Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷十一 列傳第五 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍 Volume 11: Zhang Hongce; Yu Yu; Zheng Shaoshu; Lü Sengzhen


  范陽方城文獻皇后從父食鹽幾至兄弟友愛不忍兄弟起家王國西江夏王參軍

  高祖高祖入室雲煙肅然高祖建武高祖宿及時高祖:「云何國家?」高祖:「可言?」:「。」高祖:「失地浙東異議萬一乘機驅除明年死人過於亂麻歷數英雄。」:「英雄富貴?」高祖:「:『』。」:「今夜天意君臣。」高祖:「?」新野高祖雍州高祖:「。」高祖:「多言。」高祖西行親軍辛苦

  明帝遺詔高祖雍州刺史參軍襄陽高祖海內儲備所及而已長沙宣武益州西長史高祖使宣武高祖》。:「諸侯力爭中人四海蒼生應有居中戎馬兄弟英武當今天下糾合百姓反掌如此取笑身後雍州。」

  高祖發兵將軍萬人後部軍事西步兵校尉車騎參軍高祖乘勢京邑高祖寧遠將軍沿江建康村落宿處所新林等於高祖朱雀高祖石頭屯門高祖府庫于時珍寶秋毫衛尉給事天監二千二百奉上交友

  餘黨赦令數百南北作亂虎門總章前軍司馬殿宿衛兵衛尉救火四十七高祖第一十萬二百:「衛尉情理》,車騎將軍鼓吹一部。」

  寬厚隆重賓客布衣祿親友及其遇害莫不痛惜


  新野長沙宣武梁州參軍太守南鄭指示將士:「滿努力堅守。」退羽林記室參軍

  永元高祖西將軍高祖楊口和帝御史勞軍:「所以。」西高祖中外諸軍高祖高祖便參軍天監司馬將軍巴西梓潼太守梁州長史巴西固守百餘城中將士無有離心退封二


  滎陽開封壽陽高平太守

  少孤二十本州主簿從事刺史收兵左右莫不京師司空:「。」

  高祖參軍高祖京師賓客請願高祖:「有用未能。」:「無二。」高祖不許於是壽陽刺史受命高祖雍州刺史西長史扶風太守

  高祖雍州使刺客高祖高祖處置:「朝廷今日見取。」賓主大笑登臨城隍士卒器械戰馬莫不退:「雍州實力。」:「天子雍州以此。」慟哭

  冠軍將軍將軍侍從江州天監衛尉忠於纖毫高祖:「不及。」不善:「淺短其事如是以此朝廷。」高祖親信去職高祖使冠軍將軍司馬衛尉加冠將軍東興祖母恭謹顯要祿所得四方

  合肥衛尉使將軍刺史創立城隍兵器流民百姓權勢自居傾心薦舉以此

  將軍大中輿使醫藥一日四十五高祖不容輿:「將軍東興開國立身清正奉上顯著傷痛將軍鼓吹一部朝服。」

  高祖朝臣:「立志忠烈當今。」如此


  字元東平廣陵童兒博士:「。」二十丹陽太祖容貌同類

  太祖豫州刺史居官稱職太祖領軍主簿東陽太祖使行軍建陽受命建陽門道不過太祖以此丹陽王子荊州刺史雍州刺史將軍西新城司空顯達上座:「不見努力。」

  建武大舉南侵五道高祖長沙宣武梁州刺史間諜所在雍州高祖遣使襄陽梁州使襄陽宣武高祖羽林

  司空共事不久高祖雍州西高祖參軍高祖萬餘西空地數百高祖明旦發兵並立

  高祖將軍步兵校尉出入臥內高祖前鋒大將軍大軍江寧高祖精兵居士要擊進軍白板白板居士萬人將士:「不敵不可。」馬步三百其後內外居士應時不可大將列車縱火瓦解

  建康高祖領先府庫彭城太守給事黃門侍郎中郎將高祖受禪冠軍將軍前軍司馬一千二百給事將軍將軍秘書宿天監大舉北伐軍機多事中書省秘書羽林太子中庶子

  拜墓高祖使本州使將軍兗州刺史心率親戚從父欲求:「汝等妄求。」舊宅鄉人:「以來便在此!」西小屋雜處鹵簿領軍將軍鼓吹一部秘書

  屏氣鞠躬未嘗高祖:「便是有所。」祿俸之外十萬其餘不絕于時

  十年疾病車駕臨幸使醫藥親舊:「熱病當時主上,『富貴』,富貴。」領軍五十八高祖:「領軍將軍開國大業朝夕將軍三司鼓吹朝服喪事備辦。」高祖痛惜流涕長子

  吏部尚書姚察敦厚慎密忠誠有力。[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary