Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷九十五 晉書21: 列傳10 皇甫遇 王清 梁漢璋 白奉進 盧順密 周環 沈贇 吳巒 翟璋 程福贇 郭璘 Volume 95 Book of Later Jin 21: Biographies 10 - Huang Fuyu, Wang Qing, Liang Hanzhang, Bai Fengjin, Lu Shunmi, Zhou Huan, Shen Yun, Wu Luan, Di Zhang, Cheng Fuyun, Guo Lin

皇甫太原使虬髯善騎射唐明宗即位指揮使刺史東川指揮使應順團練防禦使鄧州節度使高祖中山上黨平陽執事政事河陽墳墓朝廷姑息少帝即位契丹鄆州契丹大敗溺死節度使契丹率眾邯鄲慕容超等漳河契丹前鋒引退二十榆林:「無生不如血戰。」百餘乘馬:「蒼黃之中安可使陷於!」躍馬不能安陽:「皇甫急救。」:「將軍?」:「成敗假令面目見天!」鐵騎契丹諸軍:「猛將!」檢校太師契丹契丹不平契丹:「不能軍陣受命不忍。」明日:「信宿。」遠近漢高祖

正月夫人太祖大師法名夏臘

曲周勇力鄉里後唐忠烈功臣即位天成指揮使檢校天福元年高祖建義檢校刑部尚書忠孝功臣國軍一日諸軍其後重創功臣祿大夫刺史契丹少帝契丹退三月陽城檢校司徒七月皇甫十一月契丹諸軍沿西及至契丹二十七十二月不能契丹都城滹沱凡百歸路:「步兵二千前鋒開路諸軍。」契丹猶豫退日暮契丹與其歿五十三。〈(《》::「上將異志報國!」退契丹新兵諸軍。)〉契丹漢高祖即位使太傅招魂

國寶勇力唐明宗指揮使高祖即位刺史檢校司空指揮使檢校司徒團練使防禦使少帝檢校太保鄭州防禦使侍衛指揮使兵馬留後正授節制冀州北面使契丹五千相遇苦戰歿十一月四十九戎馬聚斂契丹偏師太尉

善用有名天成使定州駿後漢屯兵

軍人少善騎射後唐太原莊宗莊宗山東指揮使親軍指揮使天成長興檢校應順指揮使檢校刑部尚書功臣刺史檢校僕射刺史政績高祖即位檢校司徒指揮使刺史皇子高祖左右指揮使車駕夷門五月節度侍衛指揮使六月三千北屯滑臺節度使一夕軍士居人明日左右面謝數人牙城:「中法部分兵士無主!」:「軍士自陳!」遇害京師高祖倉卒太傅

鄆州節度使日盛莊宗可以莊宗率眾莊宗軍校即位歷數刺史篤厚諸軍百姓仁愛高祖車駕夷門高祖相次領軍。〈(《惶惑所為步兵。)〉數百諸軍:「滑臺去行二百我等家屬如此天子大功不順。」:「。」諸軍。〈(《數人。)〉牙城樓上使押送朝廷節度使為首高祖留後未幾高祖上將軍

晉陽高祖餘年未嘗高祖即位三司未幾:「任重獲罪陛下。」高祖河陽數月節度使一境指揮使安陸高祖國朝以為光勝襄陽行軍司馬要路城中財帛江南高祖遇害嘆息太傅

赟,徐州下邳膽氣太祖同州指揮使衛兵指揮使戰功莊宗一行馬步襲擊未及天成檢校司空刺史其後刺史檢校太保功臣元年刺史契丹牛羊,赟契丹趙延壽無備:「使莫若。」赟:「父子陷於契丹殘害父母羞慚國家所為。」翌日,赟家屬

好學鄉試長興從事大同節度判官高祖契丹太原二三契丹城中:「禮義異姓!」契丹大怒不能高祖契丹解圍徐州節度使諫議大夫防禦使數年國家陵水契丹南侵大軍軍校使閑居城中殺人其事怨恨使無賴契丹:「。」執政大寒軍士平生資用以至帳幕推心如此書生爪牙慷慨自陳左右南門天福正月契丹其一明日契丹渤海四面進攻城中炬火殆盡合圍南門東門未知其事左右:「!」城中公館契丹朝野

未詳大蟲後唐天成馬步指揮使刺史防禦使三月新州使留後五月正授長興元年二月檢校太保領軍上將軍羽林新州高祖建義新州契丹契丹大軍歸國十萬不堪契丹必得南歸不得

赟,未詳勇力軍校天福大戰團練使檢校太保未幾指揮使少帝軍士作亂縱火撲滅有所車駕無名其事:「?」少帝封丘商州刺史以至

邢州事後唐明宗軍校天福指揮使歷數刺史契丹甘苦不能朝廷檢校太保契丹左右:「天下為此!」契丹使民眾不能漢高祖即位太傅

史臣人臣事跡世道祿世運皇甫憤激血戰近世以來而已臨難捐軀遇害妖艷相去滑臺臨危可謂


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary