Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷二十八 列傳第二十二 裴邃 兄子之高 之平 之橫 夏侯亶 弟夔 魚弘附 韋放 Volume 28: Pei Sui; Pei Zhigao; Pei Zhiping; Pei Zhiheng; Xiahou Dan; Xiahou Kui; Yu Hongfu; Wei Fang

梁書卷第二十 列傳第二十


  河東聞喜刺史之後寓居壽陽宋武帝前軍長史將軍

  屬文左氏春秋》。建武刺史主簿壽陽立碑使對策

  安王將軍揚州刺史參軍壽陽刺史壽陽豫州宣武司徒太守王肅壽陽南歸天監參軍邊境將軍廬江太守五萬將軍

  邵陽於是造橋乘勝追擊石城元康合肥夷陵三百冠軍長史廣陵太守

  鄉人帝王功業高祖多大。」太守立功邊陲:「古人!」未及宿退參軍豫章司馬石頭竟陵太守公私便遊擊將軍朱衣殿將軍西戎校尉刺史開創倉廩相率從容:「汝等不可逆。」而已給事將軍朱衣將軍大匠

  普通刺史武將深入邊城刺史擊破壽麵徐州諸軍武將徐州刺史豫州諸軍豫州刺史合肥

  將軍大軍北伐諸軍三千壽陽九月壬戌壽陽一日失道於是收集士卒色相漿馬頭明年新蔡至於之間所在回應壽陽河間五萬挑戰將軍大敗斬首萬餘奔走閉門五月追贈將軍鼓吹一部七百

  方正威重犯法及其莫不流涕洛陽不足


  王國參軍參軍留宿將軍壽陽將軍廣陵武將西豫州刺史將軍黃門侍郎中軍宣城司馬諸軍武將徐州刺史太子衛尉少府子政給事黃門侍郎江陵西魏


  大夫起家從事參軍讀書意氣叔父所在立功器重

  壽陽壽陽豫章長史太守都城二百五應接將軍潁州刺史家僮將軍盜賊刺史將軍南譙太守徐州員外將軍西豫州刺史

  豫州刺史鄱陽總督諸軍二百建興合肥鄱陽西新蔡未有所屬將軍江陵祿大夫七十三三司鼓吹一部

  太子刺史西魏攻陷江陵力戰


  第五武陵王扶風弘農太守不行州長陽平太守將軍太子


  第十三產業蔬食:「大丈夫富貴。」數百太宗東宮河東殿主將軍將軍鄱陽長子東城京都退還合肥未及

  大心江州大心大心大心廷尉河東內史退將軍徐州刺史三千前鋒石頭賢明遂平武陵王吳興太守

  江陵上黨晉安使將軍徐州刺史鼓吹一部營壘四十一司空


  車騎將軍長子起家永元西南康司馬荊州京師主帥慧景作亂將軍高祖長史協同宣德皇后南康大統宣城相國僚屬百官建康尚書吏部高祖天監元年宣城太守將軍西始興長史太守解職居喪諸軍武將刺史安陸太守十二尚書給事將軍豫州大中十五武將安西長史江夏太守十七太子將軍前軍將軍將軍吳興太守復有立碑普通將軍公事未幾

  大舉北伐豫州刺史刺史太守南譙太守太守壽陽使河間班師合肥士馬壽陽高祖清流築城進攻漿將軍降下五十二男女五千二十壽陽豫州合肥豫州使豫州淮南諸軍將軍刺史壽春百姓務農民戶大通將軍高祖車騎將軍五百立碑

  風儀寬厚器量涉獵文史衡陽內史高祖:「?」答曰:「。」高祖:「。」:「所以不忍。」

  產業祿所得居處服用充足而已晚年音樂十數姿容

  太子舍人洗馬太清


  起家南康王府參軍中興司徒天監元年太子洗馬舍人大匠太極殿普通元年長史國事將軍隨機給事黃門侍郎吳興太守將軍西武昌太守衛尉諸軍武將刺史安陸太守

  武將將軍陽道平靜陰山刺史豫州刺史廣陵擊破歸路:「不可受降。」於是官軍妄動無私男女口四萬餘六十生擒萬餘不可豫州廣陵安陽

  大通刺史高祖刺史刺史使將軍一千五百大通將軍生母去職

  兗州刺史譙城將軍應接將軍隨機使豫州諸軍豫州刺史使諸軍豫州刺史豫州失業軍人百餘儲備境內兄弟恩惠鄉里百姓:「。」遠近萬人二千當時愛好人士文武賓客滿以此大同五十六二十二百追贈安北將軍

  鄉里其父刺史長史彭城長史西士林居人子女


  襄陽白皙姿容南譙盱眙竟陵太守:「所謂山中鹿田中村里丈夫人生歡樂富貴幾何!」於是恣意侍妾百餘不勝車馬一時西湘東司馬新興太守


  字元車騎將軍晉安主簿高祖雍州主簿腰帶容貌天監元年盱眙太守晉安參軍始興參軍去職永昌南平長史襄陽太守將軍竟陵太守

  大舉北伐將軍進軍漿高祖使壽春南康長史太守

  普通高祖領軍將軍師會大將軍營二百勇力擊刺不能失色厲聲:「今日唯有。」胡床處分於是殊死莫不退放逐山王大將軍佛寶五萬超等夾擊陽城口四二百三十營壘一時京師太子諸軍武將刺史大通徐州諸軍徐州刺史封四將軍五十九

  篤實雍睦同一」。吳郡側室懷孕婚姻其後男女未及成長徐州勢族:「失信。」長子


  史臣好學篤行功績文武。[1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary