Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷七十七 晉書3: 高祖本紀三 Volume 77 Book of Later Jin 3: Gaozu Annals 3

天福正月戊申殿百官日蝕內外壬戌以上京城遊樂大寧門樓丙寅殿學士禮部侍郎工部侍郎尚書刑部侍郎戶部郎中諫議大夫轉運使壬申以前諫議大夫諫議大夫興元節度使西京視朝一日。〈(《五代會要》:太常:「故事節度使輟朝。」:「一日。」)〉

二月庚辰》。史館甲申節度使戊子翰林學士尚書員外庫部員外樞密院學士乙未:「宣示百官未及無德自行數月至於假手食祿如是不用甘心。」丙申武清節度使威武節度使:「《禮經:『。』:「『音聲相近孔子。』唐太宗玄宗音聲相近姓氏平聲平聲正文偏旁點畫施行。」:「朝廷沿歷數祖宗孔子周公所為施行。」〈(太原天福避諱當時避諱如此。)〉乙巳近臣殿

三月戊午太子賓客壬戌使回鶻可汗方物甲戌公主輟朝一日節度觀察留後上將軍丁丑禁止私下打造銅器

四月丁亥尚書吏部侍郎尚書舍人上疏:「沙汰在朝文武臣僚郡守不得職員恩澤。」戊子宣武節度侍衛親軍馬步指揮使招討使節度使侍衛指揮使使河陽節度使左右指揮使馬步檢校太傅鳳翔節度使檢校太師從嚴節度使檢校太尉臨淄建立東平甲午節度使西京留守京兆節度使郡守等第

五月丁未殿丁巳州縣庚申檢校工部尚書將軍駙馬都尉丁卯指揮使檢校司徒神武檢校太保戊辰節度使太尉:「中外臣僚節度使處分。」

六月丁丑監門上將軍甲申太子安邑解縣榷鹽諫議大夫上疏洛京大內營造庚寅翰林學士尚書工部郎中舍人戶部尚書致仕僕射調丁酉:「尚書天成四月不得使使節度使鄉里名號。」

七月丙午諫議大夫秘書監員外御史雜事刑部郎中司徒大理唐明宗庚戌御史尚書尚書尚書吏部侍郎諫議大夫御史辛酉皇帝受命天明六典》,受命天子封禪神祇主事所有。〈(《五代會要》:天福六月:「皇帝受命貞觀十六太宗皇帝白玉螭首皇帝』。」:「天明。」)〉壬戌虞部郎中舍人鄉里名號節度使汴州改為

八月戊寅僕射契丹使給事契丹皇太后使壬午前奏刺史定州境內:「寰宇撫綏富庶干戈徭役中山疾苦聽聞定州前夫。」甲申漢江以前刺史檢校太保成軍節度使:「同州今年苗子沿錢物一半觀察使曉諭指揮安撫。」丙申翰林學士舍人:「文武之內。」〈(《宋史·進賢陛下多士議定職官朝廷薦引獎賞自然同行。)〉文武百官之內之中契丹使殿戊戌鄆州陽谷縣界青州建立高麗宿質子鄉里奉詔六十七契丹:「府城墳墓祭奠。」

九月使歸命請罪壬子部下將士乙卯司空侍郎馮道一品十六中書侍郎十二己未王英天臺學生契丹庚申契丹使洛京公主。〈(《宋史·》:父子契丹公主西天福奉母。)〉漢江東都洛陽浮橋于闐國遣使方物回鶻可汗遣使丙寅趙延壽謝恩燕國公主幽州節度使使官爵:「大寶中原京師千里懷抱楚王曾子干戈至於雷雨傾心保全黎庶完整重建至於四時大道三寶萬戶六師變通子孫富貴敬佩功臣節度內觀處置使三司太傅臨清萬戶封一鄆州刺史天平節度〈(原本一字。)〉觀察處置使鐵券高平擇日。」節度使檢校刑部尚書檢校尚書僕射亳州團練使刺史檢校太保防禦使使檢校司空刺史馬步指揮使檢校司空刺史內外指揮使檢校司空深州刺史內外指揮使檢校司空隨州刺史都監河陽行軍司馬檢校司空刺史其餘庚午使立功辛未招討使檢校太師節度使

十月乙亥福建節度使遣使方物戊寅契丹使上帝徽號英武皇帝。〈(《歐陽契丹使。)〉左右儀仗太常鼓吹殿陳列鄆州任內庚辰:「在於通論傷殘之後經年漕運汴州水陸山河形勝四通八達便汴州東京開封府開封其餘開封府仍舊洛京改為西京改為留守改為節度觀察使依舊京兆府之上改為防禦其餘商量施行。」丙戌指揮使刺史鎮國節度使工部尚書尚書僕射致仕大寧明德京城名額南門尉氏薰風西二門二門酸棗封丘二門戊子大將軍契丹國信使郎中以前天平節度使檢校太尉節度使京兆江水壬辰樞密使中書侍郎集賢殿大學士兵部尚書樞密使。〈(以上高祖實錄》,樞密使。)〉戊戌大赦天下庚子朝覲對於便殿于闐國聖天冊封大寶于闐國杭州嘉興

十一月甲辰樞密學士祠部員外郎中樞密學士庫部員外祠部郎中乙巳鄆州來朝丙午閩國五千建武節度使檢校太師蘇州刺史太傅海軍節度使廣州刺史檢校太尉改名應有戊申侍郎監修國史戶部吏部尚書威武節度福建內觀處置使檢校太傅臨海節度使太尉洛京留守河陽節度使殿學士尚書禮部侍郎尚書戶部侍郎庚戌鄆州乞休退辛亥留守節度觀察使防禦節度觀察使以西留守留守中軍使防禦使檢校太傅節度使指揮使神武節度使甲寅太子太師致仕丙辰秘書監禮部侍郎節度使改天節度使義軍節度使侍衛親軍馬步節度使節度使侍衛親軍馬步指揮使節度使河陽節度使左右指揮使義軍節度使癸亥濮陽縣天下鑄錢天福元寶丙寅冬至殿

十二月甲戌以前兵部尚書太子太師節度使諫議大夫吏部郎中曹國諫議大夫丙子以前義軍節度使李德晉州節度使皇太子上將軍檢校太傅開封鄭王三千戊寅大寶于闐國奉使檢校太尉鎮國大將軍使黃門將軍衛尉使殿承旨舍人回鶻使萬金大將軍使雷德順化將軍:「天下公私應有鑄錢便酌量輕重鑄造。」戊子河陽舊宅禪院邢州舊宅禪院輟朝一日太尉


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary