Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷一百二十八 載記第二十八 慕容超 Volume 128 Records 28: Murong Chao

慕容

  慕容北海苻堅太守張掖金刀山東收納諸子公孫未決延平死罪公孫公孫臨終金刀:「天下太平東歸可以。」母子呂光姚興涼州長安:「母子。」於是行乞爵位召見:「'',妄語。」遣使及至金刀祖母臨終

  腰帶精彩秀髮容止可觀禮遇北海大將軍校尉朝夕下士於是內外太子

  義熙元年大赦境內太上皇太后慕容中外諸軍尚書慕容諸軍慕容三司尚書太尉司空祿大夫尚書僕射青州徐州公孫將軍校尉內參政事:「五大社稷外戚不宜方外。」即位在內不行不平:「。」嫌隙

  長安慕容兗州長史:「北海王子天資高邁玉林。」:「太子?」之外奔喪遣使法常因此慕容謀反於是慕容慕容車裂僕射東門之外西中郎將

  慕容青州慕容徐州慕容徐州刺史集群西大將軍異議慕容謀殺姚興慕容出奔慕容青州妻子地道姚興

  于時政事百姓僕射肉刑境內

  傾陷典章天下不能必須虞舜大聖不可如是大業大統戎馬四境尚書召集公卿不孝不足肉刑先聖漢文輕重犯罪肉刑建興未及晏駕博士參考舊事消息增損五刑三千莫大不孝孔子:「聖人無法。」轘裂烹煮五品自古春秋》;哀公世宗刑罰咨嗟左右手孔子:「刑罰措手。」是以法令受封立功損益一代貢士九品二者

  不同

  長安姚興不可使群臣僕射:「太上高祖陛下社稷不宜前世伶人不可使。」尚書:「孫權黎庶惠施愛子陛下大號權變智能姚興太子中舍人所謂之下萬人之上。」:「尚書。」使及至長安:「前來抗禮然而春秋小事孝敬?」:「異品因而陛下光宅西秦本朝主上祖宗定鼎南面便行人大秦堂堂巍巍。」:「便是大小。」:「大小過於陛下。」:「不見不及。」於是舊交平生:「在此。」:「聖人使日月。」:「可謂使。」姚興千金慕容姚興:「帝王興師然後。」遣使僕射給事宗正長安一百二十姚興黃門侍郎:「將亡樂師道盛廢興。」:「自古帝王不同老子:'欲取。'總章西東歸禍福!」:「抗衡!」:「奉使交歡社稷! 」於是

  義熙追尊其父皇帝皇太后皇后所在須臾大風天地行宮成公:「陛下信用奸臣誅戮賢良繁多所致。」大赦譴責公孫地震

  正旦群臣東陽殿姚興領軍:「時運未可陛下守成閉關不可結怨仇隙。」:「。」於是公孫宿豫陽平太守太守男女二千五百

  公孫尚書將軍冠軍叔父宗親左右王公內外

  宿豫慕容:「公孫歸結百姓陛下不可忠言逆耳陛下。」開言

  尚書尚書郎濟南太守尚書:「。」

  公孫三千濟南太守男女劉裕引見群臣殿公孫:「勇銳不可使不得銳氣二千兗州山東之外使堅壁。」:「京都戶口眾多一時設使性命不能山河戰車鐵馬縱令至於平地。」苦諫退:「不用。」慕容:「聖旨必須平原便不勝退守不宜成安井陘韓信以為天時不如地利之上。」:「主上不能不肯酷似今年中華文身。」大怒城隍士馬

  東莞步騎五萬臨朐等於臨朐公孫:「不能。」劉裕將軍戰敗參軍攻破臨朐戰敗軍人內人小城使尚書郎姚興慕容尚書中外諸軍引見群臣:「不能自由忠臣臨難。」:「百姓陛下群臣喪氣內外不可西秦不暇正當天命數萬宮女足以不可閉門圍擊。」司徒慕容:「不然乘勝何以勃勃不足連橫自古大臣重兵是以平原使尚書。」於是姚興

  未幾圍城四面:「。」長安:「勃勃秦軍。」退僕射江南尚書長安:「所以固守姚興勃勃重利絕望自然。」姚興步騎洛陽勃勃秦軍長安:「!」:「何以?」:「司空禍難西可謂智者!」翌日人情:「禍福。」:「。」左右城門

  明年天門群臣將士文武夫人相對:「陛下正是勉強反對女子悲泣!」拭目尚書超出大怒於是公孫地道不利河間:「以為慕容可塞。」城中男女病者尚書:「天地戰士外援天時人事可知宗廟。」:「廢興不能求生。」於是上火施用臨城大怒支解城中相繼四面進攻殺傷開門左右神色自若而已建康二十六在位

  隆安二世十一義熙

  慕容喜怒形於色神秀言論清辯至於臨難智勇累進大小公孫威權謀反姚興太守

  渤海將軍慕容吏部尚書聰敏君子吏部尚書南奔渤海太守:「青州以為。」總機內參密謀謙虛大臣嗣位殘虐不能:「?」:「。」徐步司空失色:「天子。」:「七十。」七十一文筆

  史臣慕容季父人理倜儻姿縱橫遠略神器爭衡儒術

  讒佞聽受宿豫君臣宗廟不幸

  奸雄


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary