Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷二十三 列傳第十七 長沙嗣王業 永陽嗣王伯游 衡陽嗣王元簡 桂陽嗣王象 Volume 23: Ye, Prince of Changsha; Boyou, Prince of Yongyang; Yuanjian, Prince of Hengyang; Xiang, Prince of Guiyang

梁書卷第二十 列傳第十七

長沙  衡陽 桂陽
  長沙高祖字元令譽齊安參軍臨湘太子舍人洗馬建安太守中書侍郎南北諸軍西戎校尉刺史加冠將軍漢中南鄭隨機甚多解圍歷城皋蘭邊境遂寧將軍封三軍事益州刺史太子尚書吏部衛尉永元豫州將軍豫州諸軍豫州刺史南譙太守西將軍慧景京邑江夏王三千慧景乘勝慧景尚書僕射尚書水陸諸軍將軍二千五百肆虐法珍執政宿獨居法珍:「隆昌故事陛下。」西:「尚書?」中興元年追贈司徒宣德太后臨朝太傅天監元年丞相長沙宣武前後鼓吹二部葬禮晉安平王故事

  識度過人著作太子舍人宣武高祖將軍中興將軍琅邪清河太守天監長沙冠軍將軍秘書監太子將軍石頭軍事使諸軍將軍兗州刺史將軍琅邪彭城琅邪太守十年將軍十四琅邪彭城琅邪將軍刺史

  所在深信因果佛法高祖普通將軍祿大夫四十八文集

  聰慧文才秘書太子舍人華林園》、《華光殿》、《陽山高祖普通元年二十三

  元王清潔永元著作天監元年西昌五百諸軍冠軍將軍益州刺史天下僧護數萬作亂不可大怒輿巡行人心大安斬首遂平將軍太子中庶子十年將軍琅邪太守

  謙退聞達屬文未嘗有所十一使竟陵諸軍將軍校尉雍州刺史十二使諸軍兗州刺史軍號太子普通領軍將軍軍師將軍西正德北伐班師宗正封爵將軍步兵校尉大通元年使北大將軍將軍祿大夫大通元年將軍中軍將軍太子丹陽高祖:「子弟迦葉。」迦葉將軍尚書僕射不許大同中衛將軍三司

  恬靜獨處宗室衣冠莫不爵祿退賓客太宗敬愛布衣音樂高祖以此使徐州刺史長子大將軍江北:「不能逆賊正當朝廷投身。」太清六十七

  高祖將軍參軍太子舍人洗馬丹陽太子中舍人將軍內史懷遠黎庶前後將軍參軍建武高祖即位追贈司空

  善言玄理天監元年四月:「浙東會稽東陽新安永嘉臨海諸軍將軍會稽太守。」二十三

  衡陽高祖第四太常江陵縣天監元年追贈大將軍三司衡陽

  會稽太守十三給事黃門侍郎諸軍中郎將廣州刺史太子中庶子使諸軍武將刺史十八正月

  桂陽長沙宣武第九叔父太子洗馬永元宣武遇害高祖京邑給事黃門侍郎天監元年大將軍桂陽封爵

  容止善於交遊生母起家寧遠將軍丹陽未幾簡王去職將軍丹陽生長朝廷諸軍將軍刺史諸軍將軍刺史德政中書侍郎石頭軍事轉給黃門侍郎領軍宗正太子江州諸軍武將江州刺史太常秘書監步兵校尉大同

  史臣長沙承襲桂陽在於猛虎德惠所致何以。[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary