Back to collection

Book of Liang 梁書

卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1: Emperor Wu 1

Click on any word to see more details.

梁書第一 本紀第一

武帝

  高祖皇帝中都里人相國之後侍中公府太子太傅光祿大夫御史光祿勳太守吳郡太守中山博士從事孝廉廣陵太中大夫淮陰太守治書齊高帝參預臨湘侍中衛尉太子詹事領軍將軍丹陽將軍高祖宋孝武大明年甲秣陵奇異頂上隆起右手」。及長博學籌略文武才幹推許所居雲氣肅然

  起家巴陵參軍將軍王儉祭酒一見廬江:「三十當作侍中不可。」竟陵王子西文學高祖沈約謝朓王融任昉號曰過人高祖:「宰制天下在此。」西參軍去職隆昌明帝高祖將軍壽春太子庶子給事黃門侍郎殿封建三百

  建武王肅高祖冠軍將軍江州刺史百餘趑趄高祖麾下精兵高祖便不測多少黎明高祖重圍退高祖晉安司馬太守太子中庶子羽林頃之石頭

  雍州明帝高祖十月襄陽尚書總督諸軍高祖雍州刺史節度明年三月高祖進行主帥十萬失色引退高祖不從狼狽自拔騎乘於是大敗高祖死傷高祖高祖雍州

  七月持節都督南北竟陵諸軍將軍雍州刺史明帝揚州刺史安王尚書尚書僕射將軍侍中衛尉內省高祖:「。《:『三公?』嫌隙誅滅當今此地仁義西益州。」

  高祖長兄益州使:「晉惠爭權爭權睚眦東宮令譽左右一總其所朝臣誅戮形迹上天當軸而已不才翹足胸懷猜忌柱石穿中外智者見機終日以時聚集西雍州士馬呼吸數萬其間天下竭誠本朝進退萬全。」變色高祖襄陽於是器械竹木常有五色回轉蟠龍紫氣莫不異焉

  永元高祖長史功曹起士十一月乙巳:「武王孟津』。誅戮罕有生民塗炭天命等同疾惡興義將相食言。」是日於是收集甲士萬餘竹木

  山陽巴西太守精兵使荊州行事襄陽高祖參軍江陵山陽西高祖:「荊州襄陽自有闇同東夏不能使山陽便諸君何如。」山陽巴陵高祖兄弟高祖:「用兵攻心攻城次之心戰次之今日行事兄弟虎口』;行事不得不容有所行事行事其事人人山陽行事進退山陽江安不上山陽山陽伏甲高祖以南康王尊號:「來年二月便進兵。」高祖答曰:「十萬一時事事相接童兒便大事不成太白西方仗義天時何不處分已定安可武王伐紂太歲年月?」竟陵太守高祖南康襄陽尊號然後進軍高祖不從:「奉事進退以南人手便挾天子以令諸侯使歲寒?」高祖:「使前途大事蘭艾同焚功業威懾四海號令天下不從碌碌處分石城當面。」新野

  二月南康相國高祖將軍鼓吹一部戊申高祖襄陽襄陽司馬樊城功曹起士長史白馬兼司京邑

  沿非一而後難以昌邑海西亂政開基紹隆
  獨夫擾亂姦回歲月猜忌暴戾自大歡娛平常至於妃嬪姊妹巾櫛掖庭姬姜形體顛倒其間以爲歡笑老弱塗炭輿不及不遑劫掠休息蟲兒專制盡忠僕射外戚竭誠領軍葭莩柱石司空僕射冠冕艱難劬勞王室同參顧命往事竭心當年後裔一朝齏粉無遺行路嗟憤
  公幹往年南鄭孤城中流憑陵京邑指授王度武力交馳奮不顧身強敵大憝心迹退滿精靈山陽亡命形於色奇謀應手天道不容至於𥯔不能以來昏君未有
  海內沸騰百姓蒼生喁喁幕府前朝休戚委付豈可引火傾覆至尊自高明並日月西夏謳歌萬有將軍同心更新在乎未定元惡冠軍竟陵內史二十五萬爭先直指朱雀長史冠軍將軍襄陽太守三十戈船白城參軍三十九旗鼓石頭參軍四十二熊羆十萬沿益州刺史梁州刺史刺史太守太守新城太守明詔沿幕府貔貅百萬屯兵𥯔方舟千里文武四方輿所指建業廓清泰山懸河殄滅
  資斧蟲兒而已諸君世胄王府受制立功青紫執迷不悟所謂高原芝蘭後悔賞罰有如白水
  高祖竟陵長史太守前軍參軍張法竟陵漢口刺史石橋不利西武昌高祖:「漢口重兵固守掎角前進我軍一朝諸軍荊州相會魯山竟陵方舟江陵糧食自拔天下。」」。九里其日迎戰邀擊棄甲奔走荊州冠軍將軍大軍高祖漢口魯山水軍主張信使

  三月西曲水故城長史

  乙巳南康帝位江陵永元中興元年涪陵高祖尚書僕射大將軍都督征討諸軍西冠軍將軍是日亂流擊破

  四月高祖進軍不敢高祖不許

  五月將軍吳子光子十三

  六月西衛尉勞軍高祖:「兩岸定西武昌江州莫若。」高祖:「漢口氣息所以漢口連絡圍城前進魯山所謂不通自然離散何謂持久進退未見西武昌便得便鎮守萬人萬人不得相救應援首尾孤城諸城相次天下大事於是席捲沿西武昌自然風靡丈夫舉動懸河不滅北面示弱未必之下何謂前途攻取。」

  吳子進軍高祖兩岸三十魯山推助七月高祖超等潛師不通鼓噪俄而其餘於是奪氣

  冠軍將軍陳伯之鎮江聲援高祖:「征討未必實力虎牙狼狽間人理當九江傳檄。」賞賜使致命魯山相繼將佐文武男女萬人疾疫死者十七高祖死者

  汝南起義安陸高祖刺史

  陳伯之未便進軍高祖:「及其猶豫計無所出不得。」沿八月天子黃門勞軍高祖以次進路太守將至陳伯之收兵退保湖口虎牙高祖束甲請罪九月天子高祖平定東夏以便從事少府長史江州前軍蕪湖豫州刺史大軍馬步江寧將軍居士迎戰於是陳伯之是日大軍新林越城道士陳伯之退義軍退保居士南岸開戰自大以西以北蕩然

  十月石頭水軍歸降將軍虎牙南大利器萬人閹人倀白虎督率諸軍開航歸路掎角將士殊死無不鼓噪天地一時死者於是諸軍義軍宣陽門居士以東府城石頭白下諸軍壬午高祖石頭焚燒官府並入二十青州刺史紿高祖諸軍長圍

  京口廣陵瓜步使以爲東北聲援高祖遣使曉喻將軍京口將軍從弟將軍廣陵吳郡太守

  十二月丙寅衛尉徐州刺史高祖府庫圖籍凶黨以下四十一人屬宣德皇后涪陵東昏侯故事高祖都督諸軍大司馬尚書大將軍揚州刺史封建食邑萬戶四十侍中征討諸軍如故武陵王故事

  己卯高祖下令:「皇家動植受任邊疆萬里痛心寶曆獨夫京邑虐政橫流惡相非一專征大赦天下四十一不在。」

  :「養生自絕宗廟未有不一土木犬馬徵發流離寒暑溝渠加以天災宮掖官府無遺》,》。使離心疆徼塗炭大道中興更始悉皆散失損耗。」

  :「永元使高安有法直道正義因之自己豈直流涕時而得所流弊實在可通尚書諍訟失理不時施行。」

  下令臨陣致命疾病死亡遺孤:「送死特許家人殯葬親屬貧苦縣長建康天命自取淪滅。」

  正月天子侍中黃門侍郎慰勞京邑追贈高祖散騎常侍光祿大夫侍中丞相

  高祖下令:「草偃風從由此永元室外內積奇技未見甲第康衢長袖低昂珍羞愚民因之成俗市井工商日入聖明之後興師鹿不一澄清所以皇朝鹿更張可以禮樂甲兵此外禁絕掖庭其中可以率先准的能人退移風易俗有成在朝士大夫不敢:『不如尚書。』任重先達多士。」

戊戌宣德皇后臨朝殿大司馬致敬高祖都督中外諸軍殿入朝前後鼓吹左右長史司馬從事依舊如故

  日月高明所以山岳所以成功河海貞觀是以衰亂
  大司馬艱難建武經營四方危殆強寇胡馬永元勤王沿拾芥倒懸肅寧積弊一朝伊尹四海
  呂望聖君立功盛德元勳自古黔首以爲已然便宜大典相國揚州刺史遠遊相國大將軍如故依舊

  寂寞寒暑代行三才並用以爲流形成天神明撥亂反正濟世有道王家
  上天皇室世祖明早世宗仁德高宗夙夜劬勞國柄含冤噍類非一睚眦置身引決道樹相望兆民中興天人皇家
  永明招引本朝冒險坦然一方隆昌高宗社稷行權激揚大節廢帝建武戎狄憑陵關塞淪陷卷甲號哭軍機善策胡馬元帥棄甲虎口重獲安堵漢南咫尺蓋闕有序永元代入文王京邑蠢動洪流公投萬里拯溺不韙中流永久遠圖長策無遺相望惡相水陸盤據應時勤王直指全州京畿偏師兵威卷甲倡狂英勇追奔逐北琅邪石首憑險莫不於是乎獨夫有餘冠冕因之忠勇白旗
  公有明德時運艱難危殆玉石貔貅抑揚牧野微管𩬃復禮河海永平故事歎息舊章重荷哀哀黔首造物而言
  四維永隆是以王道永久經綸天地所以憲章宇宙相國揚州刺史豫州徐州揚州淮南宣城吳興會稽新安東陽白茅保佑亦作內外使持節太尉相國揚州印綬使持節兼司虎符第一第五使第一第十相國相國尚書侍中貂蟬中外都督大司馬印綬建安大將軍如故哀矜折獄不用勞心稼穡本務邦國公文官方有序多士,《公正不虞折衝三百夏日日月有餘丞相以下舊式太祖
  高祖勸進:「逡巡遠大何者自絕民主黔首水火日月使童兒鄉校五霸阿衡曲阜非要至公奉天使。」不許

  二月辛酉:「蓋聞通人高蹈海隅匹夫小節是以周公不以太公不以繼軌經綸微管加以班師王室皇天后土不勝是以駿微子三軍獨居義士使諸生取樂名教坐鎮神武君子使?」於是相國

  是日六十二於都湘東謀反賜死追贈夫人

  乙丑兗州隊主陳文鑿井騏驎水精建康宣德皇后符瑞相國

丙寅:「綜理依舊要職天朝。」高祖

  取士所謂風流成俗使肩摩轂擊豈直避寒杖策風雨師古加以山河輿舊業且夫譜牒訛誤詐偽人物留心是以良家邊幅便雅士簿自有升降懷抱賓客陵夷九流退未經進用必須然後則是驅迫自今隱括依舊簿使名實不違庶人
  中間甲族二十後門何者鼎族世祿之家無意布衣所以弘獎風流向後巨蠹不然使漁獵退增年名教
  內外朝政得失不容陛下姿彝倫憲章
  高祖施行

  丙戌

  所以南陽所以忠誠勤勞王室附庸方策不由
  相國文教武功萬里讒邪神器而已至於兆庶衣冠殄滅殘喘含生業業山川反覆草木塗地相去本朝鄧遐盤據水陸相望勁卒沿義勇京邑悠悠兆庶不在茫茫六合匡俗正本失職並行禮樂所以元勳造次便宜遐邇公爵豫州南譙江州武昌西徐州琅邪東海揚州臨海永嘉二十相國揚州大將軍如故
  相國長史

  三月辛卯陵縣:「十二月乙酉甘露茅山彌漫正月己酉二月辛酉靈符山東丙寅平旦山上雲霧須臾玄黃西北升天。」丁卯兗州刺史元和:「東平騶虞。」

  癸巳:「夙夜邈然聖朝舊式盛典禮數體諒厚顏歎息嘉慶之下國內殊死以下十五以前原赦鰥寡孤獨不能。」

  丙午天子旌旗出警八佾王妃王子王女依舊

  丙辰禪位

  五德更始物資所以王度所以耀由來危亡隆昌天地永元三光
  相國靈武德格造物橫流生民塗炭傾頹之下拯溺之中四維八表呈祥豈止瑞色而已萬代上天光華日月革命圖讖歌頌華裔有所明哲
  大道已久之至便故事
  四月辛酉宣德皇后:「西憲章神器遣使未亡人便歸於。」壬戌

  邃古生民之後鳥跡以前杳冥固無莫不大道重負汾陽便窅然故知所以歸趣是故兆民四海及于精華外勞笙管攝提螢光四百告終所以所以太祖重光喪德絕地茫茫是以滿
  明並日月彝倫塗炭造物蒼生無不無不上達文教武功宅心而已是以使風車膜拜稽首臣妾萬物百姓無常帝王非一神器帝位天祿其中昊天上帝大業無疆豈不
  

  天地大德含生通稱未知所以造化不一五常是故天下赤字》。明哲蒸民百姓受命所以上天寶曆至于季世禍亂王度姦回刀俎已然衣冠並列遠圖鴟梟
  崇高鎔鑄六合陶甄萬有交馳靈武雲雷勤王遠路魏闕往初艱難王道懷柔經營四方如畫過於周文風化肅穆禮樂加以神武盛德鬼神重九車書回首謳吟德澤四瀆風扇淫雨昭著至於飛鴻滿加以姿非一。《:「大命。」《:「文王。」所以幽明萬邦而已
  聖哲太祖受命天祿近代遐邇遣使持節太保侍中尚書汝南縣開國太尉散騎常侍吳縣開國皇帝故事萬方上天
  高祖於是百官豫章八百十九侍中一百一十七勸進高祖謙讓不受是日太史令天文六十四。[1]


全文中華書局梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary