Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷二 本紀第二 太祖二 Volume 2 Annals 2: Taizu 2

  洪武元年正月乙亥天地皇帝天下號曰建元洪武追尊高祖皇帝廟號皇帝廟號皇帝廟號皇帝廟號皇后皇后世子皇太子李善長丞相功臣丙子即位天下追封以下辛巳李善長東宮甲申遣使西田賦壬辰建寧庚子將軍南陽以北州郡延平福建天下州縣來朝:「天下財力休養安息利人。」二月壬寅宗廟以為癸卯提督海運將軍廣東丁未孔子國學戊申社稷壬子衣冠東昌山東甲寅三月辛未修女壬申德興全州丁酉南陽己亥汴梁四月蘄州四方廣州廣東丁未戊申洛水河南阿魯河南丁巳甲子汴梁丙寅潼關思齊五月梧州辛卯汴梁開封府六月庚子甲辰海南海北壬戌靖江七月戊子象州廣西庚寅中原貧民辛卯:「中原群雄流離水火祖宗功德子孫厭棄革命之際肆行屠戮不忍殺人保全庶幾天心安民。」丙申留守開封閏月丁未開封臨清壬子德州丙寅通州上都天下吳江太平八月南京開封北京庚午府庫守宮士卒壬申京師四方中書省便民事丁丑六部官制御史劉基致仕殊死以下將士州郡轉運災荒鎮江租稅亂民墾荒曲阜知縣賢士學校虛文非時書籍民間蒙古色目人才能鰥寡孤獨七十以上利害壬午北京大都北平癸未山西甲午宮人九月癸亥:「天下天下賢士岩穴朝廷不足在位壅蔽使上達不然賢士大夫沒世而已天下講明。」保定真定十月庚午相繼丁丑北京戊寅天下十一月己亥遣使分行天下訪求庚子上帝癸亥劉基十二月丁卯太原帖木兒甘肅山西登聞鼓壬辰

  正月乙巳立功雞籠丁未庚戌:「布衣天下率眾悉皆齊魯千里元年頃者大軍北平河東山西今年蠲免河南歸附西北是以西潼關大河今年。」:「太平鎮江宣城廣德去歲蠲租不及無為今年租稅。」庚申大同倭寇山東濱海二月丙寅元史壬午三月庚子陝西丙午鳳翔思齊臨洮四月丙寅北平王子博士功臣子弟入學乙亥祖訓》,封建丙子州縣丁丑臨洮思齊乙酉西寧五月甲午丁酉延安慶陽癸卯六月開平壬午安南國王七月己亥辛亥帖木兒原州辛酉丙辰遣使八月丙寅大同擊敗官制吏部:「內臣使令多人古來擅權鑒戒使。」癸酉,《元史丙子封王高麗國王癸未慶陽陝西九月軍事癸卯中都戊午十月壬戌甲戌甘露鐘山群臣不許辛卯天下遣使十一月乙巳上帝十二月甲戌占城國王甲申西安平定中原將士庚寅帖木兒蘭州指揮占城安南高麗

  正月癸巳大將軍二月癸未追封戊子六部進兵腦兒三月庚寅河南山東北平浙東江西今年四月皇子楚王齊王靖江帖木兒丙戌慈利作亂五月興元吐蕃丁酉學識篤行己亥取士甲辰五萬窮追慶州不及丁未戊申辛亥興元河州丁巳開國祿齋戒皇太子六月戊午山川露宿西辛酉將士訪求通經明治道者壬戌大雨壬申癸酉京師群臣:「武王?」唐太宗:「太宗子孫。」不許宰相:「中國百年父母生養奈何為此浮薄。」乙亥崇禮丙子告捷丁丑天下辛巳蘇州松江嘉興湖州杭州資糧倭寇山東浙江福建濱海州縣七月丙辰漢中參政八月乙酉遣使中原遺骸十月丙辰儒士講經癸亥德興將軍辛巳十一月壬辰甲午丙申功臣李善長韓國魏國曹國衛國鄭國二十八己亥將士庚戌辛亥戶部戶籍歲計乙卯御史劉基誠意十二月癸亥甲子殿庚午遣使歷代帝王陵寢修葺壬午正月日中得失占城爪哇西洋

  正月丙戌李善長丞相丁亥中山西將軍江夏德興德慶潁川將軍步騎魏國練兵北平戊子衛國庚寅中都丁未取士嗣後一舉戊申山西旱災二月甲戌中都壬午中都遼東太平鎮江三月乙酉策試天下貢士進士及第出身乙巳七千北平丁未誠意劉基致仕四月丙戌綿相繼五月江西浙江秋糧六月壬午辛卯夔州戊戌癸卯重慶昇降戊申倭寇膠州三萬五千內地沙漠三萬二千北平七月辛亥練兵山西辛酉成都四川京師八月甲午中都無為陝西高州通判九月庚戌十月丙申十一月丙辰庚申官吏陝西河南十二月安南浡泥高麗三佛齊暹羅日本真臘

  正月王禕使雲南詔諭高麗甲戌魏國大將軍雁門曹國將軍西將軍甘肅帖木兒海運遼東衛國將軍江夏德興江陰湖南廣西二月丙戌安南主日自立遣使三月丁卯四月濟南萊州戊戌鄉飲酒禮庚子五月壬子敗績:「天下禮儀風俗不可為人奴隸孤寡殘疾相見婚姻喪事有無陰陽拘忌暴露流民耕種男女飲食閹人抵罪。」六月丙子宦官禁令丁丑戊寅甘肅沙州癸巳六部職掌考績壬寅靖州甲辰阿魯乙巳功臣山東七月丙辰敗績八月丙申甲辰同知九月戊午德興十月丁酉太平鎮江廣德十一月辛酉甲子壬申遼東十二月甲戌農桑學校辛巳百官皇太子庚子西將軍壬寅占城高麗琉球高麗使

  正月甲寅廣東參政二月乙未科舉壬寅御史按察使考察三月癸卯》,訓誡戊申壬子大將軍山西北平甲子指揮使四月上山六月壬午盱眙宗廟壬辰帖木兒雁門指揮北平河間河南開封延安七月壬寅戶部以來旱災分數壬子丞相八月乙亥三皇歷代帝王十月辛巳十一月壬子帖木兒大同擊敗甲子兵部尚書真定丙寅冬至閏月乙亥功臣子孫二百壬午庚寅》。暹羅高麗占城真臘三佛齊安南國事

  正月甲戌河南山東北平二月丁酉戊午曲阜孔子平陽太原租稅四月己亥白酒壬寅指揮五月丙子真定四十二州縣辛巳蘇州三十萬戶癸巳六月陝西延安山西山東北平河南七月甲子大寧高州壬申倭寇八月甲午歷代帝王廟軍士歿父母妻子不能百姓離散客死遺老資遣妻子不能庚申河間廣平順德真定蠲租九月丁丑崇禮十一月壬戌遼陽辛未十二月戊戌阿難功德暹羅琉球三佛齊畏兀兒

  正月辛未雞籠功臣一百八癸酉屋舍衣食辛巳十三屯戍北平陝西河南丁亥天下社學開封二月甲午死罪以下鳳陽贖罪北平三月辛酉辛巳鑄錢

  四月辛卯中都丁巳中都臨洮河州中都致仕誠意劉基五月永嘉北平六月壬寅指揮同知貴州

  七月己未辛酉壬戌鎮山西北平戊辰百官父母京師地震丁丑太平鎮江八月帖木兒

  十月丁亥富民時務壬子皇太子中都十一月丁丑十二月戊子京師地震甲寅遣使蘇州湖州嘉興松江常州太平杭州水災遼東指揮大敗

  高麗占城暹羅日本爪哇三佛齊

  正月中山潁川王弼延安三月:「比年西征燉煌北伐沙漠軍需宮殿平定以來國都始建土木煩勞轉運有餘山西陝西河南福建江西浙江北平湖廣今年。」

  四月庚戌京師去年八月五月癸酉庚戌六月甲午改行中書省宣佈使

  七月水災永平旱災伯顏帖木兒延安八月歷代帝王陵寢忠臣烈士鎮海西河州指揮九月庚寅災異直言

  十月己未丙子鳳陽十一月壬午戊子山西真定鳳陽十二月甲寅浙江湖北水災同知陝西疾苦

  覽邦琉球安南日本高麗

  十年正月辛卯羽林護衛水災

  四月西將軍將軍太平宜興錢塘水災五月庚子韓國李善長曹國中書省大都御史台癸卯湖廣水災丙午戶部主事遲緩伏誅六月丁巳臣民丙寅政事皇太子裁決

  七月甲申御史州縣八月庚戌改建殿臣子讀書國子監九月丙申紹興金華衢州水災丞相丞相

  十月戊午四平辛酉百官十一月癸未衛國丁亥天地奉天殿河南陝西廣東湖廣御史大夫將軍討平十二月乙巳丁未功臣子孫百餘

  占城三佛齊暹羅爪哇真臘高麗使

  十一正月甲戌皇子椿漢王天下使知府來朝二月指揮三月壬午關白中書省來朝三等

  四月帖木兒五月丁酉水災六十五萬有六月壬子遣使靖州指揮指揮名為

  七月丁丑平陽八月太平鎮江廣德秋糧九月丙申追封

  十月甲子殿十一月庚午西將軍西平西

  暹羅高麗琉球占城三佛齊彭亨百花

  十二正月天地甲申十八丙申二月戊戌軍事乙巳:「春雨天下貧民給以。」丙寅練兵臨清

  五月癸未北平六月丁卯大寧七月丙辰眉縣己未大都八月辛巳致仕終身九月己亥西部長使

  十一月甲午班師十二庚申大寧十二月廣南賜死天下博學老成京師

  占城爪哇暹羅日本安南高麗高麗黃金白金不如

  十三正月戊戌丞相謀反及其御史大夫伏誅癸卯天地中書省丞相六部大都後五二月壬戌聰明正直賢良方正文學術數天下戊辰文武六十以上致仕給以三月壬辰壬寅北平壬子

  四月群臣所知五月甲午殿乙未大赦丙申作者己亥天下過誤壬寅進兵及其御史台征士子代寡婦資遣六月丙寅奉天正殿丁卯王府丁丑諫院

  八月天下學校師生九月辛卯北平乙巳群臣殿以為丙午儒士夏官陝西三分之二安置翰林學士承旨宋濂

  十一月乙未丙午永平指揮擊敗十二月天下州縣八百六十南雄廣東陽春

  琉球日本安南占城真臘爪哇日本

  十四正月戊子大將軍將軍所知乙未天地壬子天下兵器子弟國學丙辰隱逸二月庚辰天下官田三月丙戌大赦五經》、《四書北方學校

  四月庚午黃河擊破四部五月江夏德興討平

  八月丙子老成京師庚辰中牟辛巳九月壬午將軍將軍北平丙午德興移師

  十月壬子翰林院給事會議甲寅太平鎮江