Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百一十五 載記第十五 苻丕 苻登 Volume 115 Records 15: Fu Pi; Fu Deng
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 195 | 之 | zhī | to go | 堅之長庶子也 | 
| 2 | 195 | 之 | zhī | to arrive; to go | 堅之長庶子也 | 
| 3 | 195 | 之 | zhī | is | 堅之長庶子也 | 
| 4 | 195 | 之 | zhī | to use | 堅之長庶子也 | 
| 5 | 195 | 之 | zhī | Zhi | 堅之長庶子也 | 
| 6 | 195 | 之 | zhī | winding | 堅之長庶子也 | 
| 7 | 108 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為將善收士卒情 | 
| 8 | 108 | 為 | wéi | to change into; to become | 為將善收士卒情 | 
| 9 | 108 | 為 | wéi | to be; is | 為將善收士卒情 | 
| 10 | 108 | 為 | wéi | to do | 為將善收士卒情 | 
| 11 | 108 | 為 | wèi | to support; to help | 為將善收士卒情 | 
| 12 | 108 | 為 | wéi | to govern | 為將善收士卒情 | 
| 13 | 90 | 登 | dēng | to rise; to ascend; to climb | 苻登 | 
| 14 | 90 | 登 | dēng | to publish | 苻登 | 
| 15 | 90 | 登 | dēng | to step; to tread | 苻登 | 
| 16 | 90 | 登 | dēng | to become ripe | 苻登 | 
| 17 | 90 | 登 | dēng | elevated; high | 苻登 | 
| 18 | 90 | 登 | dēng | to be promoted | 苻登 | 
| 19 | 90 | 登 | dēng | to increase | 苻登 | 
| 20 | 90 | 登 | dēng | to thank when accepting a gift | 苻登 | 
| 21 | 90 | 登 | dēng | to record; to register | 苻登 | 
| 22 | 90 | 登 | dēng | to pass an exam | 苻登 | 
| 23 | 90 | 登 | dēng | to put on clothes | 苻登 | 
| 24 | 90 | 登 | dēng | Deng | 苻登 | 
| 25 | 68 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 命鄧羌教以兵法 | 
| 26 | 68 | 以 | yǐ | to rely on | 命鄧羌教以兵法 | 
| 27 | 68 | 以 | yǐ | to regard | 命鄧羌教以兵法 | 
| 28 | 68 | 以 | yǐ | to be able to | 命鄧羌教以兵法 | 
| 29 | 68 | 以 | yǐ | to order; to command | 命鄧羌教以兵法 | 
| 30 | 68 | 以 | yǐ | used after a verb | 命鄧羌教以兵法 | 
| 31 | 68 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 命鄧羌教以兵法 | 
| 32 | 68 | 以 | yǐ | Israel | 命鄧羌教以兵法 | 
| 33 | 68 | 以 | yǐ | Yi | 命鄧羌教以兵法 | 
| 34 | 47 | 萇 | cháng | carambola; star fruit | 擊萇平涼太守金熙 | 
| 35 | 47 | 萇 | cháng | Chang | 擊萇平涼太守金熙 | 
| 36 | 47 | 於 | yú | to go; to | 文武才幹亞於苻融 | 
| 37 | 47 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 文武才幹亞於苻融 | 
| 38 | 47 | 於 | yú | Yu | 文武才幹亞於苻融 | 
| 39 | 47 | 於 | wū | a crow | 文武才幹亞於苻融 | 
| 40 | 43 | 王 | wáng | Wang | 會幽州刺史王永 | 
| 41 | 43 | 王 | wáng | a king | 會幽州刺史王永 | 
| 42 | 43 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 會幽州刺史王永 | 
| 43 | 43 | 王 | wàng | to be king; to rule | 會幽州刺史王永 | 
| 44 | 43 | 王 | wáng | a prince; a duke | 會幽州刺史王永 | 
| 45 | 43 | 王 | wáng | grand; great | 會幽州刺史王永 | 
| 46 | 43 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 會幽州刺史王永 | 
| 47 | 43 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 會幽州刺史王永 | 
| 48 | 43 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 會幽州刺史王永 | 
| 49 | 43 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 會幽州刺史王永 | 
| 50 | 42 | 曰 | yuē | to speak; to say | 改元曰太安 | 
| 51 | 42 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 改元曰太安 | 
| 52 | 42 | 曰 | yuē | to be called | 改元曰太安 | 
| 53 | 42 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 少而聰彗好學 | 
| 54 | 42 | 而 | ér | as if; to seem like | 少而聰彗好學 | 
| 55 | 42 | 而 | néng | can; able | 少而聰彗好學 | 
| 56 | 42 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 少而聰彗好學 | 
| 57 | 42 | 而 | ér | to arrive; up to | 少而聰彗好學 | 
| 58 | 38 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 俱石子為衛將軍 | 
| 59 | 38 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 俱石子為衛將軍 | 
| 60 | 38 | 苻 | fú | a membrane lining inside a cylindrical stem; culm | 苻丕 | 
| 61 | 38 | 苻 | fú | mark; sign; talisman; symbol; charm | 苻丕 | 
| 62 | 38 | 苻 | fú | Fu | 苻丕 | 
| 63 | 38 | 其 | qí | Qi | 其鋒不可當也 | 
| 64 | 33 | 丕 | pī | great; grand; glorious; distinguished | 苻丕 | 
| 65 | 31 | 所 | suǒ | a few; various; some | 丕為慕容垂所逼 | 
| 66 | 31 | 所 | suǒ | a place; a location | 丕為慕容垂所逼 | 
| 67 | 31 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 丕為慕容垂所逼 | 
| 68 | 31 | 所 | suǒ | an ordinal number | 丕為慕容垂所逼 | 
| 69 | 31 | 所 | suǒ | meaning | 丕為慕容垂所逼 | 
| 70 | 31 | 所 | suǒ | garrison | 丕為慕容垂所逼 | 
| 71 | 28 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 為將善收士卒情 | 
| 72 | 28 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 為將善收士卒情 | 
| 73 | 28 | 將 | jiàng | to command; to lead | 為將善收士卒情 | 
| 74 | 28 | 將 | qiāng | to request | 為將善收士卒情 | 
| 75 | 28 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 為將善收士卒情 | 
| 76 | 28 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 為將善收士卒情 | 
| 77 | 28 | 將 | jiāng | to checkmate | 為將善收士卒情 | 
| 78 | 28 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 為將善收士卒情 | 
| 79 | 28 | 將 | jiāng | to do; to handle | 為將善收士卒情 | 
| 80 | 28 | 將 | jiàng | backbone | 為將善收士卒情 | 
| 81 | 28 | 將 | jiàng | king | 為將善收士卒情 | 
| 82 | 28 | 將 | jiāng | to rest | 為將善收士卒情 | 
| 83 | 28 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 為將善收士卒情 | 
| 84 | 28 | 將 | jiāng | large; great | 為將善收士卒情 | 
| 85 | 27 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自鄴奔枋頭 | 
| 86 | 27 | 自 | zì | Zi | 自鄴奔枋頭 | 
| 87 | 27 | 自 | zì | a nose | 自鄴奔枋頭 | 
| 88 | 27 | 自 | zì | the beginning; the start | 自鄴奔枋頭 | 
| 89 | 27 | 自 | zì | origin | 自鄴奔枋頭 | 
| 90 | 27 | 自 | zì | to employ; to use | 自鄴奔枋頭 | 
| 91 | 27 | 自 | zì | to be | 自鄴奔枋頭 | 
| 92 | 25 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 堅敗歸長安 | 
| 93 | 25 | 敗 | bài | to decline | 堅敗歸長安 | 
| 94 | 25 | 敗 | bài | to fail | 堅敗歸長安 | 
| 95 | 25 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 堅敗歸長安 | 
| 96 | 25 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 堅敗歸長安 | 
| 97 | 25 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 堅敗歸長安 | 
| 98 | 25 | 敗 | bài | worn | 堅敗歸長安 | 
| 99 | 25 | 敗 | bài | a defeat | 堅敗歸長安 | 
| 100 | 25 | 敗 | bài | failure | 堅敗歸長安 | 
| 101 | 25 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 堅敗歸長安 | 
| 102 | 25 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 堅敗歸長安 | 
| 103 | 25 | 敗 | bài | withered | 堅敗歸長安 | 
| 104 | 25 | 于 | yú | to go; to | 舉哀于晉陽 | 
| 105 | 25 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 舉哀于晉陽 | 
| 106 | 25 | 于 | yú | Yu | 舉哀于晉陽 | 
| 107 | 25 | 于 | wū | a crow | 舉哀于晉陽 | 
| 108 | 24 | 眾 | zhòng | many; numerous | 集四州之眾 | 
| 109 | 24 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 集四州之眾 | 
| 110 | 24 | 眾 | zhòng | general; common; public | 集四州之眾 | 
| 111 | 23 | 姚萇 | yáo cháng | Yao Chang | 請討姚萇 | 
| 112 | 23 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 東兼毛興 | 
| 113 | 23 | 興 | xìng | interest | 東兼毛興 | 
| 114 | 23 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 東兼毛興 | 
| 115 | 23 | 興 | xīng | to move | 東兼毛興 | 
| 116 | 23 | 興 | xīng | to generate interest | 東兼毛興 | 
| 117 | 23 | 興 | xīng | to promote | 東兼毛興 | 
| 118 | 23 | 興 | xīng | to start; to begin | 東兼毛興 | 
| 119 | 23 | 興 | xīng | to permit; to allow | 東兼毛興 | 
| 120 | 23 | 興 | xīng | 東兼毛興 | |
| 121 | 23 | 興 | xīng | prosperous | 東兼毛興 | 
| 122 | 23 | 興 | xìng | to be happy | 東兼毛興 | 
| 123 | 23 | 興 | xìng | to like | 東兼毛興 | 
| 124 | 23 | 興 | xìng | to make an analogy | 東兼毛興 | 
| 125 | 23 | 興 | xìng | affective image | 東兼毛興 | 
| 126 | 23 | 永 | yǒng | long; distant | 字永叔 | 
| 127 | 23 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 字永叔 | 
| 128 | 23 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 字永叔 | 
| 129 | 23 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 字永叔 | 
| 130 | 22 | 平 | píng | flat; level; smooth | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 131 | 22 | 平 | píng | calm; peaceful | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 132 | 22 | 平 | píng | Ping | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 133 | 22 | 平 | píng | equal | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 134 | 22 | 平 | píng | to conquer | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 135 | 22 | 平 | píng | to regulate; to control | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 136 | 22 | 平 | píng | to tie; to draw | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 137 | 22 | 平 | píng | to pacify | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 138 | 22 | 平 | píng | to make level | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 139 | 22 | 平 | píng | to be at the same level | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 140 | 22 | 平 | píng | fair; impartial | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 141 | 22 | 平 | píng | to restrain anger | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 142 | 22 | 平 | píng | ordinary; common | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 143 | 22 | 平 | píng | a level tone | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 144 | 22 | 平 | píng | a unit of weight | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 145 | 22 | 乃 | nǎi | to be | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 146 | 22 | 堅 | jiān | hard; firm | 堅之長庶子也 | 
| 147 | 22 | 堅 | jiān | strong; robust | 堅之長庶子也 | 
| 148 | 22 | 堅 | jiān | stable; secure | 堅之長庶子也 | 
| 149 | 22 | 堅 | jiān | Kirghiz people | 堅之長庶子也 | 
| 150 | 22 | 堅 | jiān | armor | 堅之長庶子也 | 
| 151 | 22 | 堅 | jiān | military stronghold | 堅之長庶子也 | 
| 152 | 22 | 堅 | jiān | core; main body | 堅之長庶子也 | 
| 153 | 22 | 堅 | jiān | Jian | 堅之長庶子也 | 
| 154 | 22 | 堅 | jiān | resolute | 堅之長庶子也 | 
| 155 | 21 | 纂 | zuǎn | to edit; to compile | 魏昌公苻纂自關中來奔 | 
| 156 | 21 | 纂 | zuǎn | topknot; chignon | 魏昌公苻纂自關中來奔 | 
| 157 | 21 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 158 | 21 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 159 | 21 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 160 | 21 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 161 | 21 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 162 | 21 | 攻 | gōng | exaction by the state | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 163 | 21 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 164 | 21 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 165 | 21 | 攻 | gōng | Gong | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 166 | 20 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 殺洛於西海 | 
| 167 | 20 | 殺 | shā | to hurt | 殺洛於西海 | 
| 168 | 20 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 殺洛於西海 | 
| 169 | 19 | 堡 | bǎo | fort; fortress | 據險築堡以自固 | 
| 170 | 19 | 堡 | bǎo | town; village | 據險築堡以自固 | 
| 171 | 19 | 堡 | bǔ | bu | 據險築堡以自固 | 
| 172 | 19 | 堡 | pù | pu | 據險築堡以自固 | 
| 173 | 19 | 東 | dōng | east | 東兼毛興 | 
| 174 | 19 | 東 | dōng | master; host | 東兼毛興 | 
| 175 | 19 | 東 | dōng | Dong | 東兼毛興 | 
| 176 | 19 | 與 | yǔ | to give | 堅與言將略 | 
| 177 | 19 | 與 | yǔ | to accompany | 堅與言將略 | 
| 178 | 19 | 與 | yù | to particate in | 堅與言將略 | 
| 179 | 19 | 與 | yù | of the same kind | 堅與言將略 | 
| 180 | 19 | 與 | yù | to help | 堅與言將略 | 
| 181 | 19 | 與 | yǔ | for | 堅與言將略 | 
| 182 | 19 | 事 | shì | matter; thing; item | 都督中外諸軍事 | 
| 183 | 19 | 事 | shì | to serve | 都督中外諸軍事 | 
| 184 | 19 | 事 | shì | a government post | 都督中外諸軍事 | 
| 185 | 19 | 事 | shì | duty; post; work | 都督中外諸軍事 | 
| 186 | 19 | 事 | shì | occupation | 都督中外諸軍事 | 
| 187 | 19 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 都督中外諸軍事 | 
| 188 | 19 | 事 | shì | an accident | 都督中外諸軍事 | 
| 189 | 19 | 事 | shì | to attend | 都督中外諸軍事 | 
| 190 | 19 | 事 | shì | an allusion | 都督中外諸軍事 | 
| 191 | 19 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 都督中外諸軍事 | 
| 192 | 19 | 事 | shì | to engage in | 都督中外諸軍事 | 
| 193 | 19 | 事 | shì | to enslave | 都督中外諸軍事 | 
| 194 | 19 | 事 | shì | to pursue | 都督中外諸軍事 | 
| 195 | 19 | 事 | shì | to administer | 都督中外諸軍事 | 
| 196 | 19 | 事 | shì | to appoint | 都督中外諸軍事 | 
| 197 | 18 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 封上黨郡公 | 
| 198 | 18 | 公 | gōng | official | 封上黨郡公 | 
| 199 | 18 | 公 | gōng | male | 封上黨郡公 | 
| 200 | 18 | 公 | gōng | duke; lord | 封上黨郡公 | 
| 201 | 18 | 公 | gōng | fair; equitable | 封上黨郡公 | 
| 202 | 18 | 公 | gōng | Mr.; mister | 封上黨郡公 | 
| 203 | 18 | 公 | gōng | father-in-law | 封上黨郡公 | 
| 204 | 18 | 公 | gōng | form of address; your honor | 封上黨郡公 | 
| 205 | 18 | 公 | gōng | accepted; mutual | 封上黨郡公 | 
| 206 | 18 | 公 | gōng | metric | 封上黨郡公 | 
| 207 | 18 | 公 | gōng | to release to the public | 封上黨郡公 | 
| 208 | 18 | 公 | gōng | the common good | 封上黨郡公 | 
| 209 | 18 | 公 | gōng | to divide equally | 封上黨郡公 | 
| 210 | 18 | 公 | gōng | Gong | 封上黨郡公 | 
| 211 | 18 | 沖 | chōng | to charge at | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 212 | 18 | 沖 | chōng | to ram | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 213 | 18 | 沖 | chòng | to attack | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 214 | 18 | 沖 | chòng | to break a run of bad luck | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 215 | 18 | 沖 | chōng | to dash against | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 216 | 18 | 沖 | chòng | fierce | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 217 | 18 | 沖 | chōng | to pour; to infuse; to steep | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 218 | 18 | 沖 | chōng | to rinse; to wash away | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 219 | 18 | 沖 | chòng | Chong | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 220 | 18 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 車騎大將軍 | 
| 221 | 18 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 車騎大將軍 | 
| 222 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 人懷利己 | 
| 223 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人懷利己 | 
| 224 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 人懷利己 | 
| 225 | 18 | 人 | rén | everybody | 人懷利己 | 
| 226 | 18 | 人 | rén | adult | 人懷利己 | 
| 227 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 人懷利己 | 
| 228 | 18 | 人 | rén | an upright person | 人懷利己 | 
| 229 | 17 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 230 | 17 | 率 | shuài | to lead; command | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 231 | 17 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 232 | 17 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 233 | 17 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 234 | 17 | 率 | shuài | to obey; to follow | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 235 | 17 | 率 | shuài | a model; an example | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 236 | 17 | 率 | shuài | a bird catching net | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 237 | 17 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 238 | 17 | 率 | lǜ | to calculate | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 239 | 17 | 率 | shuài | Shuai | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 240 | 17 | 義 | yì | meaning; sense | 徐義為吏部尚書 | 
| 241 | 17 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 徐義為吏部尚書 | 
| 242 | 17 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 徐義為吏部尚書 | 
| 243 | 17 | 義 | yì | chivalry; generosity | 徐義為吏部尚書 | 
| 244 | 17 | 義 | yì | just; righteous | 徐義為吏部尚書 | 
| 245 | 17 | 義 | yì | adopted | 徐義為吏部尚書 | 
| 246 | 17 | 義 | yì | a relationship | 徐義為吏部尚書 | 
| 247 | 17 | 義 | yì | volunteer | 徐義為吏部尚書 | 
| 248 | 17 | 義 | yì | something suitable | 徐義為吏部尚書 | 
| 249 | 17 | 義 | yì | a martyr | 徐義為吏部尚書 | 
| 250 | 17 | 義 | yì | a law | 徐義為吏部尚書 | 
| 251 | 17 | 義 | yì | Yi | 徐義為吏部尚書 | 
| 252 | 17 | 據 | jù | to occupy | 入據晉陽 | 
| 253 | 17 | 據 | jù | to grasp; to seize | 入據晉陽 | 
| 254 | 17 | 據 | jù | to rely on; to depend on | 入據晉陽 | 
| 255 | 17 | 據 | jù | proof; evidence | 入據晉陽 | 
| 256 | 17 | 據 | jù | Ju | 入據晉陽 | 
| 257 | 17 | 據 | jù | tangible | 入據晉陽 | 
| 258 | 17 | 據 | jù | to be next to; to be beside | 入據晉陽 | 
| 259 | 17 | 據 | jù | to quote; to cite | 入據晉陽 | 
| 260 | 17 | 大 | dà | big; huge; large | 丕大悅 | 
| 261 | 17 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 丕大悅 | 
| 262 | 17 | 大 | dà | great; major; important | 丕大悅 | 
| 263 | 17 | 大 | dà | size | 丕大悅 | 
| 264 | 17 | 大 | dà | old | 丕大悅 | 
| 265 | 17 | 大 | dà | oldest; earliest | 丕大悅 | 
| 266 | 17 | 大 | dà | adult | 丕大悅 | 
| 267 | 17 | 大 | dài | an important person | 丕大悅 | 
| 268 | 17 | 大 | dà | senior | 丕大悅 | 
| 269 | 17 | 卿 | qīng | minister; high officer | 卿 | 
| 270 | 17 | 卿 | qīng | Qing | 卿 | 
| 271 | 17 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 胤及光戰于安彌 | 
| 272 | 17 | 戰 | zhàn | to fight | 胤及光戰于安彌 | 
| 273 | 17 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 胤及光戰于安彌 | 
| 274 | 17 | 戰 | zhàn | Zhan | 胤及光戰于安彌 | 
| 275 | 17 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 胤及光戰于安彌 | 
| 276 | 16 | 進 | jìn | to enter | 率眾三萬進屯壺關 | 
| 277 | 16 | 進 | jìn | to advance | 率眾三萬進屯壺關 | 
| 278 | 16 | 謂 | wèi | to call | 謂諸將曰 | 
| 279 | 16 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂諸將曰 | 
| 280 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂諸將曰 | 
| 281 | 16 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂諸將曰 | 
| 282 | 16 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂諸將曰 | 
| 283 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂諸將曰 | 
| 284 | 16 | 謂 | wèi | to think | 謂諸將曰 | 
| 285 | 16 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂諸將曰 | 
| 286 | 16 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂諸將曰 | 
| 287 | 16 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂諸將曰 | 
| 288 | 16 | 謂 | wèi | Wei | 謂諸將曰 | 
| 289 | 16 | 牧 | mù | a shepherd | 冀州牧 | 
| 290 | 16 | 牧 | mù | to tend cattle | 冀州牧 | 
| 291 | 16 | 牧 | mù | used in official titles | 冀州牧 | 
| 292 | 16 | 牧 | mù | pasture | 冀州牧 | 
| 293 | 16 | 牧 | mù | to culivate; to train | 冀州牧 | 
| 294 | 16 | 牧 | mù | to rule; to govern | 冀州牧 | 
| 295 | 16 | 牧 | mù | animal husbandry | 冀州牧 | 
| 296 | 16 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 光武之功可旬朔而成 | 
| 297 | 16 | 成 | chéng | to become; to turn into | 光武之功可旬朔而成 | 
| 298 | 16 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 光武之功可旬朔而成 | 
| 299 | 16 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 光武之功可旬朔而成 | 
| 300 | 16 | 成 | chéng | a full measure of | 光武之功可旬朔而成 | 
| 301 | 16 | 成 | chéng | whole | 光武之功可旬朔而成 | 
| 302 | 16 | 成 | chéng | set; established | 光武之功可旬朔而成 | 
| 303 | 16 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 光武之功可旬朔而成 | 
| 304 | 16 | 成 | chéng | to reconcile | 光武之功可旬朔而成 | 
| 305 | 16 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 光武之功可旬朔而成 | 
| 306 | 16 | 成 | chéng | composed of | 光武之功可旬朔而成 | 
| 307 | 16 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 光武之功可旬朔而成 | 
| 308 | 16 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 光武之功可旬朔而成 | 
| 309 | 16 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 光武之功可旬朔而成 | 
| 310 | 16 | 成 | chéng | Cheng | 光武之功可旬朔而成 | 
| 311 | 16 | 及 | jí | to reach | 胤及光戰于安彌 | 
| 312 | 16 | 及 | jí | to attain | 胤及光戰于安彌 | 
| 313 | 16 | 及 | jí | to understand | 胤及光戰于安彌 | 
| 314 | 16 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 胤及光戰于安彌 | 
| 315 | 16 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 胤及光戰于安彌 | 
| 316 | 16 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 胤及光戰于安彌 | 
| 317 | 16 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 318 | 16 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 319 | 16 | 遣 | qiǎn | to release | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 320 | 16 | 遣 | qiǎn | to divorce | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 321 | 16 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 322 | 16 | 遣 | qiǎn | to cause | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 323 | 16 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 324 | 16 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 325 | 15 | 奔 | bēn | to run fast | 自鄴奔枋頭 | 
| 326 | 15 | 奔 | bèn | to flee | 自鄴奔枋頭 | 
| 327 | 15 | 奔 | bēn | to hurry | 自鄴奔枋頭 | 
| 328 | 15 | 奔 | bēn | to be unrestrained | 自鄴奔枋頭 | 
| 329 | 15 | 奔 | bēn | to elope | 自鄴奔枋頭 | 
| 330 | 15 | 奔 | bēn | Ben | 自鄴奔枋頭 | 
| 331 | 15 | 奔 | bèn | to go directly | 自鄴奔枋頭 | 
| 332 | 15 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 333 | 15 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 334 | 15 | 臣 | chén | a slave | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 335 | 15 | 臣 | chén | Chen | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 336 | 15 | 臣 | chén | to obey; to comply | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 337 | 15 | 臣 | chén | to command; to direct | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 338 | 15 | 臣 | chén | a subject | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 339 | 15 | 同 | tóng | like; same; similar | 並開府儀同三司 | 
| 340 | 15 | 同 | tóng | to be the same | 並開府儀同三司 | 
| 341 | 15 | 同 | tòng | an alley; a lane | 並開府儀同三司 | 
| 342 | 15 | 同 | tóng | to do something for somebody | 並開府儀同三司 | 
| 343 | 15 | 同 | tóng | Tong | 並開府儀同三司 | 
| 344 | 15 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 並開府儀同三司 | 
| 345 | 15 | 同 | tóng | to be unified | 並開府儀同三司 | 
| 346 | 15 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 並開府儀同三司 | 
| 347 | 15 | 同 | tóng | peace; harmony | 並開府儀同三司 | 
| 348 | 15 | 同 | tóng | an agreement | 並開府儀同三司 | 
| 349 | 15 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 會幽州刺史王永 | 
| 350 | 15 | 光 | guāng | light | 若光出流沙 | 
| 351 | 15 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 若光出流沙 | 
| 352 | 15 | 光 | guāng | to shine | 若光出流沙 | 
| 353 | 15 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 若光出流沙 | 
| 354 | 15 | 光 | guāng | bare; naked | 若光出流沙 | 
| 355 | 15 | 光 | guāng | glory; honor | 若光出流沙 | 
| 356 | 15 | 光 | guāng | scenery | 若光出流沙 | 
| 357 | 15 | 光 | guāng | smooth | 若光出流沙 | 
| 358 | 15 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 若光出流沙 | 
| 359 | 15 | 光 | guāng | time; a moment | 若光出流沙 | 
| 360 | 15 | 光 | guāng | grace; favor | 若光出流沙 | 
| 361 | 15 | 光 | guāng | Guang | 若光出流沙 | 
| 362 | 15 | 光 | guāng | to manifest | 若光出流沙 | 
| 363 | 15 | 太守 | tài shǒu | Governor | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 364 | 14 | 萬 | wàn | ten thousand | 率騎一萬會丕 | 
| 365 | 14 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 率騎一萬會丕 | 
| 366 | 14 | 萬 | wàn | Wan | 率騎一萬會丕 | 
| 367 | 14 | 萬 | mò | Mo | 率騎一萬會丕 | 
| 368 | 14 | 萬 | wàn | scorpion dance | 率騎一萬會丕 | 
| 369 | 14 | 楊 | yáng | Yang | 楊輔為尚書右僕射 | 
| 370 | 14 | 楊 | yáng | willow | 楊輔為尚書右僕射 | 
| 371 | 14 | 楊 | yáng | poplar | 楊輔為尚書右僕射 | 
| 372 | 14 | 楊 | yáng | aspen | 楊輔為尚書右僕射 | 
| 373 | 14 | 張 | zhāng | Zhang | 驃騎張蠔 | 
| 374 | 14 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 驃騎張蠔 | 
| 375 | 14 | 張 | zhāng | idea; thought | 驃騎張蠔 | 
| 376 | 14 | 張 | zhāng | to fix strings | 驃騎張蠔 | 
| 377 | 14 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 驃騎張蠔 | 
| 378 | 14 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 驃騎張蠔 | 
| 379 | 14 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 驃騎張蠔 | 
| 380 | 14 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 驃騎張蠔 | 
| 381 | 14 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 驃騎張蠔 | 
| 382 | 14 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 驃騎張蠔 | 
| 383 | 14 | 張 | zhāng | large | 驃騎張蠔 | 
| 384 | 14 | 張 | zhàng | swollen | 驃騎張蠔 | 
| 385 | 14 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 驃騎張蠔 | 
| 386 | 14 | 張 | zhāng | to open a new business | 驃騎張蠔 | 
| 387 | 14 | 張 | zhāng | to fear | 驃騎張蠔 | 
| 388 | 14 | 世 | shì | a generation | 將軍世受殊恩 | 
| 389 | 14 | 世 | shì | a period of thirty years | 將軍世受殊恩 | 
| 390 | 14 | 世 | shì | the world | 將軍世受殊恩 | 
| 391 | 14 | 世 | shì | years; age | 將軍世受殊恩 | 
| 392 | 14 | 世 | shì | a dynasty | 將軍世受殊恩 | 
| 393 | 14 | 世 | shì | secular; worldly | 將軍世受殊恩 | 
| 394 | 14 | 世 | shì | over generations | 將軍世受殊恩 | 
| 395 | 14 | 世 | shì | world | 將軍世受殊恩 | 
| 396 | 14 | 世 | shì | an era | 將軍世受殊恩 | 
| 397 | 14 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 將軍世受殊恩 | 
| 398 | 14 | 世 | shì | to keep good family relations | 將軍世受殊恩 | 
| 399 | 14 | 世 | shì | Shi | 將軍世受殊恩 | 
| 400 | 14 | 世 | shì | a geologic epoch | 將軍世受殊恩 | 
| 401 | 14 | 世 | shì | hereditary | 將軍世受殊恩 | 
| 402 | 14 | 世 | shì | later generations | 將軍世受殊恩 | 
| 403 | 14 | 世 | shì | a successor; an heir | 將軍世受殊恩 | 
| 404 | 14 | 世 | shì | the current times | 將軍世受殊恩 | 
| 405 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 不與驪山之戎 | 
| 406 | 14 | 師 | shī | teacher | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 407 | 14 | 師 | shī | multitude | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 408 | 14 | 師 | shī | a host; a leader | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 409 | 14 | 師 | shī | an expert | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 410 | 14 | 師 | shī | an example; a model | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 411 | 14 | 師 | shī | master | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 412 | 14 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 413 | 14 | 師 | shī | Shi | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 414 | 14 | 師 | shī | to imitate | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 415 | 14 | 師 | shī | troops | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 416 | 14 | 師 | shī | shi | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 417 | 14 | 師 | shī | an army division | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 418 | 14 | 師 | shī | the 7th hexagram | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 419 | 14 | 師 | shī | a lion | 是時安西呂光自西域還師 | 
| 420 | 13 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 尚書令 | 
| 421 | 13 | 尚書 | shàngshū | a high official | 尚書令 | 
| 422 | 13 | 慕容 | mùróng | Murong | 丕為慕容垂所逼 | 
| 423 | 13 | 賊 | zéi | thief | 羌賊姚萇 | 
| 424 | 13 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 羌賊姚萇 | 
| 425 | 13 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 羌賊姚萇 | 
| 426 | 13 | 賊 | zéi | evil | 羌賊姚萇 | 
| 427 | 13 | 子 | zǐ | child; son | 堅之長庶子也 | 
| 428 | 13 | 子 | zǐ | egg; newborn | 堅之長庶子也 | 
| 429 | 13 | 子 | zǐ | first earthly branch | 堅之長庶子也 | 
| 430 | 13 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 堅之長庶子也 | 
| 431 | 13 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 堅之長庶子也 | 
| 432 | 13 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 堅之長庶子也 | 
| 433 | 13 | 子 | zǐ | master | 堅之長庶子也 | 
| 434 | 13 | 子 | zǐ | viscount | 堅之長庶子也 | 
| 435 | 13 | 子 | zi | you; your honor | 堅之長庶子也 | 
| 436 | 13 | 子 | zǐ | masters | 堅之長庶子也 | 
| 437 | 13 | 子 | zǐ | person | 堅之長庶子也 | 
| 438 | 13 | 子 | zǐ | young | 堅之長庶子也 | 
| 439 | 13 | 子 | zǐ | seed | 堅之長庶子也 | 
| 440 | 13 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 堅之長庶子也 | 
| 441 | 13 | 子 | zǐ | a copper coin | 堅之長庶子也 | 
| 442 | 13 | 子 | zǐ | female dragonfly | 堅之長庶子也 | 
| 443 | 13 | 子 | zǐ | constituent | 堅之長庶子也 | 
| 444 | 13 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 堅之長庶子也 | 
| 445 | 13 | 子 | zǐ | dear | 堅之長庶子也 | 
| 446 | 13 | 子 | zǐ | little one | 堅之長庶子也 | 
| 447 | 12 | 等 | děng | et cetera; and so on | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 448 | 12 | 等 | děng | to wait | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 449 | 12 | 等 | děng | to be equal | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 450 | 12 | 等 | děng | degree; level | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 451 | 12 | 等 | děng | to compare | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 452 | 12 | 歸 | guī | to go back; to return | 堅敗歸長安 | 
| 453 | 12 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 堅敗歸長安 | 
| 454 | 12 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 堅敗歸長安 | 
| 455 | 12 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 堅敗歸長安 | 
| 456 | 12 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 堅敗歸長安 | 
| 457 | 12 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 堅敗歸長安 | 
| 458 | 12 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 堅敗歸長安 | 
| 459 | 12 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 堅敗歸長安 | 
| 460 | 12 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 堅敗歸長安 | 
| 461 | 12 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 堅敗歸長安 | 
| 462 | 12 | 歸 | guī | to withdraw | 堅敗歸長安 | 
| 463 | 12 | 歸 | guī | to settle down | 堅敗歸長安 | 
| 464 | 12 | 歸 | guī | Gui | 堅敗歸長安 | 
| 465 | 12 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 堅敗歸長安 | 
| 466 | 12 | 歸 | kuì | ashamed | 堅敗歸長安 | 
| 467 | 12 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 苻定為征東將軍 | 
| 468 | 12 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 苻定為征東將軍 | 
| 469 | 12 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 苻定為征東將軍 | 
| 470 | 12 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 苻定為征東將軍 | 
| 471 | 12 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 苻定為征東將軍 | 
| 472 | 12 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 苻定為征東將軍 | 
| 473 | 12 | 征 | zhēng | call to arms | 苻定為征東將軍 | 
| 474 | 12 | 征 | zhēng | evidence | 苻定為征東將軍 | 
| 475 | 12 | 征 | zhēng | an omen | 苻定為征東將軍 | 
| 476 | 12 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 苻定為征東將軍 | 
| 477 | 12 | 征 | zhēng | Zheng | 苻定為征東將軍 | 
| 478 | 12 | 征 | zhēng | to take | 苻定為征東將軍 | 
| 479 | 12 | 征 | zhēng | tax | 苻定為征東將軍 | 
| 480 | 12 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 苻定為征東將軍 | 
| 481 | 12 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 苻定為征東將軍 | 
| 482 | 12 | 征 | zhēng | to approve | 苻定為征東將軍 | 
| 483 | 12 | 垂 | chuí | to hang ; to suspend; to droop | 丕為慕容垂所逼 | 
| 484 | 12 | 垂 | chuí | to hand down; to bequeath | 丕為慕容垂所逼 | 
| 485 | 12 | 垂 | chuí | to approach | 丕為慕容垂所逼 | 
| 486 | 12 | 垂 | chuí | to descend; to drop; to fall | 丕為慕容垂所逼 | 
| 487 | 12 | 垂 | chuí | to condescend; to be so kind to | 丕為慕容垂所逼 | 
| 488 | 12 | 羌 | qiāng | Qiang | 命鄧羌教以兵法 | 
| 489 | 12 | 羌 | qiāng | Qiang | 命鄧羌教以兵法 | 
| 490 | 12 | 羌 | qiāng | Reeves's muntjac; Chinese muntjac | 命鄧羌教以兵法 | 
| 491 | 12 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何名實相違之甚 | 
| 492 | 12 | 何 | hé | what | 何名實相違之甚 | 
| 493 | 12 | 何 | hé | He | 何名實相違之甚 | 
| 494 | 12 | 今 | jīn | today; present; now | 且今關中擾亂 | 
| 495 | 12 | 今 | jīn | Jin | 且今關中擾亂 | 
| 496 | 12 | 今 | jīn | modern | 且今關中擾亂 | 
| 497 | 12 | 諸軍 | zhū jūn | all armies | 都督中外諸軍事 | 
| 498 | 12 | 定 | dìng | to decide | 苻定為征東將軍 | 
| 499 | 12 | 定 | dìng | certainly; definitely | 苻定為征東將軍 | 
| 500 | 12 | 定 | dìng | to determine | 苻定為征東將軍 | 
Frequencies of all Words
Top 904
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 195 | 之 | zhī | him; her; them; that | 堅之長庶子也 | 
| 2 | 195 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 堅之長庶子也 | 
| 3 | 195 | 之 | zhī | to go | 堅之長庶子也 | 
| 4 | 195 | 之 | zhī | this; that | 堅之長庶子也 | 
| 5 | 195 | 之 | zhī | genetive marker | 堅之長庶子也 | 
| 6 | 195 | 之 | zhī | it | 堅之長庶子也 | 
| 7 | 195 | 之 | zhī | in; in regards to | 堅之長庶子也 | 
| 8 | 195 | 之 | zhī | all | 堅之長庶子也 | 
| 9 | 195 | 之 | zhī | and | 堅之長庶子也 | 
| 10 | 195 | 之 | zhī | however | 堅之長庶子也 | 
| 11 | 195 | 之 | zhī | if | 堅之長庶子也 | 
| 12 | 195 | 之 | zhī | then | 堅之長庶子也 | 
| 13 | 195 | 之 | zhī | to arrive; to go | 堅之長庶子也 | 
| 14 | 195 | 之 | zhī | is | 堅之長庶子也 | 
| 15 | 195 | 之 | zhī | to use | 堅之長庶子也 | 
| 16 | 195 | 之 | zhī | Zhi | 堅之長庶子也 | 
| 17 | 195 | 之 | zhī | winding | 堅之長庶子也 | 
| 18 | 108 | 為 | wèi | for; to | 為將善收士卒情 | 
| 19 | 108 | 為 | wèi | because of | 為將善收士卒情 | 
| 20 | 108 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為將善收士卒情 | 
| 21 | 108 | 為 | wéi | to change into; to become | 為將善收士卒情 | 
| 22 | 108 | 為 | wéi | to be; is | 為將善收士卒情 | 
| 23 | 108 | 為 | wéi | to do | 為將善收士卒情 | 
| 24 | 108 | 為 | wèi | for | 為將善收士卒情 | 
| 25 | 108 | 為 | wèi | because of; for; to | 為將善收士卒情 | 
| 26 | 108 | 為 | wèi | to | 為將善收士卒情 | 
| 27 | 108 | 為 | wéi | in a passive construction | 為將善收士卒情 | 
| 28 | 108 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為將善收士卒情 | 
| 29 | 108 | 為 | wéi | forming an adverb | 為將善收士卒情 | 
| 30 | 108 | 為 | wéi | to add emphasis | 為將善收士卒情 | 
| 31 | 108 | 為 | wèi | to support; to help | 為將善收士卒情 | 
| 32 | 108 | 為 | wéi | to govern | 為將善收士卒情 | 
| 33 | 90 | 登 | dēng | to rise; to ascend; to climb | 苻登 | 
| 34 | 90 | 登 | dēng | to publish | 苻登 | 
| 35 | 90 | 登 | dēng | to step; to tread | 苻登 | 
| 36 | 90 | 登 | dēng | to become ripe | 苻登 | 
| 37 | 90 | 登 | dēng | elevated; high | 苻登 | 
| 38 | 90 | 登 | dēng | to be promoted | 苻登 | 
| 39 | 90 | 登 | dēng | to increase | 苻登 | 
| 40 | 90 | 登 | dēng | to thank when accepting a gift | 苻登 | 
| 41 | 90 | 登 | dēng | to record; to register | 苻登 | 
| 42 | 90 | 登 | dēng | immediately | 苻登 | 
| 43 | 90 | 登 | dēng | to pass an exam | 苻登 | 
| 44 | 90 | 登 | dēng | to put on clothes | 苻登 | 
| 45 | 90 | 登 | dēng | Deng | 苻登 | 
| 46 | 68 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 命鄧羌教以兵法 | 
| 47 | 68 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 命鄧羌教以兵法 | 
| 48 | 68 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 命鄧羌教以兵法 | 
| 49 | 68 | 以 | yǐ | according to | 命鄧羌教以兵法 | 
| 50 | 68 | 以 | yǐ | because of | 命鄧羌教以兵法 | 
| 51 | 68 | 以 | yǐ | on a certain date | 命鄧羌教以兵法 | 
| 52 | 68 | 以 | yǐ | and; as well as | 命鄧羌教以兵法 | 
| 53 | 68 | 以 | yǐ | to rely on | 命鄧羌教以兵法 | 
| 54 | 68 | 以 | yǐ | to regard | 命鄧羌教以兵法 | 
| 55 | 68 | 以 | yǐ | to be able to | 命鄧羌教以兵法 | 
| 56 | 68 | 以 | yǐ | to order; to command | 命鄧羌教以兵法 | 
| 57 | 68 | 以 | yǐ | further; moreover | 命鄧羌教以兵法 | 
| 58 | 68 | 以 | yǐ | used after a verb | 命鄧羌教以兵法 | 
| 59 | 68 | 以 | yǐ | very | 命鄧羌教以兵法 | 
| 60 | 68 | 以 | yǐ | already | 命鄧羌教以兵法 | 
| 61 | 68 | 以 | yǐ | increasingly | 命鄧羌教以兵法 | 
| 62 | 68 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 命鄧羌教以兵法 | 
| 63 | 68 | 以 | yǐ | Israel | 命鄧羌教以兵法 | 
| 64 | 68 | 以 | yǐ | Yi | 命鄧羌教以兵法 | 
| 65 | 47 | 萇 | cháng | carambola; star fruit | 擊萇平涼太守金熙 | 
| 66 | 47 | 萇 | cháng | Chang | 擊萇平涼太守金熙 | 
| 67 | 47 | 於 | yú | in; at | 文武才幹亞於苻融 | 
| 68 | 47 | 於 | yú | in; at | 文武才幹亞於苻融 | 
| 69 | 47 | 於 | yú | in; at; to; from | 文武才幹亞於苻融 | 
| 70 | 47 | 於 | yú | to go; to | 文武才幹亞於苻融 | 
| 71 | 47 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 文武才幹亞於苻融 | 
| 72 | 47 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 文武才幹亞於苻融 | 
| 73 | 47 | 於 | yú | from | 文武才幹亞於苻融 | 
| 74 | 47 | 於 | yú | give | 文武才幹亞於苻融 | 
| 75 | 47 | 於 | yú | oppposing | 文武才幹亞於苻融 | 
| 76 | 47 | 於 | yú | and | 文武才幹亞於苻融 | 
| 77 | 47 | 於 | yú | compared to | 文武才幹亞於苻融 | 
| 78 | 47 | 於 | yú | by | 文武才幹亞於苻融 | 
| 79 | 47 | 於 | yú | and; as well as | 文武才幹亞於苻融 | 
| 80 | 47 | 於 | yú | for | 文武才幹亞於苻融 | 
| 81 | 47 | 於 | yú | Yu | 文武才幹亞於苻融 | 
| 82 | 47 | 於 | wū | a crow | 文武才幹亞於苻融 | 
| 83 | 47 | 於 | wū | whew; wow | 文武才幹亞於苻融 | 
| 84 | 43 | 王 | wáng | Wang | 會幽州刺史王永 | 
| 85 | 43 | 王 | wáng | a king | 會幽州刺史王永 | 
| 86 | 43 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 會幽州刺史王永 | 
| 87 | 43 | 王 | wàng | to be king; to rule | 會幽州刺史王永 | 
| 88 | 43 | 王 | wáng | a prince; a duke | 會幽州刺史王永 | 
| 89 | 43 | 王 | wáng | grand; great | 會幽州刺史王永 | 
| 90 | 43 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 會幽州刺史王永 | 
| 91 | 43 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 會幽州刺史王永 | 
| 92 | 43 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 會幽州刺史王永 | 
| 93 | 43 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 會幽州刺史王永 | 
| 94 | 42 | 曰 | yuē | to speak; to say | 改元曰太安 | 
| 95 | 42 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 改元曰太安 | 
| 96 | 42 | 曰 | yuē | to be called | 改元曰太安 | 
| 97 | 42 | 曰 | yuē | particle without meaning | 改元曰太安 | 
| 98 | 42 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 少而聰彗好學 | 
| 99 | 42 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 少而聰彗好學 | 
| 100 | 42 | 而 | ér | you | 少而聰彗好學 | 
| 101 | 42 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 少而聰彗好學 | 
| 102 | 42 | 而 | ér | right away; then | 少而聰彗好學 | 
| 103 | 42 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 少而聰彗好學 | 
| 104 | 42 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 少而聰彗好學 | 
| 105 | 42 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 少而聰彗好學 | 
| 106 | 42 | 而 | ér | how can it be that? | 少而聰彗好學 | 
| 107 | 42 | 而 | ér | so as to | 少而聰彗好學 | 
| 108 | 42 | 而 | ér | only then | 少而聰彗好學 | 
| 109 | 42 | 而 | ér | as if; to seem like | 少而聰彗好學 | 
| 110 | 42 | 而 | néng | can; able | 少而聰彗好學 | 
| 111 | 42 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 少而聰彗好學 | 
| 112 | 42 | 而 | ér | me | 少而聰彗好學 | 
| 113 | 42 | 而 | ér | to arrive; up to | 少而聰彗好學 | 
| 114 | 42 | 而 | ér | possessive | 少而聰彗好學 | 
| 115 | 38 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 俱石子為衛將軍 | 
| 116 | 38 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 俱石子為衛將軍 | 
| 117 | 38 | 苻 | fú | a membrane lining inside a cylindrical stem; culm | 苻丕 | 
| 118 | 38 | 苻 | fú | mark; sign; talisman; symbol; charm | 苻丕 | 
| 119 | 38 | 苻 | fú | Fu | 苻丕 | 
| 120 | 38 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其鋒不可當也 | 
| 121 | 38 | 其 | qí | to add emphasis | 其鋒不可當也 | 
| 122 | 38 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其鋒不可當也 | 
| 123 | 38 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其鋒不可當也 | 
| 124 | 38 | 其 | qí | he; her; it; them | 其鋒不可當也 | 
| 125 | 38 | 其 | qí | probably; likely | 其鋒不可當也 | 
| 126 | 38 | 其 | qí | will | 其鋒不可當也 | 
| 127 | 38 | 其 | qí | may | 其鋒不可當也 | 
| 128 | 38 | 其 | qí | if | 其鋒不可當也 | 
| 129 | 38 | 其 | qí | or | 其鋒不可當也 | 
| 130 | 38 | 其 | qí | Qi | 其鋒不可當也 | 
| 131 | 33 | 丕 | pī | great; grand; glorious; distinguished | 苻丕 | 
| 132 | 32 | 也 | yě | also; too | 堅之長庶子也 | 
| 133 | 32 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 堅之長庶子也 | 
| 134 | 32 | 也 | yě | either | 堅之長庶子也 | 
| 135 | 32 | 也 | yě | even | 堅之長庶子也 | 
| 136 | 32 | 也 | yě | used to soften the tone | 堅之長庶子也 | 
| 137 | 32 | 也 | yě | used for emphasis | 堅之長庶子也 | 
| 138 | 32 | 也 | yě | used to mark contrast | 堅之長庶子也 | 
| 139 | 32 | 也 | yě | used to mark compromise | 堅之長庶子也 | 
| 140 | 31 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 丕為慕容垂所逼 | 
| 141 | 31 | 所 | suǒ | an office; an institute | 丕為慕容垂所逼 | 
| 142 | 31 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 丕為慕容垂所逼 | 
| 143 | 31 | 所 | suǒ | it | 丕為慕容垂所逼 | 
| 144 | 31 | 所 | suǒ | if; supposing | 丕為慕容垂所逼 | 
| 145 | 31 | 所 | suǒ | a few; various; some | 丕為慕容垂所逼 | 
| 146 | 31 | 所 | suǒ | a place; a location | 丕為慕容垂所逼 | 
| 147 | 31 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 丕為慕容垂所逼 | 
| 148 | 31 | 所 | suǒ | that which | 丕為慕容垂所逼 | 
| 149 | 31 | 所 | suǒ | an ordinal number | 丕為慕容垂所逼 | 
| 150 | 31 | 所 | suǒ | meaning | 丕為慕容垂所逼 | 
| 151 | 31 | 所 | suǒ | garrison | 丕為慕容垂所逼 | 
| 152 | 28 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 為將善收士卒情 | 
| 153 | 28 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 為將善收士卒情 | 
| 154 | 28 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 為將善收士卒情 | 
| 155 | 28 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 為將善收士卒情 | 
| 156 | 28 | 將 | jiāng | and; or | 為將善收士卒情 | 
| 157 | 28 | 將 | jiàng | to command; to lead | 為將善收士卒情 | 
| 158 | 28 | 將 | qiāng | to request | 為將善收士卒情 | 
| 159 | 28 | 將 | jiāng | approximately | 為將善收士卒情 | 
| 160 | 28 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 為將善收士卒情 | 
| 161 | 28 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 為將善收士卒情 | 
| 162 | 28 | 將 | jiāng | to checkmate | 為將善收士卒情 | 
| 163 | 28 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 為將善收士卒情 | 
| 164 | 28 | 將 | jiāng | to do; to handle | 為將善收士卒情 | 
| 165 | 28 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 為將善收士卒情 | 
| 166 | 28 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 為將善收士卒情 | 
| 167 | 28 | 將 | jiàng | backbone | 為將善收士卒情 | 
| 168 | 28 | 將 | jiàng | king | 為將善收士卒情 | 
| 169 | 28 | 將 | jiāng | might; possibly | 為將善收士卒情 | 
| 170 | 28 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 為將善收士卒情 | 
| 171 | 28 | 將 | jiāng | to rest | 為將善收士卒情 | 
| 172 | 28 | 將 | jiāng | to the side | 為將善收士卒情 | 
| 173 | 28 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 為將善收士卒情 | 
| 174 | 28 | 將 | jiāng | large; great | 為將善收士卒情 | 
| 175 | 27 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自鄴奔枋頭 | 
| 176 | 27 | 自 | zì | from; since | 自鄴奔枋頭 | 
| 177 | 27 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自鄴奔枋頭 | 
| 178 | 27 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自鄴奔枋頭 | 
| 179 | 27 | 自 | zì | Zi | 自鄴奔枋頭 | 
| 180 | 27 | 自 | zì | a nose | 自鄴奔枋頭 | 
| 181 | 27 | 自 | zì | the beginning; the start | 自鄴奔枋頭 | 
| 182 | 27 | 自 | zì | origin | 自鄴奔枋頭 | 
| 183 | 27 | 自 | zì | originally | 自鄴奔枋頭 | 
| 184 | 27 | 自 | zì | still; to remain | 自鄴奔枋頭 | 
| 185 | 27 | 自 | zì | in person; personally | 自鄴奔枋頭 | 
| 186 | 27 | 自 | zì | in addition; besides | 自鄴奔枋頭 | 
| 187 | 27 | 自 | zì | if; even if | 自鄴奔枋頭 | 
| 188 | 27 | 自 | zì | but | 自鄴奔枋頭 | 
| 189 | 27 | 自 | zì | because | 自鄴奔枋頭 | 
| 190 | 27 | 自 | zì | to employ; to use | 自鄴奔枋頭 | 
| 191 | 27 | 自 | zì | to be | 自鄴奔枋頭 | 
| 192 | 25 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 堅敗歸長安 | 
| 193 | 25 | 敗 | bài | to decline | 堅敗歸長安 | 
| 194 | 25 | 敗 | bài | to fail | 堅敗歸長安 | 
| 195 | 25 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 堅敗歸長安 | 
| 196 | 25 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 堅敗歸長安 | 
| 197 | 25 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 堅敗歸長安 | 
| 198 | 25 | 敗 | bài | worn | 堅敗歸長安 | 
| 199 | 25 | 敗 | bài | a defeat | 堅敗歸長安 | 
| 200 | 25 | 敗 | bài | failure | 堅敗歸長安 | 
| 201 | 25 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 堅敗歸長安 | 
| 202 | 25 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 堅敗歸長安 | 
| 203 | 25 | 敗 | bài | withered | 堅敗歸長安 | 
| 204 | 25 | 于 | yú | in; at | 舉哀于晉陽 | 
| 205 | 25 | 于 | yú | in; at | 舉哀于晉陽 | 
| 206 | 25 | 于 | yú | in; at; to; from | 舉哀于晉陽 | 
| 207 | 25 | 于 | yú | to go; to | 舉哀于晉陽 | 
| 208 | 25 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 舉哀于晉陽 | 
| 209 | 25 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 舉哀于晉陽 | 
| 210 | 25 | 于 | yú | from | 舉哀于晉陽 | 
| 211 | 25 | 于 | yú | give | 舉哀于晉陽 | 
| 212 | 25 | 于 | yú | oppposing | 舉哀于晉陽 | 
| 213 | 25 | 于 | yú | and | 舉哀于晉陽 | 
| 214 | 25 | 于 | yú | compared to | 舉哀于晉陽 | 
| 215 | 25 | 于 | yú | by | 舉哀于晉陽 | 
| 216 | 25 | 于 | yú | and; as well as | 舉哀于晉陽 | 
| 217 | 25 | 于 | yú | for | 舉哀于晉陽 | 
| 218 | 25 | 于 | yú | Yu | 舉哀于晉陽 | 
| 219 | 25 | 于 | wū | a crow | 舉哀于晉陽 | 
| 220 | 25 | 于 | wū | whew; wow | 舉哀于晉陽 | 
| 221 | 24 | 眾 | zhòng | many; numerous | 集四州之眾 | 
| 222 | 24 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 集四州之眾 | 
| 223 | 24 | 眾 | zhòng | general; common; public | 集四州之眾 | 
| 224 | 23 | 姚萇 | yáo cháng | Yao Chang | 請討姚萇 | 
| 225 | 23 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 東兼毛興 | 
| 226 | 23 | 興 | xìng | interest | 東兼毛興 | 
| 227 | 23 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 東兼毛興 | 
| 228 | 23 | 興 | xīng | to move | 東兼毛興 | 
| 229 | 23 | 興 | xīng | to generate interest | 東兼毛興 | 
| 230 | 23 | 興 | xīng | to promote | 東兼毛興 | 
| 231 | 23 | 興 | xīng | to start; to begin | 東兼毛興 | 
| 232 | 23 | 興 | xīng | to permit; to allow | 東兼毛興 | 
| 233 | 23 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 東兼毛興 | 
| 234 | 23 | 興 | xīng | 東兼毛興 | |
| 235 | 23 | 興 | xīng | prosperous | 東兼毛興 | 
| 236 | 23 | 興 | xìng | to be happy | 東兼毛興 | 
| 237 | 23 | 興 | xìng | to like | 東兼毛興 | 
| 238 | 23 | 興 | xìng | to make an analogy | 東兼毛興 | 
| 239 | 23 | 興 | xìng | affective image | 東兼毛興 | 
| 240 | 23 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 自余封授各有差 | 
| 241 | 23 | 有 | yǒu | to have; to possess | 自余封授各有差 | 
| 242 | 23 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 自余封授各有差 | 
| 243 | 23 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 自余封授各有差 | 
| 244 | 23 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 自余封授各有差 | 
| 245 | 23 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 自余封授各有差 | 
| 246 | 23 | 有 | yǒu | used to compare two things | 自余封授各有差 | 
| 247 | 23 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 自余封授各有差 | 
| 248 | 23 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 自余封授各有差 | 
| 249 | 23 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 自余封授各有差 | 
| 250 | 23 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 自余封授各有差 | 
| 251 | 23 | 有 | yǒu | abundant | 自余封授各有差 | 
| 252 | 23 | 有 | yǒu | purposeful | 自余封授各有差 | 
| 253 | 23 | 有 | yǒu | You | 自余封授各有差 | 
| 254 | 23 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 字永叔 | 
| 255 | 23 | 永 | yǒng | long; distant | 字永叔 | 
| 256 | 23 | 永 | yǒng | throughout; completely | 字永叔 | 
| 257 | 23 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 字永叔 | 
| 258 | 23 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 字永叔 | 
| 259 | 23 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 字永叔 | 
| 260 | 22 | 平 | píng | flat; level; smooth | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 261 | 22 | 平 | píng | calm; peaceful | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 262 | 22 | 平 | píng | Ping | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 263 | 22 | 平 | píng | equal | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 264 | 22 | 平 | píng | to conquer | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 265 | 22 | 平 | píng | to regulate; to control | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 266 | 22 | 平 | píng | to tie; to draw | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 267 | 22 | 平 | píng | to pacify | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 268 | 22 | 平 | píng | to make level | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 269 | 22 | 平 | píng | to be at the same level | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 270 | 22 | 平 | píng | fair; impartial | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 271 | 22 | 平 | píng | to restrain anger | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 272 | 22 | 平 | píng | ordinary; common | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 273 | 22 | 平 | píng | a level tone | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 274 | 22 | 平 | píng | a unit of weight | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 275 | 22 | 平 | píng | ordinarily | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 276 | 22 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 277 | 22 | 乃 | nǎi | to be | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 278 | 22 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 279 | 22 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 280 | 22 | 乃 | nǎi | however; but | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 281 | 22 | 乃 | nǎi | if | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 282 | 22 | 堅 | jiān | hard; firm | 堅之長庶子也 | 
| 283 | 22 | 堅 | jiān | strong; robust | 堅之長庶子也 | 
| 284 | 22 | 堅 | jiān | stable; secure | 堅之長庶子也 | 
| 285 | 22 | 堅 | jiān | definitely [not] | 堅之長庶子也 | 
| 286 | 22 | 堅 | jiān | Kirghiz people | 堅之長庶子也 | 
| 287 | 22 | 堅 | jiān | armor | 堅之長庶子也 | 
| 288 | 22 | 堅 | jiān | military stronghold | 堅之長庶子也 | 
| 289 | 22 | 堅 | jiān | core; main body | 堅之長庶子也 | 
| 290 | 22 | 堅 | jiān | Jian | 堅之長庶子也 | 
| 291 | 22 | 堅 | jiān | resolute | 堅之長庶子也 | 
| 292 | 21 | 纂 | zuǎn | to edit; to compile | 魏昌公苻纂自關中來奔 | 
| 293 | 21 | 纂 | zuǎn | topknot; chignon | 魏昌公苻纂自關中來奔 | 
| 294 | 21 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 295 | 21 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 296 | 21 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 297 | 21 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 298 | 21 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 299 | 21 | 攻 | gōng | exaction by the state | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 300 | 21 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 301 | 21 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 302 | 21 | 攻 | gōng | Gong | 慕容驎攻王兗於博陵 | 
| 303 | 20 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 殺洛於西海 | 
| 304 | 20 | 殺 | shā | to hurt | 殺洛於西海 | 
| 305 | 20 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 殺洛於西海 | 
| 306 | 19 | 堡 | bǎo | fort; fortress | 據險築堡以自固 | 
| 307 | 19 | 堡 | bǎo | town; village | 據險築堡以自固 | 
| 308 | 19 | 堡 | bǔ | bu | 據險築堡以自固 | 
| 309 | 19 | 堡 | pù | pu | 據險築堡以自固 | 
| 310 | 19 | 東 | dōng | east | 東兼毛興 | 
| 311 | 19 | 東 | dōng | master; host | 東兼毛興 | 
| 312 | 19 | 東 | dōng | Dong | 東兼毛興 | 
| 313 | 19 | 與 | yǔ | and | 堅與言將略 | 
| 314 | 19 | 與 | yǔ | to give | 堅與言將略 | 
| 315 | 19 | 與 | yǔ | together with | 堅與言將略 | 
| 316 | 19 | 與 | yú | interrogative particle | 堅與言將略 | 
| 317 | 19 | 與 | yǔ | to accompany | 堅與言將略 | 
| 318 | 19 | 與 | yù | to particate in | 堅與言將略 | 
| 319 | 19 | 與 | yù | of the same kind | 堅與言將略 | 
| 320 | 19 | 與 | yù | to help | 堅與言將略 | 
| 321 | 19 | 與 | yǔ | for | 堅與言將略 | 
| 322 | 19 | 事 | shì | matter; thing; item | 都督中外諸軍事 | 
| 323 | 19 | 事 | shì | to serve | 都督中外諸軍事 | 
| 324 | 19 | 事 | shì | a government post | 都督中外諸軍事 | 
| 325 | 19 | 事 | shì | duty; post; work | 都督中外諸軍事 | 
| 326 | 19 | 事 | shì | occupation | 都督中外諸軍事 | 
| 327 | 19 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 都督中外諸軍事 | 
| 328 | 19 | 事 | shì | an accident | 都督中外諸軍事 | 
| 329 | 19 | 事 | shì | to attend | 都督中外諸軍事 | 
| 330 | 19 | 事 | shì | an allusion | 都督中外諸軍事 | 
| 331 | 19 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 都督中外諸軍事 | 
| 332 | 19 | 事 | shì | to engage in | 都督中外諸軍事 | 
| 333 | 19 | 事 | shì | to enslave | 都督中外諸軍事 | 
| 334 | 19 | 事 | shì | to pursue | 都督中外諸軍事 | 
| 335 | 19 | 事 | shì | to administer | 都督中外諸軍事 | 
| 336 | 19 | 事 | shì | to appoint | 都督中外諸軍事 | 
| 337 | 19 | 事 | shì | a piece | 都督中外諸軍事 | 
| 338 | 18 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 封上黨郡公 | 
| 339 | 18 | 公 | gōng | official | 封上黨郡公 | 
| 340 | 18 | 公 | gōng | male | 封上黨郡公 | 
| 341 | 18 | 公 | gōng | duke; lord | 封上黨郡公 | 
| 342 | 18 | 公 | gōng | fair; equitable | 封上黨郡公 | 
| 343 | 18 | 公 | gōng | Mr.; mister | 封上黨郡公 | 
| 344 | 18 | 公 | gōng | father-in-law | 封上黨郡公 | 
| 345 | 18 | 公 | gōng | form of address; your honor | 封上黨郡公 | 
| 346 | 18 | 公 | gōng | accepted; mutual | 封上黨郡公 | 
| 347 | 18 | 公 | gōng | metric | 封上黨郡公 | 
| 348 | 18 | 公 | gōng | to release to the public | 封上黨郡公 | 
| 349 | 18 | 公 | gōng | the common good | 封上黨郡公 | 
| 350 | 18 | 公 | gōng | to divide equally | 封上黨郡公 | 
| 351 | 18 | 公 | gōng | Gong | 封上黨郡公 | 
| 352 | 18 | 公 | gōng | publicly; openly | 封上黨郡公 | 
| 353 | 18 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 封上黨郡公 | 
| 354 | 18 | 沖 | chōng | to charge at | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 355 | 18 | 沖 | chōng | to ram | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 356 | 18 | 沖 | chòng | to attack | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 357 | 18 | 沖 | chòng | to break a run of bad luck | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 358 | 18 | 沖 | chōng | to dash against | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 359 | 18 | 沖 | chòng | fierce | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 360 | 18 | 沖 | chōng | to pour; to infuse; to steep | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 361 | 18 | 沖 | chōng | to rinse; to wash away | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 362 | 18 | 沖 | chòng | Chong | 平州刺史苻沖頻為垂將平規等所敗 | 
| 363 | 18 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 車騎大將軍 | 
| 364 | 18 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 車騎大將軍 | 
| 365 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 人懷利己 | 
| 366 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人懷利己 | 
| 367 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 人懷利己 | 
| 368 | 18 | 人 | rén | everybody | 人懷利己 | 
| 369 | 18 | 人 | rén | adult | 人懷利己 | 
| 370 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 人懷利己 | 
| 371 | 18 | 人 | rén | an upright person | 人懷利己 | 
| 372 | 17 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 373 | 17 | 率 | shuài | to lead; command | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 374 | 17 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 375 | 17 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 376 | 17 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 377 | 17 | 率 | shuài | usually; normally; generally | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 378 | 17 | 率 | shuài | to obey; to follow | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 379 | 17 | 率 | shuài | a model; an example | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 380 | 17 | 率 | shuài | a bird catching net | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 381 | 17 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 382 | 17 | 率 | shuài | with no exceptions | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 383 | 17 | 率 | lǜ | to calculate | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 384 | 17 | 率 | shuài | Shuai | 率男女六萬餘口進如潞川 | 
| 385 | 17 | 義 | yì | meaning; sense | 徐義為吏部尚書 | 
| 386 | 17 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 徐義為吏部尚書 | 
| 387 | 17 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 徐義為吏部尚書 | 
| 388 | 17 | 義 | yì | chivalry; generosity | 徐義為吏部尚書 | 
| 389 | 17 | 義 | yì | just; righteous | 徐義為吏部尚書 | 
| 390 | 17 | 義 | yì | adopted | 徐義為吏部尚書 | 
| 391 | 17 | 義 | yì | a relationship | 徐義為吏部尚書 | 
| 392 | 17 | 義 | yì | volunteer | 徐義為吏部尚書 | 
| 393 | 17 | 義 | yì | something suitable | 徐義為吏部尚書 | 
| 394 | 17 | 義 | yì | a martyr | 徐義為吏部尚書 | 
| 395 | 17 | 義 | yì | a law | 徐義為吏部尚書 | 
| 396 | 17 | 義 | yì | Yi | 徐義為吏部尚書 | 
| 397 | 17 | 據 | jù | according to | 入據晉陽 | 
| 398 | 17 | 據 | jù | to occupy | 入據晉陽 | 
| 399 | 17 | 據 | jù | to grasp; to seize | 入據晉陽 | 
| 400 | 17 | 據 | jù | to rely on; to depend on | 入據晉陽 | 
| 401 | 17 | 據 | jù | proof; evidence | 入據晉陽 | 
| 402 | 17 | 據 | jù | Ju | 入據晉陽 | 
| 403 | 17 | 據 | jù | tangible | 入據晉陽 | 
| 404 | 17 | 據 | jù | to be next to; to be beside | 入據晉陽 | 
| 405 | 17 | 據 | jù | to quote; to cite | 入據晉陽 | 
| 406 | 17 | 大 | dà | big; huge; large | 丕大悅 | 
| 407 | 17 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 丕大悅 | 
| 408 | 17 | 大 | dà | great; major; important | 丕大悅 | 
| 409 | 17 | 大 | dà | size | 丕大悅 | 
| 410 | 17 | 大 | dà | old | 丕大悅 | 
| 411 | 17 | 大 | dà | greatly; very | 丕大悅 | 
| 412 | 17 | 大 | dà | oldest; earliest | 丕大悅 | 
| 413 | 17 | 大 | dà | adult | 丕大悅 | 
| 414 | 17 | 大 | tài | greatest; grand | 丕大悅 | 
| 415 | 17 | 大 | dài | an important person | 丕大悅 | 
| 416 | 17 | 大 | dà | senior | 丕大悅 | 
| 417 | 17 | 大 | dà | approximately | 丕大悅 | 
| 418 | 17 | 大 | tài | greatest; grand | 丕大悅 | 
| 419 | 17 | 卿 | qīng | minister; high officer | 卿 | 
| 420 | 17 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 卿 | 
| 421 | 17 | 卿 | qīng | you | 卿 | 
| 422 | 17 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 卿 | 
| 423 | 17 | 卿 | qīng | Qing | 卿 | 
| 424 | 17 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 胤及光戰于安彌 | 
| 425 | 17 | 戰 | zhàn | to fight | 胤及光戰于安彌 | 
| 426 | 17 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 胤及光戰于安彌 | 
| 427 | 17 | 戰 | zhàn | Zhan | 胤及光戰于安彌 | 
| 428 | 17 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 胤及光戰于安彌 | 
| 429 | 16 | 進 | jìn | to enter | 率眾三萬進屯壺關 | 
| 430 | 16 | 進 | jìn | to advance | 率眾三萬進屯壺關 | 
| 431 | 16 | 謂 | wèi | to call | 謂諸將曰 | 
| 432 | 16 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂諸將曰 | 
| 433 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂諸將曰 | 
| 434 | 16 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂諸將曰 | 
| 435 | 16 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂諸將曰 | 
| 436 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂諸將曰 | 
| 437 | 16 | 謂 | wèi | to think | 謂諸將曰 | 
| 438 | 16 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂諸將曰 | 
| 439 | 16 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂諸將曰 | 
| 440 | 16 | 謂 | wèi | and | 謂諸將曰 | 
| 441 | 16 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂諸將曰 | 
| 442 | 16 | 謂 | wèi | Wei | 謂諸將曰 | 
| 443 | 16 | 牧 | mù | a shepherd | 冀州牧 | 
| 444 | 16 | 牧 | mù | to tend cattle | 冀州牧 | 
| 445 | 16 | 牧 | mù | used in official titles | 冀州牧 | 
| 446 | 16 | 牧 | mù | pasture | 冀州牧 | 
| 447 | 16 | 牧 | mù | to culivate; to train | 冀州牧 | 
| 448 | 16 | 牧 | mù | to rule; to govern | 冀州牧 | 
| 449 | 16 | 牧 | mù | animal husbandry | 冀州牧 | 
| 450 | 16 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 光武之功可旬朔而成 | 
| 451 | 16 | 成 | chéng | one tenth | 光武之功可旬朔而成 | 
| 452 | 16 | 成 | chéng | to become; to turn into | 光武之功可旬朔而成 | 
| 453 | 16 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 光武之功可旬朔而成 | 
| 454 | 16 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 光武之功可旬朔而成 | 
| 455 | 16 | 成 | chéng | a full measure of | 光武之功可旬朔而成 | 
| 456 | 16 | 成 | chéng | whole | 光武之功可旬朔而成 | 
| 457 | 16 | 成 | chéng | set; established | 光武之功可旬朔而成 | 
| 458 | 16 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 光武之功可旬朔而成 | 
| 459 | 16 | 成 | chéng | to reconcile | 光武之功可旬朔而成 | 
| 460 | 16 | 成 | chéng | alright; OK | 光武之功可旬朔而成 | 
| 461 | 16 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 光武之功可旬朔而成 | 
| 462 | 16 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 光武之功可旬朔而成 | 
| 463 | 16 | 成 | chéng | composed of | 光武之功可旬朔而成 | 
| 464 | 16 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 光武之功可旬朔而成 | 
| 465 | 16 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 光武之功可旬朔而成 | 
| 466 | 16 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 光武之功可旬朔而成 | 
| 467 | 16 | 成 | chéng | Cheng | 光武之功可旬朔而成 | 
| 468 | 16 | 及 | jí | to reach | 胤及光戰于安彌 | 
| 469 | 16 | 及 | jí | and | 胤及光戰于安彌 | 
| 470 | 16 | 及 | jí | coming to; when | 胤及光戰于安彌 | 
| 471 | 16 | 及 | jí | to attain | 胤及光戰于安彌 | 
| 472 | 16 | 及 | jí | to understand | 胤及光戰于安彌 | 
| 473 | 16 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 胤及光戰于安彌 | 
| 474 | 16 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 胤及光戰于安彌 | 
| 475 | 16 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 胤及光戰于安彌 | 
| 476 | 16 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 477 | 16 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 478 | 16 | 遣 | qiǎn | to release | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 479 | 16 | 遣 | qiǎn | to divorce | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 480 | 16 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 481 | 16 | 遣 | qiǎn | to cause | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 482 | 16 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 483 | 16 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 乃遣昌黎太守宋敞焚燒和龍 | 
| 484 | 15 | 奔 | bēn | to run fast | 自鄴奔枋頭 | 
| 485 | 15 | 奔 | bèn | to flee | 自鄴奔枋頭 | 
| 486 | 15 | 奔 | bēn | to hurry | 自鄴奔枋頭 | 
| 487 | 15 | 奔 | bēn | to be unrestrained | 自鄴奔枋頭 | 
| 488 | 15 | 奔 | bēn | to elope | 自鄴奔枋頭 | 
| 489 | 15 | 奔 | bēn | Ben | 自鄴奔枋頭 | 
| 490 | 15 | 奔 | bèn | to go directly | 自鄴奔枋頭 | 
| 491 | 15 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 492 | 15 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 493 | 15 | 臣 | chén | a slave | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 494 | 15 | 臣 | chén | you | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 495 | 15 | 臣 | chén | Chen | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 496 | 15 | 臣 | chén | to obey; to comply | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 497 | 15 | 臣 | chén | to command; to direct | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 498 | 15 | 臣 | chén | a subject | 諸牧伯公侯或宛沛宗臣 | 
| 499 | 15 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆進位州牧 | 
| 500 | 15 | 皆 | jiē | same; equally | 皆進位州牧 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 安丘 | 196 | Anqiu | |
| 安西 | 196 | Anxi | |
| 柏 | 98 | 
 | |
| 北大 | 66 | Peking University | |
| 北海 | 98 | 
 | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 渤海 | 98 | Bohai Sea | |
| 长安 | 長安 | 99 | 
 | 
| 长安令 | 長安令 | 99 | Prefect of Chang'an | 
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle | 
| 昌黎 | 99 | Changli | |
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 单于 | 單于 | 99 | Chanyu | 
| 朝战 | 朝戰 | 99 | Korean War | 
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 赤眉 | 99 | Red Eyebrows | |
| 春秋 | 99 | 
 | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War | 
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng | 
| 狄 | 100 | 
 | |
| 丁零 | 100 | Dingling | |
| 定西 | 100 | Dingxi | |
| 董 | 100 | 
 | |
| 东都 | 東都 | 100 | Luoyang | 
| 东夏 | 東夏 | 100 | Eastern China | 
| 东海王 | 東海王 | 100 | Prince of Donghai | 
| 东垣 | 東垣 | 100 | Dongyuan | 
| 段氏 | 100 | Duanshi | |
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang | 
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang | 
| 伏波 | 102 | Fubo | |
| 阜城 | 102 | Fucheng | |
| 扶风 | 扶風 | 102 | Fufeng | 
| 抚军 | 撫軍 | 102 | Captain; Commander | 
| 甘泉 | 103 | Ganquan | |
| 高城 | 103 | 
 | |
| 高皇帝 | 103 | Emperor Gao of Han | |
| 高昌 | 103 | Gaochang; Qara-hoja | |
| 高邑 | 103 | Gaoyi | |
| 固安 | 103 | Gu'an | |
| 关东 | 關東 | 103 | 
 | 
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master | 
| 广安 | 廣安 | 103 | Guang'an | 
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 关右 | 關右 | 103 | Guanyou | 
| 关中 | 關中 | 103 | Guanzhong | 
| 邽 | 103 | Gui | |
| 汉 | 漢 | 104 | 
 | 
| 河东 | 河東 | 104 | 
 | 
| 和龙 | 和龍 | 104 | Helong | 
| 河西 | 104 | Hexi | |
| 河州 | 104 | Hezhou | |
| 护军 | 護軍 | 104 | Commander | 
| 皇太子 | 104 | Crown Prince | |
| 皇天 | 104 | Emperor of Heaven | |
| 黄巾 | 黃巾 | 104 | Yellow Turbans | 
| 湟中 | 104 | Huangzhong | |
| 猾夏 | 104 | China | |
| 壶关 | 壺關 | 104 | Huguan | 
| 江东 | 江東 | 106 | 
 | 
| 建中 | 106 | Jianzhong | |
| 济北 | 濟北 | 106 | Jibei commandery | 
| 蓟城 | 薊城 | 106 | Jicheng | 
| 晋 | 晉 | 106 | 
 | 
| 泾阳 | 涇陽 | 106 | Jingyang | 
| 京兆 | 106 | 
 | |
| 京兆尹 | 106 | 
 | |
| 晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang | 
| 记室 | 記室 | 106 | Record Keeper; Secretary | 
| 酒泉 | 106 | Jiuquan | |
| 济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang | 
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 昆阳 | 昆陽 | 107 | Kunyang | 
| 狼 | 108 | 
 | |
| 李纯 | 李純 | 108 | Li Chun; Emperor Xianzong of Tang | 
| 梁 | 108 | 
 | |
| 梁州 | 108 | Liangzhou | |
| 凉州 | 涼州 | 108 | 
 | 
| 连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan | 
| 临城 | 臨城 | 108 | Lincheng | 
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing | 
| 骊山 | 驪山 | 108 | Mt Li | 
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu | 
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi | 
| 陇右 | 隴右 | 108 | Longyou | 
| 鲁 | 魯 | 108 | 
 | 
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 洛 | 108 | 
 | |
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang | 
| 吕光 | 呂光 | 76 | Lu Guang | 
| 慕容 | 109 | Murong | |
| 乃东 | 乃東 | 110 | Nêdong county | 
| 南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南奔 | 110 | Lamphun | |
| 纳言 | 納言 | 110 | Neiyan; Palace Attendant | 
| 彭 | 112 | 
 | |
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 平凉 | 平涼 | 112 | Pingliang | 
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen | 
| 蒲 | 112 | 
 | |
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator | 
| 濮阳 | 濮陽 | 112 | Puyang | 
| 犍为 | 犍為 | 113 | 
 | 
| 乞伏 | 113 | Qifu | |
| 秦 | 113 | 
 | |
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 秦州 | 113 | Qinzhou | |
| 汝 | 114 | 
 | |
| 陕北 | 陝北 | 83 | Shanbei; northern Shaanxi province | 
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang | 
| 上党郡 | 上黨郡 | 115 | Shangdang prefecture | 
| 山南 | 115 | Lhokha | |
| 鄯善 | 115 | 
 | |
| 圣武 | 聖武 | 115 | 
 | 
| 神州 | 115 | China | |
| 世祖 | 115 | Shi Zu | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 | 
 | |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 司空 | 115 | 
 | |
| 司马 | 司馬 | 115 | 
 | 
| 宋 | 115 | 
 | |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 太安 | 116 | Tai'an reign | |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor | 
| 太元 | 116 | Taiyuan reign | |
| 太宗 | 116 | 
 | |
| 天水 | 116 | Tianshui | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 王莽 | 119 | Wang Mang | |
| 王猛 | 119 | Wang Meng | |
| 渭水 | 119 | Wei River | |
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 五胡 | 119 | Wu Hu | |
| 武都 | 119 | Wudu | |
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 吴忠 | 吳忠 | 119 | Wuzhong | 
| 西海 | 120 | Yellow Sea | |
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 鲜卑 | 鮮卑 | 120 | Xianbei People | 
| 孝武帝 | 120 | Emperor Xiaowu of Liu Song | |
| 新丰 | 新豐 | 120 | Xinfeng | 
| 行唐 | 120 | Xingtang | |
| 新罗 | 新羅 | 120 | Silla | 
| 西平 | 120 | Xiping | |
| 徐 | 120 | 
 | |
| 薛 | 120 | 
 | |
| 杨政 | 楊政 | 121 | Yang Zheng | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 姚苌 | 姚萇 | 121 | Yao Chang | 
| 姚兴 | 121 | 
 | |
| 邺 | 鄴 | 121 | 
 | 
| 邺城 | 鄴城 | 121 | City of Ye; Yecheng | 
| 伊吾 | 121 | Yiwu | |
| 益州 | 121 | Yizhou | |
| 永和 | 121 | Yonghe; Yungho | |
| 雍州 | 121 | Yongzhou | |
| 有子 | 121 | Master You | |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 禹 | 121 | 
 | |
| 羽林 | 121 | 
 | |
| 长吏 | 長吏 | 122 | Senior Functionary; Chief Official | 
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan | 
| 中山 | 122 | 
 | |
| 中兴 | 中興 | 122 | 
 | 
| 左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|