Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷一百四十六 志8: 食貨志 Volume 146: Treatises 8 Finance and Economics

食貨志

〈(:《·食貨志》,原本田賦雜稅大略明初可采。)〉

開國黃巢之後夷門苦戰之間霸業莊宗河南輦運流亡莊宗平定租庸使奉上軍食以致失望。〈(以上》,文義食貨志》,。)〉

二月:「園囿比來後來物色軍裝去處三等酌量軍裝。」十二月吏部尚書:「賦稅一切本色加納。」:「本朝至於錢物租庸指揮本色不得。」

天成元年四月:「今後。」五月戶部:「逐年曲折節候早晚分立期限。」:「百姓今年多少五家本州本州州縣不得。」

長興六月:「道觀使有力有力征收今年定額逐年在此。」十二月三司:「上供兵士不足天下綾羅。」

天福正月:「節度刺史不得。」

顯德十月三司指揮今後六月一日十月一日定制七月均田》。十月三十四檢定顯德使總計二百三十九千八百十二

州縣軍民商旅買賣使八十

二月:「流行天下人間交易貯藏西漢所以檢察不得分外工人銅器沿邊設法商人出境。」三月:「點檢不少江南挾帶。」:「江湖之外之間無畏挾帶舟楫往來京城行使點檢禁斷沿江州縣舟船嚴加覺察不許往來並行收納。」

天成元年八月:「近日銅器。」:「銅器鑄造器物銅器二百銅器四百買賣鑄錢文科。」

十二月御史臺中外禁用違犯處分

天福:「一切銅器今後鑄造東京收買。」

元年三月:「今後不禁所在一色不得銅器有人捉獲犯人多少處死十七保人十七給與賞錢一百。」

江南舊制永平鑄錢池州鑄錢杭州鑄錢

二月:「會計實有兵戈擾攘流離規模成功便河中節度使安邑解縣榷鹽使便一一。」〈(《五代會要》:二月:「每年逐年食鹽五十三十。」天成元年四月:「百姓今後每年二月一度。」長興五月轉運使:「一概定奪顆鹽場院應是鄉村所有每年不許違犯買賣六十買賣七十買賣八十買賣多少買賣二十處死所有隨行錢物納入所有元本家業如是全家逃走經過店主人力等第知情經過覺察本州臨時如是捉獲私鹽等第一半賞錢以上五十賞錢二十五十一百賞錢三十一百賞錢五十地界場院內外一概多少四鄰等第賞錢指揮此後買賣六十買賣七十以上買賣一年以上買賣買賣二十處死如是收到鹽水違犯死刑公然多少犯人場院人力鹽池公然偷盜官鹽買賣主人知情處死賞錢洛京事例指揮不許參雜顆鹽通商指揮不得地界違犯所有隨行物色一半一半其餘未有洛京邢州北京捉獲洛京指揮此後但是參雜捉獲洛京施行。」「一應今後捉獲私鹽罪犯分明便申奏。」)〉

天福河南河北每年十七萬貫有餘百姓食鹽一貫二百然後任人便百姓朝廷仍舊遠處州縣不過二十近處不過重制欲絕利於

十二月三司應有往來過稅應有勾當至今。〈(《五代會要》:天福元年十一月:「洛京逐年食鹽起來。」)〉

元年九月處死處死漢法多少三月:「青白素有近年比來八百五百其後一千更改便商販艱難今後依舊八百八十五五百此外不得私有今後一切。」〈(《五代會要》:九月十八:「私鹽八十以下以上以上處死透漏並行私鹽以上處死私鹽定罪所在官吏覺察有所並行私鹽賞錢省錢死刑賞錢五十不及死刑三十本地疆界鄉村只得不得若是道路經過三司指揮官場買賣官場報官買賣酒店場院私鹽同情若是骨肉奴婢同犯家長家長知情若是他人同犯他人同犯輕重州城若是若是數目官吏所在點檢城外預先擘開處分使。」十二月:「居人今後所有鄉村所在州城檢校不得放入城門。」)〉

顯德元年十二月世宗:「州郡私鹽多於顆鹽運費顆鹽分割顆鹽輦運省力人犯。」西顆鹽。〈(《五代會要》:顯德八月二十四:「國軍應有應是四面如是遙遠難為如是偷盜夾帶官鹽便多少處死經歷人員所有賞錢以上賞錢二十賞錢三十賞錢五十應有標識本州公幹職員地主鄰人便二十人數五十知情多少處死住處一月依舊勾當地主檢校一月顆鹽分界有人有別侵犯三司隨行物色給與納入經歷分節人員並行十五半月賞錢五千一年半一月賞錢七千多少發運一年賞錢不得鄉村有人河東過來自家界內有人隨行資財。」「慶州青白所有隨行物色一半其餘一半納入並且依舊七十一年處死安邑解縣榷鹽節度使事件舊日應有錢物通人四面鹽池分居差遣鹽池如此有人偷盜官鹽處分應有隨行錢物納入若是門子巡察透漏別人捉獲同行應有知情偷盜官鹽處斷知情臨時酌情定罪所有透漏門子如是透漏一年半二十賞錢二十五十賞錢二十五十一百賞錢三十一百賞錢五十定奪捉獲便本州申奏死刑指揮便申報。」)〉

十月:「漳河官場今後城郭市內仍舊鄉村通商任人不得漳河通商地界。」〈(《文獻通考》:江北白帝江南鹵田海陵:「海陵江北難以處分。」二十江南士卒。)〉

顯德正月世宗:「向來倉廩納新水路今後。」

天成七月:「鄉村今年七月於是秋田百姓京都界內逐年買官便天成正月年終一年計算十分二分酒錢便今年七月戶外其餘酒曲不得私賣便糾察中等。」一家洛陽以為便於

長興元年二月:「今後。」:「賣價是以改革數年犯法便稼穡耕田鑿井均攤有利施行無名日新便今年一半居人不得鄉村。」

顯德七月:「今後往例準備使價錢


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary