Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷三十三 唐書9: 莊宗本紀七 Volume 33 Book of Later Tang 9: Zhuangzong Annals 7

七月丁酉河南府依法黃河壬寅皇太后長壽癸卯長壽百官長壽殿乙巳丁未:「六典》,。」 樞密使亡父。〈(《五代會要改稱。)〉洛水天津百官刑部尚書大行皇太后山陵禮儀使河南山陵使監護使壬子河陽禮部尚書戶部尚書御史禮部尚書刑部侍郎史館修撰御史尚書刑部侍郎浮橋城門居人溺死乙卯汴州汴水城池州城東西引水一日十九戊午刑部尚書太常吏部尚書吏部尚書太常兵部侍郎集賢殿學士吏部侍郎給事尚書大水

八月壬戌不許有勞黃金鑄成國王」。丁卯帝釋百官長壽戊辰使使嚴峻不許」。大怒:「中夏』,!」庚辰山陵大水御河癸未河南縣崖州河南府處死甲申山陵禮儀使:「山陵之內子孫舊例子孫如是五品以上。」鳳翔大水:「禮儀使故事太常大行太后太常天地宗廟不得不得祖宗大行太后太常百官太祖皇帝然後定日太尉西同日官告天地太微宗廟。」青州大水留後節度使留後節度使

九月辛卯河陽黃河癸巳:「大行皇太后太祖御史台五品尚書省上官。」乙未第三留守興聖宮使檢校太尉庚子漢江大舉

四海萬邦正朔人倫有序偷安朱溫汴水西扶持劍南皇帝早在霸業亦復謝儀使聘禮使遺訓昔日舊好食言山河聲塵言辭中興使書題加以無禮莫大

使奉使銅梁金闕相見便言說契丹強弱次數是非包藏可見情狀加以疏遠奸雄法令生靈神祇興聖宮使西四面樞密使西東北使節度使西東南招討使鳳翔節度使轉運應接使同州節度使使節度使馬步斬斫使西京留守西安撫應接使節度使馬步節度使馬步使西招撫使諸軍西面馬步九月十八進發中外

道行中軍馬步馬步指揮使中軍指揮使中軍指揮使中軍指揮使中軍指揮使中軍指揮使供奉中軍馬步都監工部尚書翰林學士軍事丁未陰雲北方所謂」。戊申樞密使進發西征太子致仕僕射甲寅天上:「七月大雨九月十八日後不見。」丁巳尖山

十月庚申文武以上長壽大行皇太后皇太后辛酉甘泉壬戌鳳翔遣使丁卯皇太后西京太尉吏部尚書百官長壽門外淮南遣使:「太后。」山陵代州:「天子四海不當南北。」安縣。〈(《五代會要:「四海不當南北洛陽帝王四時朝拜便不能代州漢朝國朝陵寢京畿後魏文帝之後河南功臣不許京畿代州。」。)〉

丙子以前翰林學士戶部侍郎馮道戊寅西征,〈(《·兵士財物。)〉節度使指揮使次第二千四十三十匱乏辛巳刺史刺史秦州五萬步騎三萬三千大敗斬首五千自利成都浮梁丁亥文武百官皇太后車駕山陵戊子太后東川節度使綿武定使興元節度使刺史秦州節度使西。〈(《太平廣記見聞天水兵刃婦女萬餘金銀繒帛西沿路西百餘脫身使:「重兵?」:「大王神武不敢當。」:「何不?」:「。」:「幾許?」:「 萬餘。」「幾何?」:「。」:「萬人。」。)〉

十一月庚寅戊戌節度使兗州節度使徐州十月二十五日夜地大浮梁節度使禍福甲辰節度使丁未高麗遣使方物成都戊申皇太后

綿遣使歸命庚戌鄆州節度使節度使大將軍晉州節度使邢州節度使將軍大將軍節度使收復辛亥至德使舉家西西兵馬留後樞密使宣徽使歐陽。〈(《·》:綿成都西。)〉壬子遣使馬步使檢校太傅檢校太尉靜海節度使乙卯西丙辰

丁巳大軍成都法令嚴峻不易興師七十五兵士三萬七百三百五十三一百九十二萬貫金銀二十二珠玉綾羅五十節度六十四二百四十九禮儀使:「皇太后一應宗廟伎樂仍舊。」十二月壬戌以前節度使同州節度使同州節度使檢校太保節度使節度使檢校太保劍南東川節度大使節度節度使節度使大將軍節度使丁卯武寧節度使兗州觀察留後庚午長春殿丙子以北留守太原檢校太傅成都劍南西節度大使節度西雲南招撫使戶部尚書檢校吏部尚書留守留守檢校吏部尚書太原北京留守留守

白沙皇后皇子宮人庚辰辛巳壬午癸未大雪苦寒尤甚衛兵不能山谷甲申今歲水災異常所在商量丙戌第三義寧公主公主第十一公主

十二月甲午

古先哲王天下至治遠謀師範鴻圖輿勞逸督促甲胄支持州閭天地以至星辰不時農桑失業郊野生靈德政

瘡痍翼翼。谘何不之內之間莫不山林等位調由衷中外文武當選施行告諭內外

兩河大水戶口流亡十四軍士行路州郡京師租庸使東門加以所在輦運艱難道路四方地震天象要務樞密承旨:「本朝歲時不足天子經濟陛下故事。」學士宰相:「陛下威德天下西平定珍寶甚多可以常道不足。」:「之後汴州以便。」群臣迂闊中時吏部尚書古田上疏

丁酉私署官員:「不可假人偏方因時名位歸國削除本朝歷代本朝當時升降不可通同太師太傅太尉司徒司空左右僕射尚書臨時高低六行次第大夫開國不得封爵功臣。〈(《五代會要功臣名號。)〉如是率先立功臨時刺史使不得檢校五品不曾本朝使土人如是西上將軍若是本朝功臣子孫人材高下將軍中郎將次第授任如是將軍人材使者西節度使不堪使者事跡使並稱朝廷使。」

庚子彰武節度使甲辰淮南遣使朝貢乙巳晉州節度使節度使刺史晉州節度使丙午諫官上疏車駕巡幸汴州庚戌秦州南詔九千五百三十。〈(《》:莊宗梁平無縫六合」。)〉辛亥第二第三第四第五第六第七背氣十三


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary