Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Liang 《梁書》

卷四十六 列傳第四十 胡僧祐 徐文盛 杜崱 兄岸 弟幼安 兄子龕 陰子春 Volume 46: Hu Sengyou; Xu Wensheng; Du Ze; Du An; Du You'an; Du Kan; Yin Zichun

梁書卷第四十六 列傳第四

僧祐      
  僧祐南陽冠軍勇決祿大夫大通歸國高祖武將文德主帥使大通元年北海洛陽僧祐南天天門太守讀書不解賦詩文辭鄙俚嘲謔僧祐自若

  世祖西參軍西世祖僧祐使盡僧祐大寶世祖僧祐猛將新市僧祐子曰:「一門一門。」世祖五千僧祐西退南安僧祐:「何處。」僧祐法和江陵世祖僧祐領軍將軍荊州

  車騎將軍三司西魏僧祐諸軍四面僧祐晝夜獎勵將士賞罰致死中流六十三世祖於是內外

  彭城天監立功高祖大同刺史僻遠教義貪欲前後刺史推心撫慰威德風俗

  太清數萬世祖將軍諸軍將軍秦州刺史於是武昌世祖將軍將軍巴州刺史節度大敗退保西蘆洲西西:「水軍因此。」不許建鄴通信使荊州世祖北面甚多世祖大怒下令官爵兵權世祖以下時任:「何不。」:「門外不見使?」

  京兆雍州襄陽子孫給事有志際會高祖南平襄陽天監立功猛將梁州刺史大同梁州刺史秦州擊破第七有志氣鄉里廬江參軍世祖荊州幕府新興太守

  太清岳陽來襲荊州世祖世祖世祖將軍刺史將軍武陵內史枝江將軍五百石頭親率精銳左右衝突橫截大敗景平江州諸軍江州刺史

  秦州刺史歐陽大戰士林斬首萬餘生擒時世江陵長史長沙世祖車輪大敗其二長沙西武陵王於是:「京兆苗裔家傳學業忠貞清靜車騎將軍鼓吹一部。」

  兄弟知名當世

  太清世祖世祖將軍梁州刺史江陵縣一千襄陽世祖晝夜岳陽南陽南陽太守岳陽攻陷遇害

  寬厚過人太清世祖世祖將軍西荊州刺史華容縣一千平南將軍河東長沙將軍大敗刺史方等江陵進軍大舉武昌蘆洲上流大敗刺史人情漢口大敗反覆

  第二善用太清世祖世祖武將刺史一千河東西上將安北將軍定州諸軍定州刺史五百江夏生擒大寶精銳大敗至於石頭親率會戰論功將軍揚州刺史封一

  等於長沙武陵王西陵江陵刺史吳興太守將軍豫州諸軍豫州刺史溧陽鼓吹一部大將軍陷京師婿吳興太守宗門切齒吳興長城周文親率達摩京師遇害

  武威義熙高祖南平高祖鄰居友善高祖臥內五色高祖:「非人天下蒼生!」高祖:「多言。」於是好轉高祖求索高祖刺史

  天監起家將軍西太守普通將軍梁州刺史將軍諸軍刺史太清將軍世祖領軍將軍將軍力戰諸軍退大寶江陵

  知名尚書二十

  史臣僧祐搴旗捐軀殉節忠烈何以立功不能機變加以顯著中興功臣![1]


全文中華書局一九七三年五月梁書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary