Book of Liang 梁書

The eigth of the standard Chinese histories, compiled by 姚思廉 Yao Silian, covering the Liang dynasty (502–557)

• Introduction
• 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1: Emperor Wu 1
• 卷二 本紀第二 武帝中 Volume 2: Emperor Wu 2
• 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3: Emperor Wu 3
• 卷四 本紀第四 簡文帝 Volume 4: Emperor Jianwen
• 卷五 本紀第五 元帝 Volume 5: Emperor Yuan
• 卷六 本紀第六 敬帝 Volume 6: Emperor Jing
• 卷七 列傳第一 皇后 Volume 7: Empresses
• 卷八 列傳第二 昭明太子 哀太子 愍懷太子 Volume 8: Crown Prince Zhaoming; Crown Prince Ai; Crown Prince Minhuai
• 卷九 列傳第三 王茂 曹景宗 柳慶遠 Volume 9: Wang Mao; Cao Jingzong; Liu Qingyuan
• 卷十 列傳第四 蕭穎達 夏侯詳 蔡道恭 楊公則 鄧元起 Volume 10: Xiao Yingda; Xiahou Jiang; Cai Daogong; Yang Gongze; Deng Yuanqi
• 卷十一 列傳第五 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍 Volume 11: Zhang Hongce; Yu Yu; Zheng Shaoshu; Lü Sengzhen
• 卷十二 列傳第六 柳惔 弟忱 席闡文 韋叡 族弟愛 Volume 12: Liu Tan; Liu Chen; Xi Chanwen; Wei Rui; Wei Ai
• 卷十三 列傳第七 范雲 沈約 Volume 13: Fan Yun; Shen Yue
• 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang
• 卷十五 列傳第九 謝朏 弟子覽 Volume 15: Xie Fei; Xie Lan
• 卷十六 列傳第十 王亮 張稷 王瑩 Volume 16: Wang Liang; Zhang Ji; Wang Ying
• 卷十七 列傳第十一 王珍國 馬仙琕 張齊 Volume 17: Wang Zhenguo; Ma Xianpin; Zhang Qi
• 卷十八 列傳第十二 張惠紹 馮道根 康絢 昌義之 Volume 18: Zhang Huishao; Feng Daogen; Kang Xuan; Chang Yizhi
• 卷十九 列傳第十三 宗夬 劉坦 樂藹 Volume 19: Zong Guai; Liu Tan; Yue Ai
• 卷二十 列傳第十四 劉季連 陳伯之 Volume 20: Liu Lijian; Chen Bozhi
• 卷二十一 列傳第十五 王瞻 王志 王峻 王暕 子訓 王泰 王份 孫鍚 僉 張充 柳惲 蔡撙 江蒨 Volume 21: Wang Zhan; Wang Zhi; Wang Jun; Wang Jian; Wang Xun; Wang Tai; Wang Fen; Wang Yang; Zhang Chong; Liu Yun; Cai Zun; Jiang Qian
• 卷二十二 列傳第十六 太祖五王 Volume 22: Five Princes of Taizu
• 卷二十三 列傳第十七 長沙嗣王業 永陽嗣王伯游 衡陽嗣王元簡 桂陽嗣王象 Volume 23: Ye, Prince of Changsha; Boyou, Prince of Yongyang; Yuanjian, Prince of Hengyang; Xiang, Prince of Guiyang
• 卷二十四 列傳第十八 蕭景 弟昌 昂 昱 Volume 24: Xiao Jing; Xiao Chang; Xiao Ang; Xiao Yu
• 卷二十五 列傳第十九 周捨 徐勉 Volume 25: Zhou She; Xu Mian
• 卷二十六 列傳第二十 范岫 傅昭 弟映 蕭琛 陸杲 Volume 26: Fan Xiu; Fu Zhao; Fu Ying; Xiao Chen; Lu Gao
• 卷二十七 列傳第二十一 陸倕 到洽 明山賓 殷鈞 陸襄 Volume 27: Lu Chui; Dao Qia; Ming Shanbin; Yin Jun
• 卷二十八 列傳第二十二 裴邃 兄子之高 之平 之橫 夏侯亶 弟夔 魚弘附 韋放 Volume 28: Pei Sui; Pei Zhigao; Pei Zhiping; Pei Zhiheng; Xiahou Dan; Xiahou Kui; Yu Hongfu; Wei Fang
• 卷二十九 列傳第二十三 高祖三王 Volume 29: Three Princes of Gaozu
• 卷三十 列傳第二十四 裴子野 顧協 徐摛 鮑泉 Volume 30: Pei Ziye; Gu Xie; Xu Chi; Bao Quan
• 卷三十一 列傳第二十五 袁昂 子君正 Volume 31: Yuan Ang; Yuan Junzheng
• 卷三十二 列傳第二十六 陳慶之 蘭欽 Volume 32: Chen Qingzhi; Lan Qin
• 卷三十三 列傳第二十七 王僧孺 張率 劉孝綽 王筠 Volume 33: Wang Sengru; Zhang Shuai; Liu Xiaochuo
• 卷三十四 列傳第二十八 張緬 弟纘 綰 Volume 34: Zhang Mian; Zhang Zuan; Zhang Wan
• 卷三十五 列傳第二十九 蕭子恪 弟子範 子顯 子雲 Volume 35: Xiao Zike; Xiao Zifan; Xiao Zixian; Xiao Ziyun
• 卷三十六 列傳第三十 孔休源 江革 Volume 36: Kong Xiuyuan; Jiang Ge
• 卷三十七 列傳第三十一 謝舉 何敬容 Volume 37: Xie Ju; He Jingrong
• 卷三十八 列傳第三十二 朱异 賀琛 Volume 38: Zhu Yi; He Chen
• 卷三十九 列傳第三十三 元法僧 元樹 元願達 王神念 楊華 羊侃 子鶤 羊鴉仁 Volume 39: Yuan Faseng; Yuan Shu; Yuan Yuanda; Wang Shenian; Yang Hua; Yang Kan; Yang Yun; Yang Yaren
• 卷四十 列傳第三十四 司馬褧 到漑 劉顯 劉之遴 弟之享 許懋 Volume 40: Sima Jiong; Dao Gai; Liu Xian; Liu Zhilin; Liu Zhixian; Xu Mao
• 卷四十一 列傳第三十五 王規 劉瑴 宗懍 王承 褚翔 蕭介 從父兄洽 褚球 劉孺 弟覽 遵 劉潛 弟孝勝 孝威 孝先 殷芸 蕭幾 Volume 41: Wang Gui; Liu Jue; Zong Lin; Wang Cheng; Chu Xiang; Xiao Jie; Xiao Qia; Chu Qiu; Liu Ru; Liu Lan; Liu Zun; Liu Qian; Liu Xiaosheng; Liu Xiaowei; Liu Xiaoxian; Yin Yun; Xiao Ji
• 卷四十二 列傳第三十六 臧盾 弟厥 傅岐 Volume 42: Zang Dun; Zang Jue; Fu Qi
• 卷四十三 列傳第三十七 韋粲 江子一 弟子四 子五 張嵊 沈浚 柳敬禮 Volume 43: Wei Can; Jiang Ziyi; Jiang Zisi; Jiang Ziwu; Zhang Sheng; Shen Jun; Liu Jingli
• 卷四十四 列傳第三十八 太宗十一王 世祖二子 Volume 44: Eleven Princes of Taizong; Two Princes of Shizu
• 卷四十五 列傳第三十九 王僧辯 Volume 45: Wang Sengbian
• 卷四十六 列傳第四十 胡僧祐 徐文盛 杜崱 兄岸 弟幼安 兄子龕 陰子春 Volume 46: Hu Sengyou; Xu Wensheng; Du Ze; Du An; Du You'an; Du Kan; Yin Zichun
• 卷四十七 列傳第四十一 孝行 Volume 47: Filial Acts
• 卷四十八 列傳第四十二 儒林 Volume 48: Confucian Scholars
• 卷四十九 列傳第四十三 文學上 Volume 49: Men of Letters 1
• 卷五十 列傳第四十四 文學下 Volume 50: Men of Letters 2
• 卷五十一 列傳第四十五 處士 Volume 51: Retired Gentlemen
• 卷五十二 列傳第四十六 止足 Volume 52: The Self-Sufficient
• 卷五十三 列傳第四十七 良吏 Volume 53: Good Officials
• 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians
• 卷五十五 列傳第四十九 豫章王綜 武陵王紀 臨賀王正德 河東王譽 Volume 55: Zong, Prince of Yuzhang; Ji, Prince of Wuling; Zhengde, Prince of Linhe; Yu, Prince of Hedong
• 卷五十六 列傳第五十 侯景 Volume 56: Hou Jing

Source

Wikisource, accessed 2018-05-24, https://zh.wikisource.org/wiki/梁書.

English translations

None

Discussion

1. Chaussende, Damien 2015, Liang shu 梁書,” In Early Medieval Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Albert E Dien, Cynthia Louise Chennault, Keith Nathaniel Knapp, and Alan J Berkowitz, Berkeley: Institute of East Asian Studies University of California, pp. 167-170.
2. Wu, Huaiqi and Chi Zhen 2018, An Historical Sketch of Chinese Historiographyi>, E-Book. Berlin: Springer, pp. 276-277.

Collection vocabulary analysis