Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四十八 唐書24: 末帝本紀下 Volume 48 Book of Later Tang 24: Later Emperors Annals 3

正月辛卯文明殿乙未百濟遣使方物戊戌龍門佛寺癸卯給事樞密院學士殿學士判官尚書工部郎中樞密院學士乙巳以上京城置酒趙延壽丁未皇子河南己未以前

二月戊辰留後檢校司徒前朝賜姓庚午監修國史史官修撰實錄三十。〈(《五代會要》:修撰舍人拾遺拾遺。)〉大理祿以前節度判官大理丁丑太常為兵尚書兵部尚書太常庚辰以前節度使皇甫潞州節度使辛巳以前刺史上將軍節度使檢校太尉丁亥節度使

三月庚子:「 分析內外判官舊例今後朝見依舊判官書記以下今後使判官赴任書記以下依舊朝臣五品以上舊例以下天成正月馬步指揮場院稅官次日文武兩班吊祭使正衙殿。」福建節度使節度使去年十月十四父子朝廷甲辰神武彰武節度使丙午翰林學士禮部侍郎中書侍郎丁巳殿學士御史。〈(》:契丹改為御史。)〉戊午御史大夫御史御史寺主簿御史寺主簿保安白文下台未竟去年五月十二十惡五逆放火殺人輕易釋文大怒釋放不得枝蔓」,不得六字大理罪人師子門外

四月己未上將軍神武領軍上將軍使戊辰太子工部尚書致仕辛未舍人史館修撰禮部侍郎以前滄州節度使領軍上將軍京城

五月辛卯河東節度使大同武威馬步檢校太師駙馬都尉鄆州節度使趙國河陽節度使侍衛馬步指揮使河東節度使甲午以前晉州節度使大同武威西北馬步部署乙未:「使判官選擇。」節度使侍衛指揮使河陽節度使侍衛指揮使指揮使刺史節度使侍衛指揮使丙申汴州節度使結婚丁酉國子祭酒

戊戌河東節度使舍人四方衛尉引進使壬寅官爵便進軍乙卯晉州節度使太原四面兵馬部署改為招討使河陽節度使侍衛指揮使太原四面馬步指揮使邢州節度使太原四面指揮使節度使太原四面指揮使監門上將軍使丙辰定州節度使太原四面兵馬部署馬步改為太原四面招討使以前彰武節度使太原四面招撫使河東異志近臣及其:「近親流言萬一失歡如何和解?」左右不對翌日鄆州不可天監星辰安靜其事宿太原:「不成國家利害不如。」:「。」有人國家明年平定天下手書子夜學士翌日之際兩班失色:「社稷陛下輿情。」:「社稷禍難疏遠往歲天下今朝

戊申西北先鋒指揮使第二指揮二百二十七部下五百太原大軍太原詔安兵士家產屯戍指揮使謀殺刺史太原太常河南府太后節度使西北使五百太原河東節度使宣州節度使侍衛指揮使壬子節度使翌日使

六月辛酉節度使官爵癸亥守禦第二檢校司空將軍丙寅殿工部尚書皇太后陵園河東京城以西使少府監舍人庚午:「時雨朝臣祈禱。」辛未工部尚書致仕將軍防禦使第三指揮使德州刺史第五指揮使刺史甲戌汴州節度使四面招討使丙子以西留守四面招討使兵馬都監河東節度判官以下十四家產

七月戊子領軍攻城上將軍皇城使民家首領契丹部落辛卯指揮使乙未以前彰武節度使潞州節度使太原四面招撫使潞州節度使皇甫節度使丁酉節度使日夜指揮使作亂突圍西雷公招集兵士宇文襄城乙巳衛尉太子賓客戊申二十一收復群臣禮部侍郎御史御史禮部侍郎殿學士庚戌:「行軍司馬使以下。」大怒大理:「?」壬子部下五指指揮部下邢州沙河斬首三百首級指揮使以下指揮使十三上將軍擒獲作亂指揮使以下五十八相次擒獲京師指揮使部下五百太原家屬

八月戊午契丹遣使己未汴州節度使節度使太傅以西留守汴州節度使檢校太尉癸亥契丹三千殿學士河東屯戍大將軍監門上將軍節度使兵馬部署供奉縱酒劫殺兵馬都監指揮使行進太原戊寅節度使東北招討使二十辛巳三十步卒三千溺死大半以下百餘一百八

九月甲辰十五契丹太原敗績契丹部族太原左右引退巳時西北師大晉安朝廷侍衛指揮使河陽青山幽州趙德鈞敵軍防禦使以前刺史太子賓客契丹柳林乙巳二十二北面戊申京師河陽群臣進取庚戌樞密使趙延壽潞州辛亥吏部侍郎契丹契丹不能漢地以為不行。〈(《遼史·:「異國問安使不絕養子自立密報太宗:「弑君!」君臣陰謀不行。)〉酣飲悲歌形神臣下:「使心膽!」如此

十月丁巳彗星壬戌天下出兵。〈(《契丹國》:為兵出征鎧仗義軍」,二千五千民間。)〉戊辰代州刺史檢校太保殺敵以是癸酉幽州趙德鈞三千潞州

十一月戊子趙德鈞道行趙延壽河東道南面招討使庚寅河東道東南招討使幽州官告軍士從容委任:「!」會合詔諭丁酉節度使以前刺史留後庚子趙德鈞大軍前鋒五百退河東逐退壬寅趙德鈞退契丹主見柳林延壽節制:「父子逐退甘心。」

閏月丙辰日南群臣行宮:「晉安將士。」丁巳岢嵐辛酉以前節度使壬戌刺史鄧州奉詔義軍義軍甲子太原招討使招討使晉安契丹契丹十一月以後軍士馬尾:「人馬不如血戰。」:「。」一日無備契丹五千丁卯皇帝父子天福高祖趙德鈞父子南奔自相不可

晉安河陽契丹山東車駕光相變色:「我見刀刺。」:「小人大事。」壬申車駕河陽甲戌高祖契丹潞州契丹五千高祖丁丑車駕河陽左右固守河陽不可上門小黃無聲指揮使陣地:「不堪交戰?」庚辰高祖河陽辛巳辰時皇太后高祖來年三月在位五十二。〈(《五代史》:高祖契丹晉安京師父老東門垂泣不止父老:「中國帝王進取陛下何不西?」:「本朝節度使文臣所以玄宗!」慟哭。)〉

史臣神武有人天命可悲之際出沒涕淚可以應龍不免悲歌


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary