Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷九十九 漢書1: 高祖本紀上 Volume 99 Book of Later Jin 1: Gaozu Annals 1

高祖皇帝本名即位沙陀天下追尊明元皇帝廟號;〈(《五代會要》:東漢顯宗第八淮陽之後。)〉高祖隴西李氏皇后太保追尊皇帝;〈(《五代會要》:朝拜。)〉祖母夫人皇后太傅追尊皇帝廟號祖母魯國夫人李氏穆皇后事後皇帝太師追尊皇帝廟號顯祖吳國夫人皇后乾寧乙卯二月太原

不好嚴重寡言紫色唐明宗高祖殿其後高祖高祖北京留守應順高祖唐明宗出奔高祖相遇左右謀害高祖高祖高祖尋死率眾左右高祖。〈(《漢高祖實錄少帝謀害高祖俄頃勇力高祖在地:「太尉。」:「太尉。」逾垣高祖。)〉

元年高祖河東高祖贊成經綸中外高祖北京馬步指揮使契丹全軍晉陽高祖晉國檢校司空侍衛馬步指揮使點檢節度使侍衛親軍馬步契丹高祖上黨高祖:「不可。」高祖巡警肅然

天福四月檢校太保八月節度使四月檢校太傅十月侍衛親軍馬步指揮使十一月宋州檢校太尉十二月杜門。〈(《》:外戚大功杜門。)〉高祖宰相兵權以為不可殿學士三月留守侍衛親軍馬步指揮使九月奉詔高祖七月北京留守河東節度使正月天下河東六月高祖鄴宮少帝即位檢校太師三月

元年正月契丹契丹大軍直抵雁門朝廷幽州道行招討使奉詔土門樂平契丹退三月太原七月北面四月北平王五月太尉四百其餘九月契丹親率朔州南陽。〈(《東都事略·》:契丹安陽高祖契丹敗走刺史。)〉十一月契丹大軍駐軍十二月全軍契丹十七節度使契丹京城少帝開封府

天福十二正月丁亥契丹東京癸巳少帝蒙塵封禪癸卯少帝二月丁巳契丹漢法殿晉國大遼大赦天下會同十年契丹契丹貴重大臣契丹太原契丹秦州節度使戊辰河東行軍司馬文武中原無主威望所屬勸進謙讓諸軍黃耆相次庚午指揮使契丹監軍使自稱留後契丹兵馬留後本州馬步指揮使指揮使受命。〈(《宋史·》:契丹暴虐:「契丹南侵天下英雄豪傑太原威德人心歸服河東天下富貴反掌!」數人門外指揮使內外使晉陽。)〉

辛未太原皇帝天福十二。〈(《契丹國天福年號:「。」)〉甲戌親兵土門壽陽契丹官爵潞州節度使高唐節度使河陽節度使扼要丁丑代州代州刺史契丹庚辰晉州兵馬留後知州使使諫議大夫歸順晉州留後東京契丹遣使告諭大將相率三軍留後都監辛巳留後潞州留後歸順癸未與其本州浮橋契丹族人節度使水運夏津沿中夜南城牙城契丹契丹大河南無久留節度使

三月丙戌河東雜色一切契丹殿行入契丹宣武節度使辛卯留後判官節度使周密三軍留後歸順未幾壬辰指揮使刺史歸命壬寅契丹東京宿大聲之下契丹庚戌以北馬步指揮使防禦使檢校太保太原檢校太尉以北馬步鄭州防禦使檢校太保以北指揮使刺史檢校司徒指揮使刺史檢校司徒以北指揮使刺史指揮使刺史寧都指揮使隨州刺史辛亥節度使檢校太尉以前忻州刺史耀州團練使以北留守檢校司徒白文河中節度使檢校太尉

四月己未以北指揮使刺史節度使侍衛指揮使檢校太傅以北使樞密使檢校太保以北指揮使雷州刺史節度使指揮使檢校太傅以北指揮使刺史鄧州節度使檢校太傅北京馬步指揮使使河東行軍司馬同州節度使檢校太保兵馬樞密使檢校司徒河東使檢校司徒使檢校司徒使三司使檢校太保契丹留後。〈(《宋史·》:安陽契丹契丹城中虛弱契丹安陽。)〉契丹收集侵犯遣使守備三月二十一日夜與其逾垣契丹數萬契丹節度使高唐未幾契丹翌日契丹高唐城中男女七百而已城中髑髏殺人可知庚申刺史團練使以前刺史宿州團練使刺史潁州團練使刺史防禦使以前刺史慕容防禦使刺史亳州防禦使刺史防禦使癸亥魏國夫人李氏皇后甲子長子上將軍第二大將軍第三大將軍皇女彭城公主上將軍河東節度判官中書侍郎集賢殿大學士河東觀察判官中書侍郎永安節度使團練使永安節度使刺史檢校太尉以北使河陽節度使河東支使諫議大夫樞密學士萬人潞州丙寅潞州大將軍潞州節度使檢校太保點檢節度使檢校太保岢嵐使忻州刺史節度使義軍部署丁卯河東沿使刺史朔州節度使義軍戊辰河陽留後契丹主將東京武庫國都軍士家屬河陰契丹推行河陰駐軍河陽河陽節度使追躡。〈(《東都事略》:陷於契丹遣送鎧甲北方河陰:「邊地?」威名:「。」孟州節度使府庫其弟太原勸進。)〉西京留守東京洛京使自署留守未幾澤州先鋒退保契丹河陽汴州歸於節度使洛陽辛未河陽部署河陽節度使檢校太尉一行馬步部署甲戌潞州節度使檢校太尉以前刺史慕容節度使檢校太保丙子契丹耶律德光欒城趙延壽自稱國事辛巳節度使檢校太尉節度使馬步指揮使檢校太傅馬步指揮使防禦使晉州節度使檢校太傅指揮使刺史


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary