Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1: Emperor Wu 1

梁書卷第一 本紀第一

武帝

  高祖皇帝中都相國之後公府太子太傅生光祿大夫御史生光祿太守吳郡太守中山博士從事孝廉廣陵大夫淮陰太守齊高帝臨湘衛尉太子領軍將軍丹陽將軍高祖宋孝武甲辰秣陵奇異頂上隆起右手」。博學籌略文武才幹推許居室雲氣肅然

  起家參軍將軍王儉祭酒廬江:「三十當作不可。」竟陵王子西文學高祖沈約號曰過人高祖:「天下在此。」西參軍去職隆昌明帝高祖將軍壽春太子庶子給事黃門侍郎殿封建三百

  建武王肅高祖冠軍將軍江州刺史百餘趑趄高祖精兵高祖便賢首多少黎明高祖重圍退高祖晉安司馬太守太子中庶子羽林石頭

  雍州明帝高祖十月襄陽尚書慧景總督諸軍高祖雍州刺史節度明年三月慧景高祖進行主帥十萬慧景失色引退高祖狼狽於是大敗高祖慧景死傷高祖高祖雍州

  七月南北竟陵諸軍將軍雍州刺史明帝揚州刺史安王尚書尚書僕射將軍中江衛尉內省高祖:「。《:『三公?』嫌隙誅滅當今勤行仁義西益州。」

  高祖益州使:「晉惠睚眦東宮令譽左右一總朝臣誅戮形迹上天而已翹足胸懷猜忌柱石穿中外智者終日聚集西雍州士馬呼吸數萬其間天下竭誠本朝進退萬全。」變色高祖襄陽於是器械竹木五色回轉蟠龍紫氣莫不

  永元高祖長史功曹起士十一月乙巳:「武王孟津』。誅戮塗炭天命等同興義食言。」於是收集萬餘三千竹木

  山陽巴西太守精兵三千使荊州行事襄陽高祖參軍江陵山陽西高祖:「荊州襄陽東夏不能使山陽便何如。」山陽高祖兄弟高祖:「攻心攻城心戰今日行事兄弟虎口』;行事不得不容有所行事行事其事人人山陽行事進退山陽江安山陽山陽高祖以南康王尊號:「來年二月便進兵。」高祖答曰:「十萬一時事事相接童兒便大事不成太白西方仗義天時何不處分安可武王年月?」竟陵太守高祖南康襄陽尊號然後進軍高祖:「奉事進退以南人手便挾天子以令諸侯使?」高祖:「使前途大事功業威懾四海號令天下處分石城當面。」新野

  二月南康相國高祖將軍鼓吹一部戊申高祖襄陽襄陽司馬樊城功曹起士長史司馬京邑

  沿非一而後難以昌邑海西亂政紹隆
  獨夫擾亂歲月猜忌暴戾自大歡娛平常至於妃嬪姊妹掖庭形體顛倒其間歡笑塗炭輿不及劫掠休息蟲兒法珍專制僕射外戚竭誠領軍柱石司空僕射冠冕艱難劬勞王室往事竭心當年後裔一朝齏粉行路
  公幹往年南鄭中流憑陵京邑指授王度慧景武力交馳奮不顧身強敵大憝心迹退滿精靈山陽亡命形於色應手天道不容至於𥯔不能以來昏君未有
  海內沸騰百姓蒼生喁喁幕府前朝引火傾覆至尊高宗日月西夏謳歌萬有將軍同心更新在乎未定冠軍竟陵內史二十五萬爭先朱雀長史冠軍將軍襄陽太守三十戈船參軍三十九石頭參軍四十二熊羆十萬沿艓,益州刺史梁州刺史刺史僧景太守太守新城太守沿幕府貔貅百萬屯兵𥯔,方舟千里文武四方輿建業廓清泰山懸河
  資斧蟲兒法珍而已世胄王府受制立功青紫執迷所謂高原芝蘭後悔賞罰白水
  高祖竟陵長史太守前軍參軍法安竟陵等至漢口刺史不利西武昌高祖:「漢口道交重兵固守前進一朝所及諸軍荊州相會魯山竟陵方舟江陵糧食天下。」」。迎戰邀擊奔走荊州冠軍將軍大軍高祖漢口魯山水軍主張信使

  三月西曲水故城長史

  乙巳南康帝位江陵永元中興元年涪陵高祖尚書僕射大將軍諸軍西冠軍將軍亂流擊破

  四月高祖進軍高祖不許

  五月將軍吳子光子十三

  六月西衛尉勞軍高祖:「兩岸定西武昌江州莫若。」高祖:「漢口氣息所以漢口連絡圍城前進魯山所謂自然離散何謂持久三千三千進退西武昌便便鎮守萬人萬人不得首尾相次天下大事於是席捲沿西武昌自然風靡丈夫舉動懸河北面示弱未必能信之下何謂前途攻取。」

  吳子進軍高祖兩岸三十魯山七月高祖超等鼓噪其餘於是

  冠軍將軍鎮江聲援高祖:「未必實力虎牙狼狽人情理當九江傳檄。」賞賜使致命魯山相繼文武男女萬人疾疫十七高祖

  汝南起義安陸高祖刺史僧景

  未便進軍高祖:「及其猶豫不得。」沿八月天子黃門勞軍高祖進路太守收兵退保虎牙高祖請罪九月天子高祖平定東夏以便從事少府長史江州前軍蕪湖豫州刺史大軍馬步江寧將軍居士迎戰於是大軍新林道士退義軍退保居士南岸開戰自大以西以北

  十月石頭水軍二千將軍虎牙南大利器萬人閹人倀白虎諸軍歸路將士殊死不一鼓噪天地一時於是諸軍義軍宣陽門居士府城石頭諸軍壬午高祖石頭焚燒官府二十青州刺史紿高祖諸軍

  僧慶僧景廣陵瓜步使東北聲援高祖遣使曉喻將軍將軍將軍廣陵吳郡太守

  十二月丙寅衛尉徐州刺史高祖府庫以下四十一人屬宣德皇后涪陵東昏侯故事高祖諸軍司馬尚書大將軍揚州刺史封建萬戶四十諸軍武陵王故事

  高祖下令:「皇家動植受任邊疆萬里痛心寶曆獨夫京邑橫流惡相非一大赦天下四十一。」

  :「養生宗廟未有不一土木徵發流離鬁,溝渠加以天災宮掖官府》,》。使離心塗炭大道中興