Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百二十八 載記第二十八 慕容超 Volume 128 Records 28: Murong Chao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	150	之	zhī	to go	德之南征
2	150	之	zhī	to arrive; to go	德之南征
3	150	之	zhī	is	德之南征
4	150	之	zhī	to use	德之南征
5	150	之	zhī	Zhi	德之南征
6	150	之	zhī	winding	德之南征
7	72	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	慕容超
8	72	超	chāo	to transcend	慕容超
9	72	超	chāo	to jump over; to leap over	慕容超
10	72	超	chāo	remote	慕容超
11	72	超	chāo	to save	慕容超
12	60	曰	yuē	to speak; to say	曰
13	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
14	60	曰	yuē	to be called	曰
15	58	為	wéi	to act as; to serve	以納為廣武太守
16	58	為	wéi	to change into; to become	以納為廣武太守
17	58	為	wéi	to be; is	以納為廣武太守
18	58	為	wéi	to do	以納為廣武太守
19	58	為	wèi	to support; to help	以納為廣武太守
20	58	為	wéi	to govern	以納為廣武太守
21	54	以	yǐ	to use; to grasp	以納為廣武太守
22	54	以	yǐ	to rely on	以納為廣武太守
23	54	以	yǐ	to regard	以納為廣武太守
24	54	以	yǐ	to be able to	以納為廣武太守
25	54	以	yǐ	to order; to command	以納為廣武太守
26	54	以	yǐ	used after a verb	以納為廣武太守
27	54	以	yǐ	a reason; a cause	以納為廣武太守
28	54	以	yǐ	Israel	以納為廣武太守
29	54	以	yǐ	Yi	以納為廣武太守
30	43	而	ér	Kangxi radical 126	留金刀而去
31	43	而	ér	as if; to seem like	留金刀而去
32	43	而	néng	can; able	留金刀而去
33	43	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	留金刀而去
34	43	而	ér	to arrive; up to	留金刀而去
35	38	其	qí	Qi	吾欲為汝納其女以答厚惠
36	26	於	yú	to go; to	家於張掖
37	26	於	yú	to rely on; to depend on	家於張掖
38	26	於	yú	Yu	家於張掖
39	26	於	wū	a crow	家於張掖
40	25	裕	yù	abundant; rich; plentiful	裕遣諮議參軍檀韶率銳卒攻破臨朐
41	24	慕容	mùróng	Murong	慕容超
42	24	德	dé	Germany	德兄北海王納之子
43	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德兄北海王納之子
44	24	德	dé	kindness; favor	德兄北海王納之子
45	24	德	dé	conduct; behavior	德兄北海王納之子
46	24	德	dé	to be grateful	德兄北海王納之子
47	24	德	dé	heart; intention	德兄北海王納之子
48	24	德	dé	De	德兄北海王納之子
49	24	德	dé	potency; natural power	德兄北海王納之子
50	24	德	dé	wholesome; good	德兄北海王納之子
51	23	五	wǔ	five	公孫五樓為武衛將軍
52	23	五	wǔ	fifth musical note	公孫五樓為武衛將軍
53	23	五	wǔ	Wu	公孫五樓為武衛將軍
54	23	五	wǔ	the five elements	公孫五樓為武衛將軍
55	22	于	yú	to go; to	平又將超母子奔于呂光
56	22	于	yú	to rely on; to depend on	平又將超母子奔于呂光
57	22	于	yú	Yu	平又將超母子奔于呂光
58	22	于	wū	a crow	平又將超母子奔于呂光
59	22	不	bù	infix potential marker	妍皮不裹癡骨
60	21	人	rén	person; people; a human being	超又隨涼州人徙于長安
61	21	人	rén	Kangxi radical 9	超又隨涼州人徙于長安
62	21	人	rén	a kind of person	超又隨涼州人徙于長安
63	21	人	rén	everybody	超又隨涼州人徙于長安
64	21	人	rén	adult	超又隨涼州人徙于長安
65	21	人	rén	somebody; others	超又隨涼州人徙于長安
66	21	人	rén	an upright person	超又隨涼州人徙于長安
67	20	大	dà	big; huge; large	興大鄙之
68	20	大	dà	Kangxi radical 37	興大鄙之
69	20	大	dà	great; major; important	興大鄙之
70	20	大	dà	size	興大鄙之
71	20	大	dà	old	興大鄙之
72	20	大	dà	oldest; earliest	興大鄙之
73	20	大	dà	adult	興大鄙之
74	20	大	dài	an important person	興大鄙之
75	20	大	dà	senior	興大鄙之
76	19	範	fàn	a pattern; model; rule; law	慕容凝謀殺韓範
77	19	範	fàn	Fan	慕容凝謀殺韓範
78	19	範	fàn	a method	慕容凝謀殺韓範
79	19	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	慕容凝謀殺韓範
80	19	範	fàn	to block; to limit	慕容凝謀殺韓範
81	18	樓	lóu	a storied building	公孫五樓為武衛將軍
82	18	樓	lóu	floor; level	公孫五樓為武衛將軍
83	18	樓	lóu	having two decks	公孫五樓為武衛將軍
84	18	樓	lóu	office	公孫五樓為武衛將軍
85	18	樓	lóu	Lou	公孫五樓為武衛將軍
86	18	興	xīng	to flourish; to be popular	勸興拘以爵位
87	18	興	xìng	interest	勸興拘以爵位
88	18	興	xīng	to spring up; to get up	勸興拘以爵位
89	18	興	xīng	to move	勸興拘以爵位
90	18	興	xīng	to generate interest	勸興拘以爵位
91	18	興	xīng	to promote	勸興拘以爵位
92	18	興	xīng	to start; to begin	勸興拘以爵位
93	18	興	xīng	to permit; to allow	勸興拘以爵位
94	18	興	xīng	Xing	勸興拘以爵位
95	18	興	xīng	prosperous	勸興拘以爵位
96	18	興	xìng	to be happy	勸興拘以爵位
97	18	興	xìng	to like	勸興拘以爵位
98	18	興	xìng	to make an analogy	勸興拘以爵位
99	18	興	xìng	affective image	勸興拘以爵位
100	17	今	jīn	today; present; now	平今雖死
101	17	今	jīn	Jin	平今雖死
102	17	今	jīn	modern	平今雖死
103	16	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
104	16	至	zhì	to arrive	至是
105	16	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	錄尚書事
106	16	尚書	shàngshū	a high official	錄尚書事
107	16	城	chéng	a city; a town	昱等攻莒城
108	16	城	chéng	a city wall	昱等攻莒城
109	16	城	chéng	to fortify	昱等攻莒城
110	16	城	chéng	a fort; a citadel	昱等攻莒城
111	16	所	suǒ	a few; various; some	恐為姚氏所錄
112	16	所	suǒ	a place; a location	恐為姚氏所錄
113	16	所	suǒ	indicates a passive voice	恐為姚氏所錄
114	16	所	suǒ	an ordinal number	恐為姚氏所錄
115	16	所	suǒ	meaning	恐為姚氏所錄
116	16	所	suǒ	garrison	恐為姚氏所錄
117	15	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	及呂隆降于姚興
118	15	降	jiàng	to degrade	及呂隆降于姚興
119	15	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	及呂隆降于姚興
120	15	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	及呂隆降于姚興
121	15	降	jiàng	to reduce; to decline	及呂隆降于姚興
122	15	降	jiàng	to condescend	及呂隆降于姚興
123	15	降	jiàng	to surrender	及呂隆降于姚興
124	15	降	jiàng	Jiang	及呂隆降于姚興
125	15	降	xiáng	to surrender	及呂隆降于姚興
126	15	降	xiáng	to conquer; to subdue	及呂隆降于姚興
127	15	等	děng	et cetera; and so on	今鍾等出籓
128	15	等	děng	to wait	今鍾等出籓
129	15	等	děng	to be equal	今鍾等出籓
130	15	等	děng	degree; level	今鍾等出籓
131	15	等	děng	to compare	今鍾等出籓
132	15	王	wáng	Wang	德兄北海王納之子
133	15	王	wáng	a king	德兄北海王納之子
134	15	王	wáng	Kangxi radical 96	德兄北海王納之子
135	15	王	wàng	to be king; to rule	德兄北海王納之子
136	15	王	wáng	a prince; a duke	德兄北海王納之子
137	15	王	wáng	grand; great	德兄北海王納之子
138	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	德兄北海王納之子
139	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	德兄北海王納之子
140	15	王	wáng	the head of a group or gang	德兄北海王納之子
141	15	王	wáng	the biggest or best of a group	德兄北海王納之子
142	15	自	zì	Kangxi radical 132	超自以諸父在東
143	15	自	zì	Zi	超自以諸父在東
144	15	自	zì	a nose	超自以諸父在東
145	15	自	zì	the beginning; the start	超自以諸父在東
146	15	自	zì	origin	超自以諸父在東
147	15	自	zì	to employ; to use	超自以諸父在東
148	15	自	zì	to be	超自以諸父在東
149	15	封	fēng	to seal; to close off	封北海王
150	15	封	fēng	Feng	封北海王
151	15	封	fēng	to confer; to grant	封北海王
152	15	封	fēng	an envelope	封北海王
153	15	封	fēng	a border; a boundary	封北海王
154	15	封	fēng	to prohibit	封北海王
155	15	封	fēng	to limit	封北海王
156	15	封	fēng	to make an earth mound	封北海王
157	15	封	fēng	to increase	封北海王
158	15	謂	wèi	to call	超母謂超曰
159	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	超母謂超曰
160	15	謂	wèi	to speak to; to address	超母謂超曰
161	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	超母謂超曰
162	15	謂	wèi	introducing a condition situation	超母謂超曰
163	15	謂	wèi	to speak to; to address	超母謂超曰
164	15	謂	wèi	to think	超母謂超曰
165	15	謂	wèi	for; is to be	超母謂超曰
166	15	謂	wèi	to make; to cause	超母謂超曰
167	15	謂	wèi	principle; reason	超母謂超曰
168	15	謂	wèi	Wei	超母謂超曰
169	15	又	yòu	Kangxi radical 29	平又將超母子奔于呂光
170	14	與	yǔ	to give	召見與語
171	14	與	yǔ	to accompany	召見與語
172	14	與	yù	to particate in	召見與語
173	14	與	yù	of the same kind	召見與語
174	14	與	yù	to help	召見與語
175	14	與	yǔ	for	召見與語
176	14	亦	yì	Yi	超亦深達德旨
177	14	無	wú	Kangxi radical 71	由是得去來無禁
178	14	無	wú	to not have; without	由是得去來無禁
179	14	無	mó	mo	由是得去來無禁
180	14	無	wú	to not have	由是得去來無禁
181	14	無	wú	Wu	由是得去來無禁
182	14	宜	yí	proper; suitable; appropriate	所宜修定
183	14	宜	yí	to be amiable	所宜修定
184	14	宜	yí	a suitable thing; arrangements	所宜修定
185	14	宜	yí	to share	所宜修定
186	14	宜	yí	should	所宜修定
187	14	宜	yí	Yi	所宜修定
188	14	宜	yí	cooking of meat and fish	所宜修定
189	14	宜	yí	nearly; almost	所宜修定
190	14	姚興	yáo xīng	Yao Xing	及呂隆降于姚興
191	14	姚興	yáo xīng	Yao Xing	及呂隆降于姚興
192	13	燕	yān	Yan	議成燕律
193	13	燕	yān	State of Yan	議成燕律
194	13	燕	yàn	swallow	議成燕律
195	13	燕	yàn	to feast	議成燕律
196	13	母	mǔ	mother	納母公孫氏以耄獲免
197	13	母	mǔ	Kangxi radical 80	納母公孫氏以耄獲免
198	13	母	mǔ	female	納母公孫氏以耄獲免
199	13	母	mǔ	female elders; older female relatives	納母公孫氏以耄獲免
200	13	母	mǔ	parent; source; origin	納母公孫氏以耄獲免
201	13	母	mǔ	all women	納母公孫氏以耄獲免
202	13	母	mǔ	to foster; to nurture	納母公孫氏以耄獲免
203	13	母	mǔ	a large proportion of currency	納母公孫氏以耄獲免
204	13	母	mǔ	investment capital	納母公孫氏以耄獲免
205	13	可	kě	can; may; permissible	尚書可召集公卿
206	13	可	kě	to approve; to permit	尚書可召集公卿
207	13	可	kě	to be worth	尚書可召集公卿
208	13	可	kě	to suit; to fit	尚書可召集公卿
209	13	可	kè	khan	尚書可召集公卿
210	13	可	kě	to recover	尚書可召集公卿
211	13	可	kě	to act as	尚書可召集公卿
212	13	可	kě	to be worth; to deserve	尚書可召集公卿
213	13	可	kě	used to add emphasis	尚書可召集公卿
214	13	可	kě	beautiful	尚書可召集公卿
215	13	可	kě	Ke	尚書可召集公卿
216	13	公孫	gōngsūn	Gongsun	納母公孫氏以耄獲免
217	12	及	jí	to reach	及垂起兵山東
218	12	及	jí	to attain	及垂起兵山東
219	12	及	jí	to understand	及垂起兵山東
220	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及垂起兵山東
221	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及垂起兵山東
222	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及垂起兵山東
223	12	鐘	zhōng	clock	以慕容鐘都督中外諸軍
224	12	鐘	zhōng	bell	以慕容鐘都督中外諸軍
225	12	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	以慕容鐘都督中外諸軍
226	12	鐘	zhōng	Zhong	以慕容鐘都督中外諸軍
227	12	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	以慕容鐘都督中外諸軍
228	12	奔	bēn	to run fast	平又將超母子奔于呂光
229	12	奔	bèn	to flee	平又將超母子奔于呂光
230	12	奔	bēn	to hurry	平又將超母子奔于呂光
231	12	奔	bēn	to be unrestrained	平又將超母子奔于呂光
232	12	奔	bēn	to elope	平又將超母子奔于呂光
233	12	奔	bēn	Ben	平又將超母子奔于呂光
234	12	奔	bèn	to go directly	平又將超母子奔于呂光
235	12	國	guó	a country; a nation	國之宗臣
236	12	國	guó	the capital of a state	國之宗臣
237	12	國	guó	a feud; a vassal state	國之宗臣
238	12	國	guó	a state; a kingdom	國之宗臣
239	12	國	guó	a place; a land	國之宗臣
240	12	國	guó	domestic; Chinese	國之宗臣
241	12	國	guó	national	國之宗臣
242	12	國	guó	top in the nation	國之宗臣
243	12	國	guó	Guo	國之宗臣
244	12	乃	nǎi	to be	乃陽狂行乞
245	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將公孫及段氏逃於羌中
246	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將公孫及段氏逃於羌中
247	12	將	jiàng	to command; to lead	將公孫及段氏逃於羌中
248	12	將	qiāng	to request	將公孫及段氏逃於羌中
249	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將公孫及段氏逃於羌中
250	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將公孫及段氏逃於羌中
251	12	將	jiāng	to checkmate	將公孫及段氏逃於羌中
252	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將公孫及段氏逃於羌中
253	12	將	jiāng	to do; to handle	將公孫及段氏逃於羌中
254	12	將	jiàng	backbone	將公孫及段氏逃於羌中
255	12	將	jiàng	king	將公孫及段氏逃於羌中
256	12	將	jiāng	to rest	將公孫及段氏逃於羌中
257	12	將	jiàng	a senior member of an organization	將公孫及段氏逃於羌中
258	12	將	jiāng	large; great	將公孫及段氏逃於羌中
259	12	言	yán	to speak; to say; said	具宣祖母臨終之言
260	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	具宣祖母臨終之言
261	12	言	yán	Kangxi radical 149	具宣祖母臨終之言
262	12	言	yán	phrase; sentence	具宣祖母臨終之言
263	12	言	yán	a word; a syllable	具宣祖母臨終之言
264	12	言	yán	a theory; a doctrine	具宣祖母臨終之言
265	12	言	yán	to regard as	具宣祖母臨終之言
266	12	言	yán	to act as	具宣祖母臨終之言
267	12	孚	fú	to have confidence	封孚為太尉
268	12	孚	fú	to brood over eggs	封孚為太尉
269	12	還	huán	to go back; to turn around; to return	可以此刀還汝叔也
270	12	還	huán	to pay back; to give back	可以此刀還汝叔也
271	12	還	huán	to do in return	可以此刀還汝叔也
272	12	還	huán	Huan	可以此刀還汝叔也
273	12	還	huán	to revert	可以此刀還汝叔也
274	12	還	huán	to turn one's head; to look back	可以此刀還汝叔也
275	12	還	huán	to encircle	可以此刀還汝叔也
276	12	還	xuán	to rotate	可以此刀還汝叔也
277	12	還	huán	since	可以此刀還汝叔也
278	12	鎮	zhèn	town	慕容鎮加開府儀同三司
279	12	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	慕容鎮加開府儀同三司
280	12	鎮	zhèn	to pacify; to quell	慕容鎮加開府儀同三司
281	12	鎮	zhèn	market place	慕容鎮加開府儀同三司
282	12	鎮	zhèn	to cool down	慕容鎮加開府儀同三司
283	12	鎮	zhèn	to defend	慕容鎮加開府儀同三司
284	12	鎮	zhèn	most important	慕容鎮加開府儀同三司
285	12	鎮	zhèn	Saturn	慕容鎮加開府儀同三司
286	12	鎮	zhèn	to ward off evil	慕容鎮加開府儀同三司
287	12	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞五大不在邊
288	12	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞五大不在邊
289	12	臣	chén	a slave	臣聞五大不在邊
290	12	臣	chén	Chen	臣聞五大不在邊
291	12	臣	chén	to obey; to comply	臣聞五大不在邊
292	12	臣	chén	to command; to direct	臣聞五大不在邊
293	12	臣	chén	a subject	臣聞五大不在邊
294	12	遣	qiǎn	to send; to dispatch	超尋遣慕容鎮等攻青州
295	12	遣	qiǎn	to banish; to exile	超尋遣慕容鎮等攻青州
296	12	遣	qiǎn	to release	超尋遣慕容鎮等攻青州
297	12	遣	qiǎn	to divorce	超尋遣慕容鎮等攻青州
298	12	遣	qiǎn	to eliminate	超尋遣慕容鎮等攻青州
299	12	遣	qiǎn	to cause	超尋遣慕容鎮等攻青州
300	12	遣	qiǎn	to use; to apply	超尋遣慕容鎮等攻青州
301	12	遣	qiàn	to bring to a grave	超尋遣慕容鎮等攻青州
302	11	非	fēi	Kangxi radical 175	非聖人者無法
303	11	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非聖人者無法
304	11	非	fēi	different	非聖人者無法
305	11	非	fēi	to not be; to not have	非聖人者無法
306	11	非	fēi	to violate; to be contrary to	非聖人者無法
307	11	非	fēi	Africa	非聖人者無法
308	11	非	fēi	to slander	非聖人者無法
309	11	非	fěi	to avoid	非聖人者無法
310	11	非	fēi	must	非聖人者無法
311	11	非	fēi	an error	非聖人者無法
312	11	非	fēi	a problem; a question	非聖人者無法
313	11	非	fēi	evil	非聖人者無法
314	11	范	fàn	a pattern; model; rule; law	韓范攻梁父
315	11	范	fàn	Fan	韓范攻梁父
316	11	范	fàn	a method	韓范攻梁父
317	11	范	fàn	a boundary; a limit; a scope	韓范攻梁父
318	11	范	fàn	to block; to limit	韓范攻梁父
319	11	秦	qín	Shaanxi	秦人賤之
320	11	秦	qín	Qin Dynasty	秦人賤之
321	11	秦	aín	State of Qin	秦人賤之
322	11	秦	qín	Qin	秦人賤之
323	10	年	nián	year	年十歲而公孫氏卒
324	10	年	nián	New Year festival	年十歲而公孫氏卒
325	10	年	nián	age	年十歲而公孫氏卒
326	10	年	nián	life span; life expectancy	年十歲而公孫氏卒
327	10	年	nián	an era; a period	年十歲而公孫氏卒
328	10	年	nián	a date	年十歲而公孫氏卒
329	10	年	nián	time; years	年十歲而公孫氏卒
330	10	年	nián	harvest	年十歲而公孫氏卒
331	10	年	nián	annual; every year	年十歲而公孫氏卒
332	10	中	zhōng	middle	將公孫及段氏逃於羌中
333	10	中	zhōng	medium; medium sized	將公孫及段氏逃於羌中
334	10	中	zhōng	China	將公孫及段氏逃於羌中
335	10	中	zhòng	to hit the mark	將公孫及段氏逃於羌中
336	10	中	zhōng	midday	將公孫及段氏逃於羌中
337	10	中	zhōng	inside	將公孫及段氏逃於羌中
338	10	中	zhōng	during	將公孫及段氏逃於羌中
339	10	中	zhōng	Zhong	將公孫及段氏逃於羌中
340	10	中	zhōng	intermediary	將公孫及段氏逃於羌中
341	10	中	zhōng	half	將公孫及段氏逃於羌中
342	10	中	zhòng	to reach; to attain	將公孫及段氏逃於羌中
343	10	中	zhòng	to suffer; to infect	將公孫及段氏逃於羌中
344	10	中	zhòng	to obtain	將公孫及段氏逃於羌中
345	10	中	zhòng	to pass an exam	將公孫及段氏逃於羌中
346	10	入	rù	to enter	入則盡歡承奉
347	10	入	rù	Kangxi radical 11	入則盡歡承奉
348	10	入	rù	radical	入則盡歡承奉
349	10	入	rù	income	入則盡歡承奉
350	10	入	rù	to conform with	入則盡歡承奉
351	10	入	rù	to descend	入則盡歡承奉
352	10	入	rù	the entering tone	入則盡歡承奉
353	10	入	rù	to pay	入則盡歡承奉
354	10	入	rù	to join	入則盡歡承奉
355	10	事	shì	matter; thing; item	錄尚書事
356	10	事	shì	to serve	錄尚書事
357	10	事	shì	a government post	錄尚書事
358	10	事	shì	duty; post; work	錄尚書事
359	10	事	shì	occupation	錄尚書事
360	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	錄尚書事
361	10	事	shì	an accident	錄尚書事
362	10	事	shì	to attend	錄尚書事
363	10	事	shì	an allusion	錄尚書事
364	10	事	shì	a condition; a state; a situation	錄尚書事
365	10	事	shì	to engage in	錄尚書事
366	10	事	shì	to enslave	錄尚書事
367	10	事	shì	to pursue	錄尚書事
368	10	事	shì	to administer	錄尚書事
369	10	事	shì	to appoint	錄尚書事
370	10	納	nà	to take; to receive; to accept	德兄北海王納之子
371	10	納	nà	to admit	德兄北海王納之子
372	10	納	nà	to enter	德兄北海王納之子
373	10	納	nà	to include; to contain	德兄北海王納之子
374	10	納	nà	to turn in	德兄北海王納之子
375	10	納	nà	to repair	德兄北海王納之子
376	10	納	nà	to take a wife	德兄北海王納之子
377	10	納	nà	to wear	德兄北海王納之子
378	10	納	nà	to install	德兄北海王納之子
379	10	師	shī	teacher	二國連師
380	10	師	shī	multitude	二國連師
381	10	師	shī	a host; a leader	二國連師
382	10	師	shī	an expert	二國連師
383	10	師	shī	an example; a model	二國連師
384	10	師	shī	master	二國連師
385	10	師	shī	a capital city; a well protected place	二國連師
386	10	師	shī	Shi	二國連師
387	10	師	shī	to imitate	二國連師
388	10	師	shī	troops	二國連師
389	10	師	shī	shi	二國連師
390	10	師	shī	an army division	二國連師
391	10	師	shī	the 7th hexagram	二國連師
392	10	師	shī	a lion	二國連師
393	10	陛下	bì xià	your majesty	今陛下嗣守社稷
394	10	議	yì	to criticize	超議復肉刑
395	10	議	yì	to discuss	超議復肉刑
396	10	議	yì	to select; to choose	超議復肉刑
397	10	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	超議復肉刑
398	10	議	yì	to evaluate	超議復肉刑
399	10	議	yì	views; remarks; arguments	超議復肉刑
400	10	議	yì	argument	超議復肉刑
401	9	聞	wén	to hear	臣聞五大不在邊
402	9	聞	wén	Wen	臣聞五大不在邊
403	9	聞	wén	sniff at; to smell	臣聞五大不在邊
404	9	聞	wén	to be widely known	臣聞五大不在邊
405	9	聞	wén	to confirm; to accept	臣聞五大不在邊
406	9	聞	wén	information	臣聞五大不在邊
407	9	聞	wèn	famous; well known	臣聞五大不在邊
408	9	聞	wén	knowledge; learning	臣聞五大不在邊
409	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	臣聞五大不在邊
410	9	聞	wén	to question	臣聞五大不在邊
411	9	時	shí	time; a point or period of time	慕容法時為兗州
412	9	時	shí	a season; a quarter of a year	慕容法時為兗州
413	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	慕容法時為兗州
414	9	時	shí	fashionable	慕容法時為兗州
415	9	時	shí	fate; destiny; luck	慕容法時為兗州
416	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	慕容法時為兗州
417	9	時	shí	tense	慕容法時為兗州
418	9	時	shí	particular; special	慕容法時為兗州
419	9	時	shí	to plant; to cultivate	慕容法時為兗州
420	9	時	shí	an era; a dynasty	慕容法時為兗州
421	9	時	shí	time [abstract]	慕容法時為兗州
422	9	時	shí	seasonal	慕容法時為兗州
423	9	時	shí	to wait upon	慕容法時為兗州
424	9	時	shí	hour	慕容法時為兗州
425	9	時	shí	appropriate; proper; timely	慕容法時為兗州
426	9	時	shí	Shi	慕容法時為兗州
427	9	時	shí	a present; currentlt	慕容法時為兗州
428	9	天	tiān	day	始知天族多奇
429	9	天	tiān	heaven	始知天族多奇
430	9	天	tiān	nature	始知天族多奇
431	9	天	tiān	sky	始知天族多奇
432	9	天	tiān	weather	始知天族多奇
433	9	天	tiān	father; husband	始知天族多奇
434	9	天	tiān	a necessity	始知天族多奇
435	9	天	tiān	season	始知天族多奇
436	9	天	tiān	destiny	始知天族多奇
437	9	天	tiān	very high; sky high [prices]	始知天族多奇
438	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	汝得東歸
439	9	得	děi	to want to; to need to	汝得東歸
440	9	得	děi	must; ought to	汝得東歸
441	9	得	dé	de	汝得東歸
442	9	得	de	infix potential marker	汝得東歸
443	9	得	dé	to result in	汝得東歸
444	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	汝得東歸
445	9	得	dé	to be satisfied	汝得東歸
446	9	得	dé	to be finished	汝得東歸
447	9	得	děi	satisfying	汝得東歸
448	9	得	dé	to contract	汝得東歸
449	9	得	dé	to hear	汝得東歸
450	9	得	dé	to have; there is	汝得東歸
451	9	得	dé	marks time passed	汝得東歸
452	9	攻	gōng	to attack; to assault	超尋遣慕容鎮等攻青州
453	9	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	超尋遣慕容鎮等攻青州
454	9	攻	gōng	to remedy; to cure	超尋遣慕容鎮等攻青州
455	9	攻	gōng	to work at; to handle	超尋遣慕容鎮等攻青州
456	9	攻	gōng	workmanship; expertise	超尋遣慕容鎮等攻青州
457	9	攻	gōng	exaction by the state	超尋遣慕容鎮等攻青州
458	9	攻	gōng	sturdy; strong	超尋遣慕容鎮等攻青州
459	9	攻	gōng	to govern; to administer	超尋遣慕容鎮等攻青州
460	9	攻	gōng	Gong	超尋遣慕容鎮等攻青州
461	9	法	fǎ	method; way	慕容法為征南
462	9	法	fǎ	France	慕容法為征南
463	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	慕容法為征南
464	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	慕容法為征南
465	9	法	fǎ	a standard; a norm	慕容法為征南
466	9	法	fǎ	an institution	慕容法為征南
467	9	法	fǎ	to emulate	慕容法為征南
468	9	法	fǎ	magic; a magic trick	慕容法為征南
469	9	法	fǎ	punishment	慕容法為征南
470	9	法	fǎ	Fa	慕容法為征南
471	9	法	fǎ	a precedent	慕容法為征南
472	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	慕容法為征南
473	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	慕容法為征南
474	9	遂	suì	to comply with; to follow along	昔成方遂詐稱衛太子
475	9	遂	suì	to advance	昔成方遂詐稱衛太子
476	9	遂	suì	to follow through; to achieve	昔成方遂詐稱衛太子
477	9	遂	suì	to follow smoothly	昔成方遂詐稱衛太子
478	9	遂	suì	an area the capital	昔成方遂詐稱衛太子
479	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	昔成方遂詐稱衛太子
480	9	遂	suì	a flint	昔成方遂詐稱衛太子
481	9	遂	suì	to satisfy	昔成方遂詐稱衛太子
482	9	遂	suì	to propose; to nominate	昔成方遂詐稱衛太子
483	9	遂	suì	to grow	昔成方遂詐稱衛太子
484	9	遂	suì	to use up; to stop	昔成方遂詐稱衛太子
485	9	遂	suì	sleeve used in archery	昔成方遂詐稱衛太子
486	9	峴	xiàn	a steep hill	宜據大峴
487	9	峴	xiàn	Xian	宜據大峴
488	9	必	bì	must	必成鄰怨
489	9	必	bì	Bi	必成鄰怨
490	9	韓	hán	Korea; South Korea	韓范攻梁父
491	9	韓	hán	State of Han	韓范攻梁父
492	9	韓	hán	fence; low wall	韓范攻梁父
493	9	韓	hán	Han	韓范攻梁父
494	9	段	duàn	to batter; to hammer	段宏為徐州剌史
495	9	段	duàn	to break apart	段宏為徐州剌史
496	9	段	duàn	a section	段宏為徐州剌史
497	9	段	duàn	a fragment	段宏為徐州剌史
498	9	段	duàn	Duan	段宏為徐州剌史
499	9	段	duàn	to forge metal	段宏為徐州剌史
500	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	尚書令

Frequencies of all Words

Top 957

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	150	之	zhī	him; her; them; that	德之南征
2	150	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	德之南征
3	150	之	zhī	to go	德之南征
4	150	之	zhī	this; that	德之南征
5	150	之	zhī	genetive marker	德之南征
6	150	之	zhī	it	德之南征
7	150	之	zhī	in; in regards to	德之南征
8	150	之	zhī	all	德之南征
9	150	之	zhī	and	德之南征
10	150	之	zhī	however	德之南征
11	150	之	zhī	if	德之南征
12	150	之	zhī	then	德之南征
13	150	之	zhī	to arrive; to go	德之南征
14	150	之	zhī	is	德之南征
15	150	之	zhī	to use	德之南征
16	150	之	zhī	Zhi	德之南征
17	150	之	zhī	winding	德之南征
18	72	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	慕容超
19	72	超	chāo	to transcend	慕容超
20	72	超	chāo	to jump over; to leap over	慕容超
21	72	超	chāo	remote	慕容超
22	72	超	chāo	super	慕容超
23	72	超	chāo	to save	慕容超
24	60	曰	yuē	to speak; to say	曰
25	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
26	60	曰	yuē	to be called	曰
27	60	曰	yuē	particle without meaning	曰
28	58	為	wèi	for; to	以納為廣武太守
29	58	為	wèi	because of	以納為廣武太守
30	58	為	wéi	to act as; to serve	以納為廣武太守
31	58	為	wéi	to change into; to become	以納為廣武太守
32	58	為	wéi	to be; is	以納為廣武太守
33	58	為	wéi	to do	以納為廣武太守
34	58	為	wèi	for	以納為廣武太守
35	58	為	wèi	because of; for; to	以納為廣武太守
36	58	為	wèi	to	以納為廣武太守
37	58	為	wéi	in a passive construction	以納為廣武太守
38	58	為	wéi	forming a rehetorical question	以納為廣武太守
39	58	為	wéi	forming an adverb	以納為廣武太守
40	58	為	wéi	to add emphasis	以納為廣武太守
41	58	為	wèi	to support; to help	以納為廣武太守
42	58	為	wéi	to govern	以納為廣武太守
43	54	以	yǐ	so as to; in order to	以納為廣武太守
44	54	以	yǐ	to use; to regard as	以納為廣武太守
45	54	以	yǐ	to use; to grasp	以納為廣武太守
46	54	以	yǐ	according to	以納為廣武太守
47	54	以	yǐ	because of	以納為廣武太守
48	54	以	yǐ	on a certain date	以納為廣武太守
49	54	以	yǐ	and; as well as	以納為廣武太守
50	54	以	yǐ	to rely on	以納為廣武太守
51	54	以	yǐ	to regard	以納為廣武太守
52	54	以	yǐ	to be able to	以納為廣武太守
53	54	以	yǐ	to order; to command	以納為廣武太守
54	54	以	yǐ	further; moreover	以納為廣武太守
55	54	以	yǐ	used after a verb	以納為廣武太守
56	54	以	yǐ	very	以納為廣武太守
57	54	以	yǐ	already	以納為廣武太守
58	54	以	yǐ	increasingly	以納為廣武太守
59	54	以	yǐ	a reason; a cause	以納為廣武太守
60	54	以	yǐ	Israel	以納為廣武太守
61	54	以	yǐ	Yi	以納為廣武太守
62	43	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	留金刀而去
63	43	而	ér	Kangxi radical 126	留金刀而去
64	43	而	ér	you	留金刀而去
65	43	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	留金刀而去
66	43	而	ér	right away; then	留金刀而去
67	43	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	留金刀而去
68	43	而	ér	if; in case; in the event that	留金刀而去
69	43	而	ér	therefore; as a result; thus	留金刀而去
70	43	而	ér	how can it be that?	留金刀而去
71	43	而	ér	so as to	留金刀而去
72	43	而	ér	only then	留金刀而去
73	43	而	ér	as if; to seem like	留金刀而去
74	43	而	néng	can; able	留金刀而去
75	43	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	留金刀而去
76	43	而	ér	me	留金刀而去
77	43	而	ér	to arrive; up to	留金刀而去
78	43	而	ér	possessive	留金刀而去
79	38	其	qí	his; hers; its; theirs	吾欲為汝納其女以答厚惠
80	38	其	qí	to add emphasis	吾欲為汝納其女以答厚惠
81	38	其	qí	used when asking a question in reply to a question	吾欲為汝納其女以答厚惠
82	38	其	qí	used when making a request or giving an order	吾欲為汝納其女以答厚惠
83	38	其	qí	he; her; it; them	吾欲為汝納其女以答厚惠
84	38	其	qí	probably; likely	吾欲為汝納其女以答厚惠
85	38	其	qí	will	吾欲為汝納其女以答厚惠
86	38	其	qí	may	吾欲為汝納其女以答厚惠
87	38	其	qí	if	吾欲為汝納其女以答厚惠
88	38	其	qí	or	吾欲為汝納其女以答厚惠
89	38	其	qí	Qi	吾欲為汝納其女以答厚惠
90	28	也	yě	also; too	德之故吏也
91	28	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	德之故吏也
92	28	也	yě	either	德之故吏也
93	28	也	yě	even	德之故吏也
94	28	也	yě	used to soften the tone	德之故吏也
95	28	也	yě	used for emphasis	德之故吏也
96	28	也	yě	used to mark contrast	德之故吏也
97	28	也	yě	used to mark compromise	德之故吏也
98	26	於	yú	in; at	家於張掖
99	26	於	yú	in; at	家於張掖
100	26	於	yú	in; at; to; from	家於張掖
101	26	於	yú	to go; to	家於張掖
102	26	於	yú	to rely on; to depend on	家於張掖
103	26	於	yú	to go to; to arrive at	家於張掖
104	26	於	yú	from	家於張掖
105	26	於	yú	give	家於張掖
106	26	於	yú	oppposing	家於張掖
107	26	於	yú	and	家於張掖
108	26	於	yú	compared to	家於張掖
109	26	於	yú	by	家於張掖
110	26	於	yú	and; as well as	家於張掖
111	26	於	yú	for	家於張掖
112	26	於	yú	Yu	家於張掖
113	26	於	wū	a crow	家於張掖
114	26	於	wū	whew; wow	家於張掖
115	25	裕	yù	abundant; rich; plentiful	裕遣諮議參軍檀韶率銳卒攻破臨朐
116	24	慕容	mùróng	Murong	慕容超
117	24	德	dé	Germany	德兄北海王納之子
118	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德兄北海王納之子
119	24	德	dé	kindness; favor	德兄北海王納之子
120	24	德	dé	conduct; behavior	德兄北海王納之子
121	24	德	dé	to be grateful	德兄北海王納之子
122	24	德	dé	heart; intention	德兄北海王納之子
123	24	德	dé	De	德兄北海王納之子
124	24	德	dé	potency; natural power	德兄北海王納之子
125	24	德	dé	wholesome; good	德兄北海王納之子
126	23	五	wǔ	five	公孫五樓為武衛將軍
127	23	五	wǔ	fifth musical note	公孫五樓為武衛將軍
128	23	五	wǔ	Wu	公孫五樓為武衛將軍
129	23	五	wǔ	the five elements	公孫五樓為武衛將軍
130	22	于	yú	in; at	平又將超母子奔于呂光
131	22	于	yú	in; at	平又將超母子奔于呂光
132	22	于	yú	in; at; to; from	平又將超母子奔于呂光
133	22	于	yú	to go; to	平又將超母子奔于呂光
134	22	于	yú	to rely on; to depend on	平又將超母子奔于呂光
135	22	于	yú	to go to; to arrive at	平又將超母子奔于呂光
136	22	于	yú	from	平又將超母子奔于呂光
137	22	于	yú	give	平又將超母子奔于呂光
138	22	于	yú	oppposing	平又將超母子奔于呂光
139	22	于	yú	and	平又將超母子奔于呂光
140	22	于	yú	compared to	平又將超母子奔于呂光
141	22	于	yú	by	平又將超母子奔于呂光
142	22	于	yú	and; as well as	平又將超母子奔于呂光
143	22	于	yú	for	平又將超母子奔于呂光
144	22	于	yú	Yu	平又將超母子奔于呂光
145	22	于	wū	a crow	平又將超母子奔于呂光
146	22	于	wū	whew; wow	平又將超母子奔于呂光
147	22	不	bù	not; no	妍皮不裹癡骨
148	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	妍皮不裹癡骨
149	22	不	bù	as a correlative	妍皮不裹癡骨
150	22	不	bù	no (answering a question)	妍皮不裹癡骨
151	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	妍皮不裹癡骨
152	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	妍皮不裹癡骨
153	22	不	bù	to form a yes or no question	妍皮不裹癡骨
154	22	不	bù	infix potential marker	妍皮不裹癡骨
155	21	人	rén	person; people; a human being	超又隨涼州人徙于長安
156	21	人	rén	Kangxi radical 9	超又隨涼州人徙于長安
157	21	人	rén	a kind of person	超又隨涼州人徙于長安
158	21	人	rén	everybody	超又隨涼州人徙于長安
159	21	人	rén	adult	超又隨涼州人徙于長安
160	21	人	rén	somebody; others	超又隨涼州人徙于長安
161	21	人	rén	an upright person	超又隨涼州人徙于長安
162	20	大	dà	big; huge; large	興大鄙之
163	20	大	dà	Kangxi radical 37	興大鄙之
164	20	大	dà	great; major; important	興大鄙之
165	20	大	dà	size	興大鄙之
166	20	大	dà	old	興大鄙之
167	20	大	dà	greatly; very	興大鄙之
168	20	大	dà	oldest; earliest	興大鄙之
169	20	大	dà	adult	興大鄙之
170	20	大	tài	greatest; grand	興大鄙之
171	20	大	dài	an important person	興大鄙之
172	20	大	dà	senior	興大鄙之
173	20	大	dà	approximately	興大鄙之
174	20	大	tài	greatest; grand	興大鄙之
175	19	範	fàn	a pattern; model; rule; law	慕容凝謀殺韓範
176	19	範	fàn	Fan	慕容凝謀殺韓範
177	19	範	fàn	a method	慕容凝謀殺韓範
178	19	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	慕容凝謀殺韓範
179	19	範	fàn	to block; to limit	慕容凝謀殺韓範
180	19	有	yǒu	is; are; to exist	嘗有死罪
181	19	有	yǒu	to have; to possess	嘗有死罪
182	19	有	yǒu	indicates an estimate	嘗有死罪
183	19	有	yǒu	indicates a large quantity	嘗有死罪
184	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	嘗有死罪
185	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	嘗有死罪
186	19	有	yǒu	used to compare two things	嘗有死罪
187	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	嘗有死罪
188	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	嘗有死罪
189	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	嘗有死罪
190	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	嘗有死罪
191	19	有	yǒu	abundant	嘗有死罪
192	19	有	yǒu	purposeful	嘗有死罪
193	19	有	yǒu	You	嘗有死罪
194	18	樓	lóu	a storied building	公孫五樓為武衛將軍
195	18	樓	lóu	floor; level	公孫五樓為武衛將軍
196	18	樓	lóu	having two decks	公孫五樓為武衛將軍
197	18	樓	lóu	office	公孫五樓為武衛將軍
198	18	樓	lóu	Lou	公孫五樓為武衛將軍
199	18	興	xīng	to flourish; to be popular	勸興拘以爵位
200	18	興	xìng	interest	勸興拘以爵位
201	18	興	xīng	to spring up; to get up	勸興拘以爵位
202	18	興	xīng	to move	勸興拘以爵位
203	18	興	xīng	to generate interest	勸興拘以爵位
204	18	興	xīng	to promote	勸興拘以爵位
205	18	興	xīng	to start; to begin	勸興拘以爵位
206	18	興	xīng	to permit; to allow	勸興拘以爵位
207	18	興	xīng	perhaps; maybe	勸興拘以爵位
208	18	興	xīng	Xing	勸興拘以爵位
209	18	興	xīng	prosperous	勸興拘以爵位
210	18	興	xìng	to be happy	勸興拘以爵位
211	18	興	xìng	to like	勸興拘以爵位
212	18	興	xìng	to make an analogy	勸興拘以爵位
213	18	興	xìng	affective image	勸興拘以爵位
214	17	今	jīn	today; present; now	平今雖死
215	17	今	jīn	Jin	平今雖死
216	17	今	jīn	modern	平今雖死
217	16	至	zhì	to; until	至是
218	16	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
219	16	至	zhì	extremely; very; most	至是
220	16	至	zhì	to arrive	至是
221	16	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	錄尚書事
222	16	尚書	shàngshū	a high official	錄尚書事
223	16	城	chéng	a city; a town	昱等攻莒城
224	16	城	chéng	a city wall	昱等攻莒城
225	16	城	chéng	to fortify	昱等攻莒城
226	16	城	chéng	a fort; a citadel	昱等攻莒城
227	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	恐為姚氏所錄
228	16	所	suǒ	an office; an institute	恐為姚氏所錄
229	16	所	suǒ	introduces a relative clause	恐為姚氏所錄
230	16	所	suǒ	it	恐為姚氏所錄
231	16	所	suǒ	if; supposing	恐為姚氏所錄
232	16	所	suǒ	a few; various; some	恐為姚氏所錄
233	16	所	suǒ	a place; a location	恐為姚氏所錄
234	16	所	suǒ	indicates a passive voice	恐為姚氏所錄
235	16	所	suǒ	that which	恐為姚氏所錄
236	16	所	suǒ	an ordinal number	恐為姚氏所錄
237	16	所	suǒ	meaning	恐為姚氏所錄
238	16	所	suǒ	garrison	恐為姚氏所錄
239	15	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	及呂隆降于姚興
240	15	降	jiàng	to degrade	及呂隆降于姚興
241	15	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	及呂隆降于姚興
242	15	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	及呂隆降于姚興
243	15	降	jiàng	to reduce; to decline	及呂隆降于姚興
244	15	降	jiàng	to condescend	及呂隆降于姚興
245	15	降	jiàng	to surrender	及呂隆降于姚興
246	15	降	jiàng	Jiang	及呂隆降于姚興
247	15	降	xiáng	to surrender	及呂隆降于姚興
248	15	降	xiáng	to conquer; to subdue	及呂隆降于姚興
249	15	等	děng	et cetera; and so on	今鍾等出籓
250	15	等	děng	to wait	今鍾等出籓
251	15	等	děng	degree; kind	今鍾等出籓
252	15	等	děng	plural	今鍾等出籓
253	15	等	děng	to be equal	今鍾等出籓
254	15	等	děng	degree; level	今鍾等出籓
255	15	等	děng	to compare	今鍾等出籓
256	15	王	wáng	Wang	德兄北海王納之子
257	15	王	wáng	a king	德兄北海王納之子
258	15	王	wáng	Kangxi radical 96	德兄北海王納之子
259	15	王	wàng	to be king; to rule	德兄北海王納之子
260	15	王	wáng	a prince; a duke	德兄北海王納之子
261	15	王	wáng	grand; great	德兄北海王納之子
262	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	德兄北海王納之子
263	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	德兄北海王納之子
264	15	王	wáng	the head of a group or gang	德兄北海王納之子
265	15	王	wáng	the biggest or best of a group	德兄北海王納之子
266	15	自	zì	naturally; of course; certainly	超自以諸父在東
267	15	自	zì	from; since	超自以諸父在東
268	15	自	zì	self; oneself; itself	超自以諸父在東
269	15	自	zì	Kangxi radical 132	超自以諸父在東
270	15	自	zì	Zi	超自以諸父在東
271	15	自	zì	a nose	超自以諸父在東
272	15	自	zì	the beginning; the start	超自以諸父在東
273	15	自	zì	origin	超自以諸父在東
274	15	自	zì	originally	超自以諸父在東
275	15	自	zì	still; to remain	超自以諸父在東
276	15	自	zì	in person; personally	超自以諸父在東
277	15	自	zì	in addition; besides	超自以諸父在東
278	15	自	zì	if; even if	超自以諸父在東
279	15	自	zì	but	超自以諸父在東
280	15	自	zì	because	超自以諸父在東
281	15	自	zì	to employ; to use	超自以諸父在東
282	15	自	zì	to be	超自以諸父在東
283	15	封	fēng	to seal; to close off	封北海王
284	15	封	fēng	a measure word for sealed objects	封北海王
285	15	封	fēng	Feng	封北海王
286	15	封	fēng	to confer; to grant	封北海王
287	15	封	fēng	an envelope	封北海王
288	15	封	fēng	a border; a boundary	封北海王
289	15	封	fēng	to prohibit	封北海王
290	15	封	fēng	to limit	封北海王
291	15	封	fēng	to make an earth mound	封北海王
292	15	封	fēng	to increase	封北海王
293	15	謂	wèi	to call	超母謂超曰
294	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	超母謂超曰
295	15	謂	wèi	to speak to; to address	超母謂超曰
296	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	超母謂超曰
297	15	謂	wèi	introducing a condition situation	超母謂超曰
298	15	謂	wèi	to speak to; to address	超母謂超曰
299	15	謂	wèi	to think	超母謂超曰
300	15	謂	wèi	for; is to be	超母謂超曰
301	15	謂	wèi	to make; to cause	超母謂超曰
302	15	謂	wèi	and	超母謂超曰
303	15	謂	wèi	principle; reason	超母謂超曰
304	15	謂	wèi	Wei	超母謂超曰
305	15	又	yòu	again; also	平又將超母子奔于呂光
306	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	平又將超母子奔于呂光
307	15	又	yòu	Kangxi radical 29	平又將超母子奔于呂光
308	15	又	yòu	and	平又將超母子奔于呂光
309	15	又	yòu	furthermore	平又將超母子奔于呂光
310	15	又	yòu	in addition	平又將超母子奔于呂光
311	15	又	yòu	but	平又將超母子奔于呂光
312	14	與	yǔ	and	召見與語
313	14	與	yǔ	to give	召見與語
314	14	與	yǔ	together with	召見與語
315	14	與	yú	interrogative particle	召見與語
316	14	與	yǔ	to accompany	召見與語
317	14	與	yù	to particate in	召見與語
318	14	與	yù	of the same kind	召見與語
319	14	與	yù	to help	召見與語
320	14	與	yǔ	for	召見與語
321	14	亦	yì	also; too	超亦深達德旨
322	14	亦	yì	but	超亦深達德旨
323	14	亦	yì	this; he; she	超亦深達德旨
324	14	亦	yì	although; even though	超亦深達德旨
325	14	亦	yì	already	超亦深達德旨
326	14	亦	yì	particle with no meaning	超亦深達德旨
327	14	亦	yì	Yi	超亦深達德旨
328	14	無	wú	no	由是得去來無禁
329	14	無	wú	Kangxi radical 71	由是得去來無禁
330	14	無	wú	to not have; without	由是得去來無禁
331	14	無	wú	has not yet	由是得去來無禁
332	14	無	mó	mo	由是得去來無禁
333	14	無	wú	do not	由是得去來無禁
334	14	無	wú	not; -less; un-	由是得去來無禁
335	14	無	wú	regardless of	由是得去來無禁
336	14	無	wú	to not have	由是得去來無禁
337	14	無	wú	um	由是得去來無禁
338	14	無	wú	Wu	由是得去來無禁
339	14	宜	yí	proper; suitable; appropriate	所宜修定
340	14	宜	yí	to be amiable	所宜修定
341	14	宜	yí	a suitable thing; arrangements	所宜修定
342	14	宜	yí	to share	所宜修定
343	14	宜	yí	should	所宜修定
344	14	宜	yí	no doubt; of course	所宜修定
345	14	宜	yí	Yi	所宜修定
346	14	宜	yí	cooking of meat and fish	所宜修定
347	14	宜	yí	nearly; almost	所宜修定
348	14	姚興	yáo xīng	Yao Xing	及呂隆降于姚興
349	14	姚興	yáo xīng	Yao Xing	及呂隆降于姚興
350	13	燕	yān	Yan	議成燕律
351	13	燕	yān	State of Yan	議成燕律
352	13	燕	yàn	swallow	議成燕律
353	13	燕	yàn	to feast	議成燕律
354	13	母	mǔ	mother	納母公孫氏以耄獲免
355	13	母	mǔ	Kangxi radical 80	納母公孫氏以耄獲免
356	13	母	mǔ	female	納母公孫氏以耄獲免
357	13	母	mǔ	female elders; older female relatives	納母公孫氏以耄獲免
358	13	母	mǔ	parent; source; origin	納母公孫氏以耄獲免
359	13	母	mǔ	all women	納母公孫氏以耄獲免
360	13	母	mǔ	to foster; to nurture	納母公孫氏以耄獲免
361	13	母	mǔ	a large proportion of currency	納母公孫氏以耄獲免
362	13	母	mǔ	investment capital	納母公孫氏以耄獲免
363	13	出	chū	to go out; to leave	出則傾身下士
364	13	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出則傾身下士
365	13	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出則傾身下士
366	13	出	chū	to extend; to spread	出則傾身下士
367	13	出	chū	to appear	出則傾身下士
368	13	出	chū	to exceed	出則傾身下士
369	13	出	chū	to publish; to post	出則傾身下士
370	13	出	chū	to take up an official post	出則傾身下士
371	13	出	chū	to give birth	出則傾身下士
372	13	出	chū	a verb complement	出則傾身下士
373	13	出	chū	to occur; to happen	出則傾身下士
374	13	出	chū	to divorce	出則傾身下士
375	13	出	chū	to chase away	出則傾身下士
376	13	出	chū	to escape; to leave	出則傾身下士
377	13	出	chū	to give	出則傾身下士
378	13	出	chū	to emit	出則傾身下士
379	13	出	chū	quoted from	出則傾身下士
380	13	可	kě	can; may; permissible	尚書可召集公卿
381	13	可	kě	but	尚書可召集公卿
382	13	可	kě	such; so	尚書可召集公卿
383	13	可	kě	able to; possibly	尚書可召集公卿
384	13	可	kě	to approve; to permit	尚書可召集公卿
385	13	可	kě	to be worth	尚書可召集公卿
386	13	可	kě	to suit; to fit	尚書可召集公卿
387	13	可	kè	khan	尚書可召集公卿
388	13	可	kě	to recover	尚書可召集公卿
389	13	可	kě	to act as	尚書可召集公卿
390	13	可	kě	to be worth; to deserve	尚書可召集公卿
391	13	可	kě	approximately; probably	尚書可召集公卿
392	13	可	kě	expresses doubt	尚書可召集公卿
393	13	可	kě	really; truely	尚書可召集公卿
394	13	可	kě	used to add emphasis	尚書可召集公卿
395	13	可	kě	beautiful	尚書可召集公卿
396	13	可	kě	Ke	尚書可召集公卿
397	13	可	kě	used to ask a question	尚書可召集公卿
398	13	公孫	gōngsūn	Gongsun	納母公孫氏以耄獲免
399	12	及	jí	to reach	及垂起兵山東
400	12	及	jí	and	及垂起兵山東
401	12	及	jí	coming to; when	及垂起兵山東
402	12	及	jí	to attain	及垂起兵山東
403	12	及	jí	to understand	及垂起兵山東
404	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及垂起兵山東
405	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及垂起兵山東
406	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及垂起兵山東
407	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若天下太平
408	12	若	ruò	seemingly	若天下太平
409	12	若	ruò	if	若天下太平
410	12	若	ruò	you	若天下太平
411	12	若	ruò	this; that	若天下太平
412	12	若	ruò	and; or	若天下太平
413	12	若	ruò	as for; pertaining to	若天下太平
414	12	若	rě	pomegranite	若天下太平
415	12	若	ruò	to choose	若天下太平
416	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若天下太平
417	12	若	ruò	thus	若天下太平
418	12	若	ruò	pollia	若天下太平
419	12	若	ruò	Ruo	若天下太平
420	12	若	ruò	only then	若天下太平
421	12	鐘	zhōng	clock	以慕容鐘都督中外諸軍
422	12	鐘	zhōng	bell	以慕容鐘都督中外諸軍
423	12	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	以慕容鐘都督中外諸軍
424	12	鐘	zhōng	Zhong	以慕容鐘都督中外諸軍
425	12	鐘	zhōng	time	以慕容鐘都督中外諸軍
426	12	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	以慕容鐘都督中外諸軍
427	12	鐘	zhōng	a measure of volume	以慕容鐘都督中外諸軍
428	12	奔	bēn	to run fast	平又將超母子奔于呂光
429	12	奔	bèn	to flee	平又將超母子奔于呂光
430	12	奔	bēn	to hurry	平又將超母子奔于呂光
431	12	奔	bēn	to be unrestrained	平又將超母子奔于呂光
432	12	奔	bēn	to elope	平又將超母子奔于呂光
433	12	奔	bēn	Ben	平又將超母子奔于呂光
434	12	奔	bèn	to go directly	平又將超母子奔于呂光
435	12	國	guó	a country; a nation	國之宗臣
436	12	國	guó	the capital of a state	國之宗臣
437	12	國	guó	a feud; a vassal state	國之宗臣
438	12	國	guó	a state; a kingdom	國之宗臣
439	12	國	guó	a place; a land	國之宗臣
440	12	國	guó	domestic; Chinese	國之宗臣
441	12	國	guó	national	國之宗臣
442	12	國	guó	top in the nation	國之宗臣
443	12	國	guó	Guo	國之宗臣
444	12	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃陽狂行乞
445	12	乃	nǎi	to be	乃陽狂行乞
446	12	乃	nǎi	you; yours	乃陽狂行乞
447	12	乃	nǎi	also; moreover	乃陽狂行乞
448	12	乃	nǎi	however; but	乃陽狂行乞
449	12	乃	nǎi	if	乃陽狂行乞
450	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	靡有存者
451	12	者	zhě	that	靡有存者
452	12	者	zhě	nominalizing function word	靡有存者
453	12	者	zhě	used to mark a definition	靡有存者
454	12	者	zhě	used to mark a pause	靡有存者
455	12	者	zhě	topic marker; that; it	靡有存者
456	12	者	zhuó	according to	靡有存者
457	12	將	jiāng	will; shall (future tense)	將公孫及段氏逃於羌中
458	12	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將公孫及段氏逃於羌中
459	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將公孫及段氏逃於羌中
460	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將公孫及段氏逃於羌中
461	12	將	jiāng	and; or	將公孫及段氏逃於羌中
462	12	將	jiàng	to command; to lead	將公孫及段氏逃於羌中
463	12	將	qiāng	to request	將公孫及段氏逃於羌中
464	12	將	jiāng	approximately	將公孫及段氏逃於羌中
465	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將公孫及段氏逃於羌中
466	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將公孫及段氏逃於羌中
467	12	將	jiāng	to checkmate	將公孫及段氏逃於羌中
468	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將公孫及段氏逃於羌中
469	12	將	jiāng	to do; to handle	將公孫及段氏逃於羌中
470	12	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將公孫及段氏逃於羌中
471	12	將	jiāng	furthermore; moreover	將公孫及段氏逃於羌中
472	12	將	jiàng	backbone	將公孫及段氏逃於羌中
473	12	將	jiàng	king	將公孫及段氏逃於羌中
474	12	將	jiāng	might; possibly	將公孫及段氏逃於羌中
475	12	將	jiāng	just; a short time ago	將公孫及段氏逃於羌中
476	12	將	jiāng	to rest	將公孫及段氏逃於羌中
477	12	將	jiāng	to the side	將公孫及段氏逃於羌中
478	12	將	jiàng	a senior member of an organization	將公孫及段氏逃於羌中
479	12	將	jiāng	large; great	將公孫及段氏逃於羌中
480	12	言	yán	to speak; to say; said	具宣祖母臨終之言
481	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	具宣祖母臨終之言
482	12	言	yán	Kangxi radical 149	具宣祖母臨終之言
483	12	言	yán	a particle with no meaning	具宣祖母臨終之言
484	12	言	yán	phrase; sentence	具宣祖母臨終之言
485	12	言	yán	a word; a syllable	具宣祖母臨終之言
486	12	言	yán	a theory; a doctrine	具宣祖母臨終之言
487	12	言	yán	to regard as	具宣祖母臨終之言
488	12	言	yán	to act as	具宣祖母臨終之言
489	12	孚	fú	to have confidence	封孚為太尉
490	12	孚	fú	to brood over eggs	封孚為太尉
491	12	還	hái	also; in addition; more	可以此刀還汝叔也
492	12	還	huán	to go back; to turn around; to return	可以此刀還汝叔也
493	12	還	huán	to pay back; to give back	可以此刀還汝叔也
494	12	還	hái	yet; still	可以此刀還汝叔也
495	12	還	hái	still more; even more	可以此刀還汝叔也
496	12	還	hái	fairly	可以此刀還汝叔也
497	12	還	huán	to do in return	可以此刀還汝叔也
498	12	還	huán	Huan	可以此刀還汝叔也
499	12	還	huán	to revert	可以此刀還汝叔也
500	12	還	huán	to turn one's head; to look back	可以此刀還汝叔也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
渤海		98	Bohai Sea
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
成安		99	Chang'an
成公		99	Lord Cheng
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大秦		100	the Roman Empire
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东莞	東莞	100	Dongguan
东阳	東陽	100	Dongyang
段氏		100	Duanshi
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光宅		103	Guangzhai
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉文	漢文	104	written Chinese language
韩信	韓信	104	Han Xin
河间	河間	104	Hejian
黄门	黃門	104	Huangmen
惠施		104	Hui Shi
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建兴	建興	106	Jianxing reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
井陉	井陘	106	Jingxing
爵位		106	order of feudal nobility
孔子		107	Confucius
连横	連橫	108	Lian Heng Lian Heng
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
临城	臨城	108	Lincheng
临朐	臨朐	108	Linqu
刘敬	劉敬	108	Liu Jing
刘裕	劉裕	108	Liu Yu
隆安		108	Long'an Long An [province] Long'an [era] Long'an Long'an
龙口	龍口	108	Longkou
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
吕刑	呂刑	108	Marquis of Lu on Punishments
律令		108	Ritsuryō
律令法		108	Ritsuryō
慕容		109	Murong
南奔		110	Lamphun
南长	南長	110	Nanchang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
山东	山東	115	Shandong
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
渑	澠	115	Sheng
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
舜		115	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
孙权	孫權	115	Sun Quan
宿豫		115	Suyu
太守		116	Governor
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
滕		116	Teng Teng
天门	天門	116	Tianmen
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
西秦		120	Western Qin
下士		120	Lance Corporal
萧何	蕭何	120	Xiao He
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
延平		121	Yanping Yanping
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
邺	鄴	121	Ye Ye
义熙	義熙	121	Yixi reign
永康		121	Yongkang
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
玉林		121	Yulin
张华	張華	122	Zhang Hua
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正应	正應	122	Shōō
中华	中華	122	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
诸葛	諸葛	122	Zhuge
总章	總章	122	Zongzhang
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English