Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷三十五 唐書11: 明宗本紀一 Volume 35 Book of Later Tang 11: Mingzong Annals 1

皇帝即位世事及其刺史天成追尊皇帝廟號高祖衛國夫人追諡皇后三代朔州刺史追尊皇帝廟號趙國夫人追諡皇后刺史追尊皇帝廟號秦國夫人追諡穆皇后刺史追尊皇帝廟號夫人追諡皇后咸通丁亥九月皇后金城

成事部下離散忠義雁門十三善騎射:「英氣左右。」飛鳥十七逾垣之內河東大將不利

宿雁門逆旅不時:「大家進食。」。〈(《:「不可。」腹語:「。」後果。)〉下士戰功未嘗分給部下武勇:「。」景福黑山

乾寧求救三萬三百任城兗州殿軍所屬五百號曰」;兩河

明年大將軍李嗣昭葛從周退青山步兵不能:「步兵大事。」:「。」礪鏃左右:「司徒。」即時退收兵入關中流血流:「神人。」青山名聞天下

天復五萬太原陷於晉陽城外營壘號令飲食大雨李嗣昭引退偏師鳳翔率眾奉詔李嗣昭周德威直抵晉陽步騎環城形於色攻城大將出奔:「百倍固守。」日夜退

五月莊宗潞州左右周德威分為東北鹿西北解圍柏鄉莊宗白金:「令人膽破。」:「翌日。」莊宗拊髀大笑:「!」躍馬與其部下三軍往來衝擊不可大敗代州刺史莊宗周德威幽州兵略劉守光不解窮蹙酌酒:「壯士!」

十三二月莊宗大戰三千鼓噪內外殆盡四月刺史九月滄州節度使莊宗莊宗:「滄州。」莊宗:「!」歸罪未幾邢州節度使

十四四月契丹率眾幽州周德威使告急莊宗進取:「不能持久然後。」:「忠於危亡不宜五千前鋒。」莊宗:「。」前鋒:「馬上為生營壘潛行溪澗。」

八月陰晦仰天即時翌日長子血戰軍方前進幽州失色:「受命正在今日父子周旋!」身入敵陣以北:「天皇。」披靡大敗席卷鎧仗不勝解圍大軍幽州周德威九月班師莊宗檢校太保

十八十月莊宗斬首莊宗

二十滄州節度使四月莊宗即位鄴宮檢校太傅步騎五千鄆州天平節度使五月南城四面莊宗九月步騎萬人鄆州中都長子三百退保中都莊宗前鋒中都生擒莊宗:「在朝鄆州大事掃地。」莊宗多云:「自下。」莊宗汴州莊宗莊宗即時前進莊宗中都十月汴州封丘開門建國號令安撫封禪辰時莊宗莊宗:「天下血戰公共。」

正月契丹受命二月莊宗鐵券四月潞州五月六月太尉汴州十二月契丹

正月契丹涿州節度使素有五百莊宗長子北京指揮使莊宗:「軍政奉詔?」留守左右申理

十二月洛陽莊宗四方軍士匱乏道路谘。京師頗為謠言所屬無名中外大臣諸軍馬步起居:「天下可謂。」:「天地禍福。」

二月莊宗不利退保樞密使洛陽庇護退河南北伐渡河

三月謝罪西南下令攻城日夜軍士破敗號令諸軍縱火親軍搏戰:「主上平定之後全軍諸軍商量城中擊退主上河南河北。」:「河北為他所有不見!」左右因為奉迎。〈(《》:城中皇甫破敗。)〉將士行宮歸向:「大計不能城外招撫諸軍。」魏縣部下不滿五千相率:「國家患難至於來日。」:「便國家不幸師徒狂妄小人無故朝天聽命便是正當功業便於。」十一魏縣二千成軍

退保申理莊宗內官詔諭奏章駐軍山東上供軍士渡船沿用以二十六汴州莊宗前鋒部下八百歸於:「主上事勢共事。」:「!」下令:「主上軍情京師。」北面相繼

四月丁亥莊宗晏駕慟哭:「京城京師。」洛陽舊宅百官斂衽:「巡撫大行山陵。」群臣勸進樞密使宰相馬步青州節度使徐州節度使宋州節度使兗州節度使:「帝王應運天命所屬不可謙遜不可智力少康重興平王維新舊物今日無依天命所屬所謂使成再生天下』。殿下國大教令施行。」

壬辰文武甲午大內興聖宮即位:「運數不如創新。」國號左右:「梁朝殿下名號。」:「十三三十排難解紛血戰艱險功業功業天下天下同宗典禮當之。」群臣不定吏部尚書:「殿下宗室大功三世一朝安定舊物便是路人殿下群臣本朝睿宗文宗武宗弟兄相繼即位。」於是河中軍校節度使日出所在乙未:「寡人國事黎庶宗親京師禍難至於戚屬之間自然流涕河南府眷屬驚擾出奔即時不幸。」〈(《》:莊宗南山民家:「主上以下尋訪仁德加害不如密令。」民家。)〉使樞密使樞密使宣徽使使

丙申:「今年五家本州州縣不得。」己亥兵馬留後皇子河南府兵馬留後庚子淮南汴州樞密使刺史鄧州留後鄭州防禦使同州留後:「租庸使使生靈塗炭軍士成天瘡痍人間輿在身官爵處分全家所有田宅。」伏誅租庸名額依舊戶部三司

:「運使租庸竿制度節度刺史三司不得差使使錢物租庸不得百姓百姓每年二月一度地頭不得租庸征收河南府施行。」宋州節度使伏誅壬寅樞密使樞密使


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary