Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷一百十八 周書9: 世宗本紀五 Volume 118 Book of Later Zhou 20: Shizong Annals 5

顯德正月癸未楚州行宮。〈(《·》:世宗淮南楚州詬罵左右。)〉乙酉同州將軍丙戌武將海州戊子:「州縣周年閏月不得侍衛指揮使揚州庚寅楚州乙巳楚州楚州晝夜不解甲胄丙午軍民萬餘殆盡。〈(陸遊南唐·周世宗南侵楚州防禦使旬日泰州靜海東都世宗楚州以外戰艦數百烈焰臨城誓死日暮長短繩床搏戰兵馬都監人生死傷世宗屠城居民城中泣諫強弱不足無益:「!」回顧慷慨:「諸軍。」於是。)〉

二月甲寅使歸順戊午車駕楚州南巡丁卯廣陵發揚萬餘揚州揚州之後居民故城東南戊辰遣使淮南節度使節度使癸酉乙亥黃州刺史三千刺史丙子河東逃遁發兵使退。〈(《東都事略·》:監軍:「未必攻城。」百餘相應人大,《城隍旬日绤,小吏徐步。)〉

三月壬午泰州丁亥廣陵辛卯大將軍癸巳臨江望見賊船退直抵南岸甲午大將軍領軍上將軍乙未殿慕容丙申江南兵部侍郎陳情三千三千樓船江岸以為丁酉鄂州戊戌兩浙四百水軍七千江岸己亥水軍賊船百餘瓜步:「皇帝江南國主使分割多事近年干戈交兵使函復州郡封疆始終如是邊陲煙塵便欣慰深切一路沿江指揮退兩浙湖南水陸兵士將士交割州城淮南十四六十二十二六千五百七十四江南位於世子使附庸:「向來高尚交兵追悔無非古人引咎血氣春秋一方百姓歡心南北交馳干戈辭世與其天災流行分野不能盛德日新景福政理經綸遠圖流芳!」庚子:「近年加試去留優劣今年進士文字玉石文辭剝落遠人退將來諫議大夫選士不當用心大夫。」東京進士十五帝命翰林學士李昉壬寅揚州甲辰節度使殿慕容淮南節度使殿指揮使鹽城使申屠金銀四十江南丙午江南宰相十萬十萬十萬五十二十庚戌:「淮南節度使節度使江南臣僚墳墓江北所在檢校。」辛亥二百五十

四月江南奉使等於行宮金酒金銀鞍馬乙卯車駕發揚丙辰太常博士宿州翰林醫官道元州界宿州本州大怒殿學士二十四深刻戊午以前留後滄州留後庚申壬申淮南癸酉使開封府甲戌節度使北邊契丹丁丑兩浙四月十九杭州殆盡

五月辛巳殿:「侍衛諸軍將士等第將士歿子孫錄用殘廢淮南宿去年丙戌殿學士河南府西京留守辛卯節度使青州節度使節度使宋州節度使侍衛馬步宋州節度使節度使節度使殿指揮使淮南而已以為癸巳上將軍節度使神武節度使,〈(《·神道五月成軍節度使:「無人南燕臥龍。」)〉以前同州留後留後乙未東京羅城名額二門三門西二門三門懷信乙巳在朝戊申節度使西南水陸發運招討使江南信使衛尉綺羅十萬銀器金玉三百江南世子鞍馬:「皇帝江南國主海濱之間斥鹵常在軍旅三司逐年軍食三十。」今年

六月庚午命中舍人雅樂辛未俘獲江南兵士四千七百壬申:「今後減半依舊。」癸酉乙亥兵部尚書太祖實錄三十丁丑舍人工部侍郎江北水陸轉運使戊寅諫議大夫依舊五品給事之下

七月癸未戶部侍郎上將軍領軍上將軍羽林工部尚書太子刑部侍郎尚書上將軍太子太師羽林大將軍上將軍致仕丙戌新進》,天下丁亥節度使刺史均田一面同州刺史元稹文集天下賦稅以此。〈(《五代會要寰宇之際元稹長慶》,同州均田》,當時一境生靈方冊直書其事王公觀覽觸目驚心便經合變通適宜黎元元稹均田一面。)〉

閏月壬子壬戌河陰溺死四十二青州節度使癸酉邢州留後河東西斬首五百

八月庚辰州城溺死百餘太子太師致仕江南詔書

九月丁巳刑部侍郎衛尉給事江南江南位於世子甲子江南三百橐駝三十兩浙五千二百橐駝二十樞密使近臣占城國王遣使方物壬子群臣廣德殿江南奉使崇義。〈(《唐末崇義舍人揚州》,世宗議定後主世宗淮上事情世宗江南文字當時稱職李昉舍人其後。)〉

十月戶部侍郎西南水陸轉運使。〈(《宋史·》:世宗西南水陸轉運使。)〉丙戌鳳翔戊子太常司徒致仕壬辰近郊癸巳節度使甲午監門上將軍上將軍衛尉周延江南乙未淮南丁酉河南六十。〈(《五代會要均田:「干戈並行受任治本必須平分明示差使。)〉

十一月丁未翰林學士文學撰集》、《》,辛亥日南殿己未州長刺史甲子近郊

十二月丁丑醴陵山門閉塞今年七月十七日夜劈開楚州兵馬都監棄市丙戌州縣官俸楚州防禦使賜死五十絲綿二千壬辰參軍觀察支使判官甲午近郊乙未鄧州鄧州以前河中節度使邢州節度使邢州留後留後己亥翰林學士今後逐日起居江南太傅兵部侍郎節度使人大門人國事李德金陵江南求和賣國江南南歸得罪九華山貶官其事


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary