Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷二十四 列傳第十八 蕭景 弟昌 昂 昱 Volume 24: Xiao Jing; Xiao Chang; Xiao Ang; Xiao Yu

梁書卷第二十 列傳第十八

   
  高祖從父祿大夫長子太祖皇帝祿鄉里行禮太尉江夏王參軍御史追贈祿大夫敦厚司徒建安參軍長者琅邪議決步兵校尉天監追諡文宣廣德高祖會稽高祖追封東昌一千嚴厲冠軍將軍東陽太守東陽遇害天監追諡

  居喪好學建武晉安王國永嘉太守號稱:「。」永嘉詣闕不許參軍永元長沙宣武步兵校尉宣武遇害逃難高祖將軍兗州軍事天下未定江北威信相率請罪旬日境內中興兗州諸軍將軍兗州高祖一千使南北諸軍冠軍將軍兗州刺史夫人王國文案畏敬

  天監北伐淮陽宿班師太子將軍衛尉將軍領軍將軍領軍天下官僚在職肅然不堪以是不得久留使南北竟陵諸軍武將校尉雍州刺史三月荊州刺史漢水邊患因此:「矛盾無礙。」樊城受降司馬長史參軍生擒長史斬首萬餘漢水參軍軍士

  儀器不得煩擾勸農漢水十一將軍石頭軍事十二使南北諸軍將軍兗州刺史十三領軍將軍殿損益祿五萬

  風力辭令在朝瞻仰高祖國大議決十五十七太尉揚州刺史臨川:「揚州領軍將軍可以將軍揚州。」揚州辭讓至于涕泣高祖不許嚴整田舍老姥:「!」畏敬如此

  十八高祖明年使諸軍安西將軍刺史高祖建興流涕鼓吹一部復有齊安竟陵郡盜賊告示侵略普通四十七三司

  第二豫章晉安天監中書侍郎豫章內史將軍諸軍將軍中郎將廣州刺史將軍廣州諸軍武將刺史十三侍郎宗正長史太子中庶子宗正

  酒後州郡出入人家刑戮無期京師縱酒石頭左右十七年三十

  第三天監司徒長史將軍兗州德惠琅邪彭城太守軍號將軍廣州刺史普通將軍侍郎領軍太子中庶子吳興太守大通將軍衛尉領軍將軍大通元年領軍將軍湘陰縣一千江州刺史大同元年五十三

  第四天監秘書太子舍人洗馬舍人中書侍郎高祖淮南永嘉襄陽志願高祖威望不許給事黃門侍郎:「追懷小人忘懷藉以東西未能憤懣潛伏首尾切身驚疑致命空有希望二十餘年功名溝壑哀憐可鄙實在知者是以不易過去所以不可試用退允許。」高祖答曰:「如此用人退有名宗室不過平陰政事郡守政績往歲淮南不肯招遠將軍長史襄陽太守以邊致辭招遠將軍永嘉太守內地晉安臨川隨意亦復不行致辭相繼未嘗正是次第其一無愧無論今日不得如此兄弟布衣成長任情朝廷無有憲章解職。」因此杜門朝覲國家

  普通鑄錢廷尉臨海上虞菩薩戒持戒精潔高祖招遠將軍太守明法百姓旬日之間百姓號哭祭奠四百田舍女人百餘曾孫悲泣如此百姓相率京師刺史

  史臣高祖天下戚屬㜕,宗室。[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary