Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷九 梁書9: 末帝本紀中 Volume 9 Book of Later Liang 9: Later Emperors Annals 2

正月戊午以前刺史羽林癸亥以前天平馬步指揮使檢校太保刺史癸酉使刺史戊寅以前刺史刺史義軍節度大使節度北面使檢校太傅天平節度大使節度

二月甲申退乙酉刺史義軍丁亥以前羽林上將軍壬辰租庸判官檢校司徒祿租庸判官癸巳使檢校司空甲午飛龍使大將軍

三月庚申以前使檢校司徒刺史辛酉以前天平節度使隨州刺史戊寅湖州刺史蘇州刺史鎮海節度使溫州刺史刺史刺史刺史傳球刺史刺史刺史鎮海兵馬使十一加官

四月庚辰以前大將軍上將軍辛巳以前刺史晉州以前刺史潁州刺史本州團練使癸未使刺史辛卯大將軍契丹使兵馬開幕一同上將故事海軍刺史檢校司空癸卯兩浙衙內先鋒指揮使刺史刺史

六月庚辰以前東京馬步指揮使使刺史本州防禦使辛卯租庸判官祿大夫檢校司徒祿刺史壬辰晉州建寧刺史建寧節度觀察留後

七月丁巳刺史刺史刑部員外翰林學士丙寅刺史大將軍以前上將軍將軍上將軍庚午使將軍檢校太保刺史八月辛巳神武刺史崇安指揮使刺史刺史戊子節度使九月庚申常州刺史刺史本州團練使

十月壬午西面都監上將軍商州戊子:「太子太傅釋教此後不得出入。」癸巳以前使上將軍己亥同德功臣兵馬淮南鎮海節度使淮南四面三司尚書天下兵馬壬寅尚書工部尚書兩浙官告使太原

十月丁卯以前商州刺史上將軍西大內使十一月壬午中書侍郎戶部戊子刺史防禦使慶州刺史使刺史

十二月太原庚申大將軍使龍虎龍虎商州刺史以前西京大內使上將軍上將軍使壬戌太尉河南天下兵馬丙寅以西指揮使檢校太保鄭州刺史本州防禦使檢校太傅丁卯以西馬步指揮使龍虎檢校太傅義軍節度使觀察處置使。〈(《》:慶州。)〉洛陽來年租庸使:「帝王受命陛下力行。」:「國家以來百姓不暇頒行所謂車駕未可。」車駕東京。〈(《道路大梁涕泣。)〉癸酉文武兩班人數其餘御史部署車駕東京甲戌天下兵馬太尉河南西留守

正月車駕洛陽庚辰刺史感化節度觀察留後乙酉以前馬步指揮使刺史甲午領軍上將軍大將軍使

二月眾數甲子不利退三月壬午以前上將軍上將軍癸巳鎮國節度馬步指揮使刺史壬寅鎮海節度行軍司馬秦州節度使檢校太傅檢校太尉前鎮節度行軍司馬

四月丁未宣徽院使上將軍知青宣徽院使祿大夫中書侍郎戶部祿大夫中書侍郎刑部尚書集賢殿大學士戶部滎陽開國五百祿大夫尚書吏部侍郎陵縣開國三百陵縣開國四百庚戌以前使大將軍領軍上將軍甲寅刑部郎中史館修撰翰林學士學士蓬萊翰林使宰相:「女婿商量可否?」:「宰相親情避嫌不妨。」己未靈武節度使三司檢校太傅癸亥忠義節度使太原西面應接使檢校太師渤海使節度使萬金三司司空侍郎司徒致仕五百辛未鹽鐵使壬申太子賓客吏部侍郎

五月甲戌衙內馬步指揮使檢校司徒刺史乙亥檢校太傅潁州團練使將軍潁州團練使庚辰工部尚書致仕國子祭酒太常諫議大夫

六月甲辰祿大夫檢校司徒刺史節度觀察留後感化使留後檢校太保感化節度觀察留後庚戌秘書其父丙辰監門將軍讚美商州刺史上將軍永平節度觀察留後大安戊午以前刺史大將軍庚申河陽節度北面節度使祿大夫檢校太保國軍節度觀察處置使宣徽院使河陽

七月庚辰商州刺史讚美將軍商州刺史辛卯以前上將軍上將軍戊戌以前國軍節度使檢校尚書僕射檢校司空殿都尉

八月丙午使刺史戊申武寧節度使宿州辛亥節度使檢校太傅節制是以乙卯刺史刺史辛酉刺史感化節度觀察留後癸亥以前永平節度使刺史宿州團練使河陽節度觀察留後將軍刺史戊辰永平節度觀察留後大安永平節度觀察留後大安北面招討使北行百餘輕騎節度使伏兵

九月丁丑節度觀察處置使檢校太傅檢校太尉甲午使祿大夫秘書乙未將軍檢校太保團練使祿大夫檢校太傅

十月以前感化節度觀察留後檢校太保龍虎西內外馬步指揮使使祿大夫檢校司徒大將軍龍虎安南靜海節度使檢校司徒檢校太保庚戌商州刺史讚美刺史十一月壬辰刺史將軍刺史

十二月庚子領軍北面招討使節度使刺史等於馬步:「。」丁未諸軍馬步祿大夫檢校太保刺史檢校太傅國軍節度觀察留後前行諸軍馬步:「諸軍馬步國軍節度觀察留後朝夕之間煙塵貞節仇敵忠孝便檢校太傅節度觀察處置新羅渤海使諸軍馬步指揮使開國。」乙巳將軍檢校太保刺史惠王鎮國節度觀察處置使將軍檢校太保檢校太傅以前刺史羽林癸亥北面招討使大軍敗績東京下令歸於二十二自行二十四領軍濮陽西領軍人大自相不可大將周德威歿之下翌日濮陽京師戒嚴

正月二月乙巳宣徽院使徐州軍事三月感化留後節度使檢校太保癸未兗州節度使在身官爵兗州安撫使

四月壬寅永平留後大安永平節度使檢校太保大安庚戌鎮海北面水陸指揮使湖州刺史檢校太傅宣州寧國節度使南城艨艟戰艦艨艟南城退

五月山南東道節度使檢校太傅丁亥節度使太原西面應接使渤海檢校太師忠義節度內觀使諸軍指揮使鄭州防禦使國軍節度觀察留後前行諸軍指揮使六月壬戌使登州

七月太原八月乙未節度使視朝開封北面招討使留後大軍浮梁九月丙寅廣州節度使南平在身官爵天下兵馬指揮

十月兗州十一月丁丑兗州安撫使檢校太傅開國兗州節度使三司檢校太尉辛卯退

十二月戊戌領軍河南不利退保濮陽


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary