進屯壺關
439	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	光武之功可旬朔而成
440	16	成	chéng	one tenth	光武之功可旬朔而成
441	16	成	chéng	to become; to turn into	光武之功可旬朔而成
442	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	光武之功可旬朔而成
443	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	光武之功可旬朔而成
444	16	成	chéng	a full measure of	光武之功可旬朔而成
445	16	成	chéng	whole	光武之功可旬朔而成
446	16	成	chéng	set; established	光武之功可旬朔而成
447	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	光武之功可旬朔而成
448	16	成	chéng	to reconcile	光武之功可旬朔而成
449	16	成	chéng	alright; OK	光武之功可旬朔而成
450	16	成	chéng	an area of ten square miles	光武之功可旬朔而成
451	16	成	chéng	to resmble; to be similar to	光武之功可旬朔而成
452	16	成	chéng	composed of	光武之功可旬朔而成
453	16	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	光武之功可旬朔而成
454	16	成	chéng	capable; able; accomplished	光武之功可旬朔而成
455	16	成	chéng	to help somebody achieve something	光武之功可旬朔而成
456	16	成	chéng	Cheng	光武之功可旬朔而成
457	16	謂	wèi	to call	謂諸將曰
458	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂諸將曰
459	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸將曰
460	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂諸將曰
461	16	謂	wèi	introducing a condition situation	謂諸將曰
462	16	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸將曰
463	16	謂	wèi	to think	謂諸將曰
464	16	謂	wèi	for; is to be	謂諸將曰
465	16	謂	wèi	to make; to cause	謂諸將曰
466	16	謂	wèi	and	謂諸將曰
467	16	謂	wèi	principle; reason	謂諸將曰
468	16	謂	wèi	Wei	謂諸將曰
469	16	遣	qiǎn	to send; to dispatch	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
470	16	遣	qiǎn	to banish; to exile	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
471	16	遣	qiǎn	to release	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
472	16	遣	qiǎn	to divorce	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
473	16	遣	qiǎn	to eliminate	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
474	16	遣	qiǎn	to cause	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
475	16	遣	qiǎn	to use; to apply	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
476	16	遣	qiàn	to bring to a grave	乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍
477	16	牧	mù	a shepherd	冀州牧
478	16	牧	mù	to tend cattle	冀州牧
479	16	牧	mù	used in official titles	冀州牧
480	16	牧	mù	pasture	冀州牧
481	16	牧	mù	to culivate; to train	冀州牧
482	16	牧	mù	to rule; to govern	冀州牧
483	16	牧	mù	animal husbandry	冀州牧
484	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆進位州牧
485	15	皆	jiē	same; equally	皆進位州牧
486	15	奔	bēn	to run fast	自鄴奔枋頭
487	15	奔	bèn	to flee	自鄴奔枋頭
488	15	奔	bēn	to hurry	自鄴奔枋頭
489	15	奔	bēn	to be unrestrained	自鄴奔枋頭
490	15	奔	bēn	to elope	自鄴奔枋頭
491	15	奔	bēn	Ben	自鄴奔枋頭
492	15	奔	bèn	to go directly	自鄴奔枋頭
493	15	光	guāng	light	若光出流沙
494	15	光	guāng	brilliant; bright; shining	若光出流沙
495	15	光	guāng	to shine	若光出流沙
496	15	光	guāng	only	若光出流沙
497	15	光	guāng	to bare; to go naked	若光出流沙
498	15	光	guāng	bare; naked	若光出流沙
499	15	光	guāng	glory; honor	若光出流沙
500	15	光	guāng	scenery	若光出流沙

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安丘		196	Anqiu
安西		196	Anxi
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
北大		66	Peking University
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
渤海		98	Bohai Sea
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长安令	長安令	99	Prefect of Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
昌黎		99	Changli
常山		99	Changshan
单于	單于	99	Chanyu
朝战	朝戰	99	Korean War
成都		99	Chengdu
赤眉		99	Red Eyebrows
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
丁零		100	Dingling
定西		100	Dingxi
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	100	Luoyang
东夏	東夏	100	Eastern China
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
段氏		100	Duanshi
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
伏波		102	Fubo
阜城		102	Fucheng
扶风	扶風	102	Fufeng
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
甘泉		103	Ganquan
高城		103	Goseong Gao Cheng high walls
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高邑		103	Gaoyi
固安		103	Gu'an
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广安	廣安	103	Guang'an
光武		103	Guangwu
关中	關中	103	Guanzhong
邽		103	Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
和龙	和龍	104	Helong
河西		104	Hexi
河州		104	Hezhou
皇太子		104	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
湟中		104	Huangzhong
猾夏		104	China
壶关	壺關	104	Huguan
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建中		106	Jianzhong
济北	濟北	106	Jibei commandery
蓟城	薊城	106	Jicheng
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泾阳	涇陽	106	Jingyang
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
晋阳	晉陽	106	Jinyang
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
酒泉		106	Jiuquan
济阳	濟陽	106	Jiyang
郡守		106	Commandery Governor
昆阳	昆陽	107	Kunyang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
李纯	李純	108	Li Chun; Emperor Xianzong of Tang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou
连战	連戰	108	Lien Chan
临城	臨城	108	Lincheng
临清	臨清	108	Linqing
骊山	驪山	108	Mt Li
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		108	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
慕容		109	Murong
乃东	乃東	110	Nêdong county
南大		110	Nanjing University (NJU)
南安		110	Nan'an
南奔		110	Lamphun
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
乞伏		113	Qifu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
秦州		113	Qinzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
陕北	陝北	83	Shanbei; northern Shaanxi province
上党	上黨	115	Shangdang
上党郡	上黨郡	115	Shangdang prefecture
山南		115	Lhokha
鄯善		115	Shanshan; Piqan Shanshan; Piqan
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
神州		115	China
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太元		116	Taiyuan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王莽		119	Wang Mang
王猛		119	Wang Meng
渭水		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五胡		119	Wu Hu
武都		119	Wudu
武威		119	Wuwei
吴忠	吳忠	119	Wuzhong
西海		120	Yellow Sea
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
新丰	新豐	120	Xinfeng
行唐		120	Xingtang
新罗	新羅	120	Silla
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
杨政	楊政	121	Yang Zheng
尧	堯	121	Yao
姚苌	姚萇	121	Yao Chang
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
邺	鄴	121	Ye Ye
伊吾		121	Yiwu
益州		121	Yizhou
永和		121	Yonghe; Yungho
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English