Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷一 本紀第一 太祖一 Volume 1 Annals 1: Taizu 1

本紀第一 太祖

  太祖開天行道極大文義成功皇帝先世句容鐘離太祖中有香氣滿鄰里望見以為無有姿雄傑廓然

  太祖十七父母相繼歿鳳陽太祖合肥甚至所在盜賊四起數萬侵略海上天下

  十二二月定遠與其良民太祖二十四去留:「大事?」大喜三月甲戌狀貌親兵馬公皇后齟齬太祖調九月徐州太祖淮北大怒太祖使太祖

  十三太祖七百太祖共事定遠民兵三千夜襲定遠李善長滁州高郵自稱

  十四十月丞相脫脫大敗高郵六合太祖:「六合不免。」成軍力戰太祖設伏父老:「奈何良民?」脫脫江淮

  十五正月太祖太祖太祖太祖瞠目不能分工太祖於是南面:「奉命後期軍法?」惶恐婦女還家十萬三月太子禿樞密使絆住民兵新塘雞籠太祖率眾三月童子國號建元龍鳳太祖左右太祖:「大丈夫受制?」年號

  四月五月太祖巢湖永安通海水軍太祖大喜蠻子巢湖不得大雨太祖:「!」從小大敗太祖:「重鎮難為。」六月乙卯乘風直達爭取資糧太祖:「江東。」急流:「太平公等。」乘勝太平萬戶太祖:「義士」,違令肅然太平興國幕府知府太平四面阿魯蠻子水軍數萬攻城太祖其後夾擊阿魯等引九月戰死於是部將太祖 民兵從子方山太平十二月壬子

  十六二月丙子三月癸未進攻三萬六千疑懼太祖五百解甲庚寅御史大夫福壽力戰蠻子太祖官吏父老:「干戈蜂起賢士便。」大喜天府御史大夫福壽

  鎮江寧國青衣揚州徽州其弟婺州伯顏衢州池州平江西太祖既定於是鎮江戰死六月 廣德

  七月太祖吳國江南行中書省省事鎮江常州九月戊寅鎮江孔子儒士告諭父老勸農

  十七二月炳文長興三月常州四月丁卯寧國五月上元寧國句容六月江陰七月大海徽州十月池州大亨揚州十二月重慶

  十八二月乙亥使三月建德四月池州五月汴梁山東中原太祖次第才雋人心十二月大海婺州太祖車師太祖:「。」迎戰梅花婺州一日城中望見西五色以為太祖貧民寧越十三講經戊子遣使

  十九正月乙巳太祖謀取浙東:「戡亂秋毫一舉燎原國家子孫。」庚申大海寧越知府三月甲午以下丁巳四月通海池州炳文長興江陰常州太祖久留寧越浙東六月壬戌八月察罕帖木兒汴梁退保九月衢州伯顏十月行省十一月壬寅大海中原人心離散西

  二十二月福建行省參政天祿三月戊子劉基宋濂五月池州閏月丙辰太平知府未幾自稱皇帝國號江西湖廣天大太平太祖:「不可上游。」迎擊太祖:「不可偏師全軍金陵半日步騎急難兵法。」大海信州其後紿於是石灰南門大勝太祖督軍盧龍太祖:「。」須臾大雨士卒水陸夾擊太平安慶大海信州太祖紿李善長以為太祖:「首尾。」丁卯儒學宋濂經學六月成敗戰死遣使九月袁州十二月

  二十一二月甲申己亥三月丁丑樞密院大都戊寅遣使金玉馬鞍:「四方所需人材。」七月定邊安慶八月遣使察罕帖木兒平山太祖太祖戊戌安慶壬寅江州武昌南康建昌十一月己未撫州

  二十二正月江西行省丞相乙卯改為孔子告諭父老諸軍恤貧臨江吉安相繼二月留守癸未金華大海郎中殺行樞密院知府王道三月癸亥康泰知府重慶國號四月甲午五月丙午六月戊寅使七月丙辰參政伏誅十二月尚書航海太祖江西行省政事帖木兒使者

  二十三正月丙寅二月壬申將士定邊三月太祖敗走滁州四月壬戌大舉五月吉安參政知府臨江同知無為知州會死七月癸酉太祖癸未伏兵南湖歸路信州太祖解圍鄱陽湖六十樓櫓綿亙旌旗丁亥太祖十一戊子前鋒通海火砲殺傷相當定邊太祖不得退射中定邊通海太祖不利太祖退縮殊死大風東北火藥蘆葦縱火烈火鼓噪斬首二千溺死辛卯大敗於是自守壬辰太祖退保將軍忿將士太祖親戚陣亡八月壬戌南湖南湖太祖搏戰中流定邊武昌九月論功太祖劉基:「不當使乘虛直搗大事南昌天下。」壬午自稱十月壬寅武昌湖北十二月丙申諸軍

  二十四正月丙寅李善長群臣勸進王位百官相國相國通海政事:「立國至於。」世子二月乙未武昌三月丁卯起居注庚午十七親軍指揮使命中文武人材四月死事等於等於南昌七月丁丑戊寅江西八月戊戌吉安贛州九月甲申江陵夷陵十二月庚寅

  二十五正月贛州南安嶺南韶州南雄甲申南昌大都安置桐城二月福建行省參軍擊敗浦城丙午新城大敗四月庚寅五月乙亥安陸襄陽六月壬子建寧七月士卒妻子九月丙辰建國子學十月戊戌下令紹興高郵淮安至於濟寧閏月泰州十一月宜興擊敗宜興高郵

  二十六正月癸未江陰太祖太祖二月自立三月丙申選舉高郵四月乙卯水軍淮安宿相繼東平甲子二十劉英置酒父老:「有余艱難歸省墳墓父老子弟相見不得久留歡聚父老教子父老自愛。」辛未徐州五月壬午庚寅遺書八月庚戌鐘山辛亥大將軍將軍二十誓師:「平江城外。」直搗平江太祖:「湖州杭州平江窮蹙難以取勝湖州使奔命羽翼平江。」甲戌湖州親率九月乙未杭州十月壬子十一月甲申辛卯余杭癸卯平江十二月明年元年宮室山川進宮殿雕琢奇麗帖木兒思齊攻擊不行中原

  二十七正月戊戌中書省:「東南民生凋敝太平開創煩勞空虛何以太平鎮江寧國廣德。」二月丁未徐州三月丁丑文武取士四月五月己亥翰林院素食宿東海襄陽安陸六月戊辰大雨群臣太祖:「今年。」癸酉七月丙子州縣及其父母長子赦罪庚寅遣使八月社稷九月甲戌戊寅:「先王不及。」辛巳平江地平戊戌遣使宗室大王李善長將士癸卯

  十月甲辰起居注四方丙午百官禮儀李善長相國相國辛亥安慶江州壬子御史台將軍甲寅定律戊午雅樂

  庚申太祖:「山東反側河南跋扈關隴思齊猜忌將亡中原塗炭北伐水火何以決勝?」:「直搗。」太祖:「建國百年守備深入援兵山東屏蔽兩河潼關天下形勝掌握然後進兵西關隴席捲。」

  甲子大將軍將軍二十五中原將軍將軍福建湖廣行省德興參政廣西溫州十一月辛巳壬午將軍乙未大統》。十二月甲辰丁未浙東東平州縣相繼濟南邵武李善長