Back to collection

Book of Liang 梁書

卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3: Emperor Wu 3

Click on any word to see more details.

梁書第三 本紀第三

武帝

  普通元年正月乙亥改元大赦天下文武孝悌一級調鰥寡孤獨丙子己卯司徒臨川太尉揚州刺史將軍揚州安西將軍刺史尚書僕射去職金紫光祿大夫尚書僕射庚子扶南高麗遣使方物

  二月壬子老人癸丑高麗世子將軍高麗

  三月丙戌遣使方物

  四月甲午河南遣使方物

  六月丁未將軍車騎將軍

  七月己卯辛卯將軍江州刺史

  八月庚戌老人甲子車騎將軍

  九月乙亥東方如火

  十月辛亥將軍長沙王將軍辛酉丹陽晉安西將軍益州刺史

  正月甲戌以南徐州刺史豫章將軍益州刺史晉安徐州刺史辛巳輿:「凡民不能郡縣收養衣食京師孤獨華髮不匱終年加料。」戊子大赦天下

  二月辛丑輿

  三月庚寅大雪平地

  四月乙卯南北丙辰:「昊天耒耜盡力致敬平秩東作不在因襲禮制沃野舊章。」

  五月癸卯殿後宮丁巳:「王公雖則被動調太平嘉祥淳化何以自今。」

  六月丁卯將軍刺史

  七月丁酉大匠甲寅老人荊州刺史

  八月丁亥石鼓開成三十二

  十一月百濟新羅遣使方物

  十二月戊辰大將軍百濟大將軍

  正月庚子尚書吳郡太守尚書僕射尚書僕射光祿大夫庚戌京師地震己未將軍雍州刺史

  三月乙卯巴陵

  四月丁卯

  五月壬辰癸巳天下四方疾苦公卿賢良方正直言

  八月辛酉籍田工匠甲子老人婆利遣使方物

  十月丙子中衛將軍

  十一月甲午撫軍將軍三司領軍將軍始興辛丑以太詹事領軍將軍

  正月辛卯輿大赦天下四方獄訟丙午輿

  二月庚午老人乙亥躬耕籍田:「禮節因之古者哲王八政公卿馨香風雲氣象光華加獎遠近公私地利使孝悌賜爵一級。」

  三月壬寅將軍豫章將軍兗州刺史

  六月乙丑益州置信交州愛州廣州南定霍州

  八月丁卯老人

  十月庚午中衛將軍尚書三司己卯將軍

  十一月癸未太白甲辰尚書僕射

  十二月戊午鑄鐵遣使方物

  正月光祿大夫三司南平大將軍光祿大夫三司如故西將軍三司荊州刺史鄱陽王恢大將軍光祿大夫光祿大夫辛卯將軍兗州刺史豫章將軍西將軍雍州刺史晉安安北將軍

  二月庚午光祿大夫丁丑老人

  三月甲戌揚州江州揚州

  四月乙未將軍南康江州刺史

  六月乙酉曲阿西樹木開地戊子會稽太守武陵王揚州刺史庚子員外散騎常侍將軍刺史北伐

  七月辛未客位

  八月庚寅徐州刺史

  九月戊申戊午兗州刺史荊山壬戌將軍壽陽羅城

  十月戊寅辛巳將軍琅邪甲申辛卯丙申漿壬寅東海太守定遠將軍太守□□世宗曲陽甲辰悉皆

  十一月丙辰東莞壬戌壽陽丙寅馬頭

  十二月戊寅荊山乙巳武勇將軍平靜辛丑長史陽關壬寅

  正月丙午安北將軍晉安長史司馬魏晉庚戌馬圈辛亥輿大赦天下庚申將軍徐州刺史彭城己巳雍州前軍新蔡:「已定侍中領軍將軍西昌便以前將軍兗州刺史豫章其餘日差初中龍舟。」癸酉甲戌將軍徐州刺史司空

  二月丁丑老人庚辰徐州刺史稟承乙未

  三月丙午歲星己酉行幸白下履行乙丑將軍兗州刺史豫章彭城總督徐州己巳將軍刺史魏征將軍廣州刺史

  五月己酉宿曹公太白壬子壽陽諸軍北伐

  六月庚辰豫章彭城

  七月壬戌大赦天下

  八月丙子散騎常侍領軍壬午老人

  十二月戊子有罪壬辰京師地震

  正月辛丑殊死以下丁卯遣使方物

  二月甲戌北伐解嚴河南遣使方物丁亥老人

  三月乙卯高麗遣使方物

  四月乙酉太尉臨川南州校尉增加在位所知凡是使

  六月己卯林邑國遣使方物九月己酉大將軍三司荊州刺史鄱陽王恢

  十月辛未丹陽湘東荊州刺史

  十一月庚辰大赦天下是日貴嬪辛巳龍牙世宗壽陽丁亥揚州刺史壽陽豫州合肥豫州刺史西將軍刺史安西將軍新野太守

  大通元年正月乙丑尚書僕射尚書僕射中衛將軍:「兆民不足氣象百官俸祿定數以來頃者因循改革自今見錢散失不問多少公私不在。」辛未輿:「下民調孝悌賜爵一級。」刺史進軍

  三月辛未輿駕幸捨身甲戌天下改元將軍林邑師子遣使方物

  五月丙寅臨潼

  八月壬辰老人

  十月庚戌豫州刺史渦陽甲寅豫州

  十一月丁卯都督北大將軍渦陽戊辰尚書中衛將軍三司渦陽西徐州高麗遣使方物

  正月庚申司空中軍將軍尚書中衛將軍三司大將軍衛尉領軍乙酉芮芮遣使方物

  二月甲午老人

  三月壬戌江州刺史南康將軍

  四月辛丑刺史北海汝南青州刺史荊州刺史

  六月丁亥還本

  十月丁亥北海東宮將軍送還豫州刺史

  大通元年正月辛酉輿大赦天下孝悌賜爵一級甲子汝南還本辛巳輿

  二月甲申丹陽武陵王江州刺史辛丑芮芮遣使方物

  三月丙辰河南西將軍西秦刺史庚辰將軍

  四月癸未將軍南康將軍癸巳

  五月戊辰大梁癸酉元子攸洛陽河北乙亥洛陽

  六月壬午大赦天下辛亥淮陰太守陽城

  閏月己未將軍南康己卯洛陽

  九月辛巳朱雀華表安北將軍刺史癸巳輿駕幸四部大會捨身公卿以下億萬

  十月己酉輿大赦改元

  十一月丙戌大將軍三司大將軍三司南平太子金紫光祿大夫司空中軍將軍車騎將軍將軍將軍領軍領軍將軍戊子巴州刺史

  十二月丁巳盤盤遣使方物

  正月戊寅雍州刺史晉安大將軍揚州刺史徐州刺史將軍雍州刺史癸未老人四月庚申大雨壬申河南西將軍西秦刺史

  六月丁巳太保汝南庚申尚書僕射安北將軍林邑國遣使方物壬申扶南遣使方物

  八月庚戌輿駕幸德陽絲竹山賊會稽郡所部

  九月壬午武將

  正月辛巳輿大赦天下孝悌賜爵一級丙申尚書僕射北大將軍

  二月辛丑輿甲寅老人乙卯乙丑廣州刺史將軍

  四月乙巳皇太子

  六月丁未以前太子詹事尚書僕射光祿大夫遣使方物癸丑昭明太子徐州刺史華容豫章郡枝江河東曲阿岳陽

  七月乙亥晉安皇太子大赦天下後者出處忠孝文武賜爵一級乙酉侍中尚書吏部尚書庚寅:「推恩六親九族侯爵凡是遠近以爲依舊。」壬辰吏部尚書尚書僕射癸巳老人

  九月庚午以太詹事將軍兗州刺史戊寅方物

  十月己酉行幸高祖四部乙卯樂山正則有罪招誘亡命廣州討平

  十一月乙未行幸高祖四部摩訶波羅蜜十二月辛丑

  吳興

  正月丙寅大將軍三司南平大司馬司空太尉尚書大將軍三司司空臨川惠王正德戊辰丹陽揚州刺史太子將軍庚午大器宣城癸未兗州刺史兗州刺史

  二月壬寅老人太尉東魏將軍將軍徐州刺史將軍安北將軍兗州刺史散騎常侍將軍庚戌揚州刺史有罪庶人壬子江州刺史武陵王揚州刺史領軍將軍江州刺史丙辰陵縣白鹿

  三月庚午侍中博士蕭子顯孝經助教高祖孝經》。

  四月壬申盤盤遣使方物

  七月甲辰星隕

  八月丙子

  九月乙巳以太詹事南平世子領軍將軍將軍雍州刺史安北將軍西中郎將荊州刺史湘東西將軍司空尚書

  十一月己酉高麗遣使方物

  十二月庚辰以太大將軍三司刺史

  正月辛卯輿大赦天下孝悌賜爵一級一日等到履行忽聞空中異香隨風行事奏樂有神滿雜色食頃太宰武陵王戊申京師地震己酉長星辛亥輿癸丑宣城大器中軍將軍河南國遣使方物

  二月癸未行幸四部大會高祖金字摩訶己丑老人

  三月丙辰大司馬南平

  四月癸酉御史領軍

  五月戊子京邑大水御道

  六月己卯建義徐州刺史以下

  七月辛卯下邳

  八月庚申以前徐州刺史將軍老人甲子波斯遣使方物甲申

  九月己亥輕車將軍正德甲寅尚書司空光祿大夫司空如故盤盤遣使方物

  十月庚申尚書僕射尚書僕射吏部尚書尚書僕射侍中國子祭酒蕭子顯吏部尚書

  二月癸亥輿籍田大赦天下孝悌賜爵一級

  三月己亥河南西秦刺史河南甲辰百濟遣使方物

  四月丁卯熒惑

  七月甲辰林邑國遣使方物

  八月己未以南梁州刺史刺史

  十月丁卯武將將軍北伐

  十二月丙午西南雷聲

  大同元年正月戊申改元大赦天下

  二月己卯老人辛巳輿丁亥輿躬耕籍田辛丑高麗遣使方物

  三月辛未國王安樂遣使方物

  四月庚子波斯方物甲辰將軍徐州刺史壬戌安北將軍安南將軍江州刺史

  七月乙卯老人辛卯扶南遣使方物

  十月辛卯以前兗州刺史將軍

  十一月丁未中衛將軍光祿大夫壬戌梁州刺史漢中梁州刺史癸亥梁州歸附甲子勇將益州刺史陰平將軍

  十二月乙酉徐州刺史將軍戊戌西將軍刺史先進車騎將軍將軍益州刺史陰平將軍辛丑西將軍荊州刺史湘東安西將軍

  正月甲辰領軍領軍

  二月乙亥輿躬耕籍田丙戌老人

  三月庚申:「如草撥亂反正不能使重門海外疆埸車書邊防治道不明致使失理無由聞達。《:『股肱。』不及在朝政治不便刺史二千石長吏文武在位所知將相拾遺補闕有所。」

  四月乙未大將軍三司太尉領軍將軍尚書右丞政治得失五月癸卯:「古人在下不能自覺尚書檢括患者便。」乙巳梁州刺史北大將軍刺史

  六月丁亥:「同班侍郎。」

  十月乙亥大舉北伐

  十一月己亥北伐班師辛亥京師地震

  十二月壬申丁酉吳興太守駙馬都尉吏部尚書

  正月辛丑輿大赦天下孝悌賜爵一級朱雀壬寅黃色癸卯江州刺史

  二月乙酉老人丁亥輿籍田己丑尚書僕射將軍將軍將軍尚書僕射尚書僕射光祿大夫庚寅安南將軍中衛將軍將軍

  三月戊戌昭明太子𧫷武昌

  四月丁卯以南琅邪彭城太守河東徐州刺史

  五月丙申以前揚州刺史武陵王揚州刺史

  六月青州

  七月癸卯遣使己酉青州

  八月甲申老人辛卯輿駕幸阿育王天下

  九月兗州徐州境內

  閏月甲子安西將軍荊州刺史湘東西將軍揚州刺史武陵王安西將軍益州刺史

  十月丙辰京師地震

  

  正月庚辰中軍將軍宣城大器中軍大將軍揚州刺史

  二月己亥輿籍田

  三月戊寅河南國遣使方物癸未芮芮遣使方物

  五月甲戌遣使

  七月己未以南琅邪彭城太守岳陽揚州刺史癸亥以東如來舍利大赦天下

  八月甲辰西南北十二饑饉宿今年調。」

  十二月丁亥助教禮記義疏五十

  正月乙卯將軍將軍三司將軍尚書僕射中衛將軍三司將軍丹陽尚書吏部尚書尚書僕射尚書吏部尚書丁巳御史禮儀:「南北籍田往還不復籍田往還侍中大將軍太僕。」尚書施行大同宗廟辛未輿孝悌州閭善人賜爵一級所以

  三月己未:「紕繆凡是政事不便州郡欺隱使而今而後以爲。」

  七月己卯將軍三司荊州刺史湘東將軍將軍

  八月乙酉扶南遣使方物

  九月庚申尚書吏部尚書

  十一月乙亥遣使

  十二月癸未吳郡太守鄱陽領軍

  正月庚戌

  二月己亥輿籍田丙午江州刺史西將軍刺史將軍豫章江州刺史白鹿

  四月癸未:「聲稱不朽時事宿草榛蕪三代職司守護使充足。」

  五月戊寅以前刺史光祿大夫己卯河南遣使方物六月丁未平陽縣白鹿

  七月丁亥遣使

  八月戊午天下辛未:「國有所以尚書旦旦上朝時事然後頃者疑事古人堯舜發言便是是故四岳多士所能獨斷自今尚書疑事參議然後不得軍機依舊。」盤盤遣使方物

  九月定遠徐州都督定遠太守嘉禾十二戊戌光祿大夫司空

  十一月己卯京邑

  十二月壬子江州刺史豫章將軍湘東將軍江州刺史桂林二十四

  正月辛巳輿天下桑梓田宅辛丑輿

  二月乙巳宕昌西將軍刺史宕昌辛亥輿躬耕籍田乙卯京師地震丁巳領軍鄱陽將軍雍州刺史

  三月乙亥宕昌遣使方物高麗百濟遣使方物

  四月戊申遣使

  五月侍中南康王會領軍

  九月戊寅芮芮遣使方物

  十月丙午侍中吏部尚書

  十一月丙子役使丁丑:「不幸恩澤屢加十一月以前民間多少尚書。」:「分地先聖凡是沒入之外分給貧民使其所頃者公田貧民自今公田不得貧民作者不在。」己丑金紫光祿大夫領軍將軍

  十二月壬寅:「古人寒心久矣每當憤慨是故賈誼所以流涕至於民間誅求萬端遣使賓客自費不止繁多腳步良人禁斷猶自隨事公私僧尼地界乃至加封越界水陸樵蘇措手自今越界禁斷禁斷以軍從事若是公家不得自立私利百姓不得死罪。」遣使丙辰宮城西士林學者

  交州刺史越州

  正月劉敬內史進攻豫章數萬柴桑

  二月戊戌江州刺史湘東

  三月戊辰京師建康江州新蔡越州刺史刺史刺史愛州刺史交州

  閏月丙申地震

  二月甲戌使江州三十奴婢配送

  三月以太詹事尚書僕射

  四月林邑德州林邑林邑敗走

  十一月辛丑安西將軍益州刺史武陵王西將軍三司

  十二月壬戌領軍將軍輕車將軍河東領軍將軍

  十年正月竊位百官

  三月甲午輿駕幸建寧辛丑

  壬寅:「桑梓五十四方海外獄訟國務故鄉老少接踵孜孜今年內外官軍左右。」

  癸卯職司勤勞丁未將軍徐州刺史臨川正義將軍己酉京口改名庚戌奉迎少長

  四月乙卯輿鰥寡孤獨

  五月丁酉尚書

  九月己丑:「遠近雨澤調適使百姓安樂天下輕重發覺發覺耗散多少荒廢當時殿。」

  十二月大雪平地

  十一三月庚辰:「端居自大波斯情偽百年政事白日西不遑退居四海下民行事遠近內外四方田園不便尚書州郡。」

  四月遣使

  十月己未:「以來便中年因此不無所以一日禁斷人心慈悲外教好生。《:『。』開罪。」

  大同元年正月丁未曲阿縣騏驎其一奔走癸丑交州刺史交趾寧城交州

  三月乙巳大赦天下以軍凡是十一正月以前十一正月以後徭役還本舊業庚戌法駕大會金字》。

  四月丙戌設法大赦改元孝悌後者賜爵一級宿衛文武

  六月辛巳風雨

  七月辛酉武昌𧫷揚州刺史甲子:「禽獸知母不知無賴子弟過於禽獸至於父母不知老人大可自今犯罪者父母祖父母。」丙寅:「名實喜怒外間多用貴賤顛倒至於遠方豈直國有乃至王制無益自今可通男子女子。」

  八月丁丑揚州刺史武昌𧫷將軍徐州刺史臨川正義揚州刺史丹陽將軍徐州刺史甲午遣使方物

  十月癸酉乙亥以前揚州刺史岳陽雍州刺史

  太清元年正月壬寅大將軍三司荊州刺史將軍江州刺史湘東西將軍荊州刺史辛酉輿:「彌綸變化沐浴上帝太一大赦天下調清議禁錮開恩自首不問他鄉孝悌賜爵一級遠近州閭獨行不求聞達使以時招聘。」甲子輿

  二月己卯庚辰司徒西西十三壬午大將軍河南大行故事丁亥輿躬耕籍田

  三月庚子高祖大會捨身公卿億萬甲辰刺史兗州刺史刺史應接豫州

  四月丁亥輿大赦天下改元孝悌後者賜爵一級在朝宿衛文武

  五月丁酉輿駕幸德陽絲竹

  六月戊辰以前雍州刺史鄱陽將軍總督北征諸軍七月庚申懸瓠甲子:「久矣故事懸瓠豫州壽春合肥廣陵項城。」

  八月乙丑北伐以南豫州刺史大都:「汝南有勞更始百姓先有流亡不問並不報復嚴加。」戊子大將軍尚書

  九月癸卯庚戌輿駕幸

  十一月大將軍慕容丙午大戰敗績兗州刺史

  十二月戊辰太子舍人辛巳以前將軍鄱陽安北將軍豫州刺史

  正月戊戌在位所知己亥渦陽辛丑尚書僕射尚書吏部尚書尚書僕射甲辰豫州刺史刺史乙卯大將軍豫州安北將軍豫州刺史鄱陽刺史

  三月甲辰將軍高麗將軍高麗樂浪己未將軍徐州刺史平南將軍刺史三司中衛將軍三司將軍徐州刺史是日京師

  四月丙子在朝州郡清人京師戊寅將軍河東刺史

  五月辛丑前將軍三司刺史領軍將軍辛亥癸丑:「在於多士得人行事治道孤立深谷在朝可否下方俊乂岩穴以時。」月夜

  八月乙未將軍領軍戊戌舉兵馬頭木柵荊山甲辰前將軍三司都督豫州

  九月丙寅光祿大夫將軍

  十月刺史丁未進攻太守戊申光祿大夫正德將軍都督京師諸軍丹陽己酉辛亥正德

  十一月辛酉攻陷府城中軍司馬庚辰刺史弄璋刺史超等京師鐘山愛敬乙酉進軍敗績丙戌安北將軍鄱陽世子將軍高等次於

  十二月戊申西北如火尚書丙辰刺史刺史高州刺史刺史大都

  正月丁巳南岸是日戰死庚申揚州刺史成公大連南岸乙丑領軍丙寅領軍戊辰高州刺史天門太守進軍壬午熒惑乙酉太白

  二月丁未兗州刺史南康王會刺史湘潭退江州庚戌安北將軍刺史鄱陽三司

  三月戊午刺史進軍大敗己未皇太子丁卯攻陷宮城己巳矯詔石城大款外援庚午都督中外諸軍丞相尚書辛未援軍退丙子熒惑壬午領軍

  四月己丑京師地震丙申己酉高祖刺史徐州刺史青州刺史五月丙辰高祖殿八十六辛巳大行皇帝太極殿

  十一月追尊皇帝高祖乙卯

  高祖皇太后漿入口哭泣成人內外皇帝仿佛便星馳不復暫停高祖形容京都銷毀骨立不復氣絕久之不復大麥拜掃山陵涕淚變色帝位鐘山愛敬殿廟堂月中展拜涕泗左右加以文思能事篤學洞達不輟孝經》,《周易》,六十四卦》、《文言》、《序卦,《》,《毛詩答問》,《春秋答問》,《尚書大義》,《中庸》,《孔子正言》,《老子》,二百王侯朝臣質疑高祖解釋國學增廣生員五經博士天監明山覆述吉凶五禮一千高祖稱制於是穆穆禮節大同臺西士林領軍舍人孔子講述皇太子宣城東宮揚州開講於是四方雲集京師篤信正法釋典》、《》、《》、《數百殿講說四部萬餘通史》,六百下筆成章便文質彬彬寶曆文集二十六藝陰陽卜筮三十尺牘騎射弓馬莫不奇妙政務孜孜冬月四更執筆皴裂哀矜涕泣然後而已便布衣綿克儉此類五十便房室後宮職司貴妃以下之外飲酒宗廟祭祀大會饗宴未嘗作樂方正殿暗室衣冠盛夏未嘗不正容止相見覿小臣古昔帝王恭儉博學

  史臣告終高祖英武翼龍萬邦於是<>。興文郊祀五禮六律功成遠安加以歲時萬里西五千其中千夫莫不王府四十以降作威作福掌握是以混亂賞罰。「小人道長」,賈誼慟哭」。使滔天羽流輿塗炭黎元離宮嗚呼天道歷數人事。[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary