Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷十六 本紀第十六 武宗 Volume 16 Annals 16: Wuzong

武宗

  武宗文思皇帝宗長皇后弘治皇太子聰穎騎射

  十八五月壬寅皇帝明年正德元年大赦天下弘治十六以前戊申小王敗績庚戌太監監督軍務將軍御史提督軍務八月甲寅皇太后皇太后皇后皇太后丙子九月甲午南京地震丁酉陝西十月丙辰小王甘肅庚午皇帝十一月甲申殿占城安南

  正德元年正月乙酉天地二月壬子經筵三月甲申孔子五月丙申歲幣六月辛酉奢靡陝西大風庚午群臣八月乙卯內官南京戊午皇后十月丁巳戶部尚書韓文亂政內臣大學士李東陽戊午韓文大用提督西廠十二三千要地李東陽致仕己未東陽壬戌吏部尚書大學士吏部侍郎翰林學士戊辰十一月甲辰韓文十二月丁巳錦衣衛給事癸酉曲阜田賦哈密

  正月乙亥乙酉天地閏月庚戌給事南京給事御史二十一二月戊戌御史御史三月辛未大學士尚書韓文五十三群臣鎮守太監政事五月戊午度僧萬人護衛六月甲戌戊寅京師八月丙戌十月甲申巡撫御史郎中丙戌南京戶部尚書大學士十二月壬辰浙江福建四川琉球

  正月丁未天地辛亥大計翰林學士御史二月京官滿致仕三月乙卯進士及第出身四月乙亥軍民指揮以下六月壬辰匿名文書群臣奉天門外三百錦衣衛七月壬子天下樂工京師八月辛巳庚寅韓文錦衣衛大同山東九月癸卯致仕尚書大夏辛酉大夏肅州癸亥南京十月辛未南京工部侍郎湖廣河南十一月乙未鳳陽安南哈密

  正月丙午天地二月丙戌三月甲辰浙江吏部侍郎不時考察京官四月乙亥致仕六月戊子吏部尚書大學士八月辛酉遣使九月小王吳江州城十一月甲子尚書戰死十二月庚戌六百七十五兩廣江西湖廣陝西四川琉球安南哈密

  正月丁卯天地庚辰尚書二月癸巳兵部尚書吏部尚書大學士三月辛未正德乙酉江西御史巡視刑部尚書河南軍務湖廣四月庚寅安化巡撫御史丙午御史寧夏軍務涇陽辛亥天下太監總督寧夏軍務遊擊將軍寧夏五月癸未致仕六月庚子大慶法王丙午七月壬申八月甲午謀反正德政令戊戌吏部尚書己亥丁未護衛戊申伏誅謫戍九月丙辰戊午吏部尚書大學士己未太監癸酉義子指揮同知太監大用十月己亥十二月江津日本占城哈密

  正月甲子天地癸酉營山二月丙申伏誅御史江西軍務討賊三月戊辰進士及第出身庚午惠安御史提督軍務直隸河南山東丙子州縣小王沿邊四月癸未淮安六月山西七月壬申文安京師戒嚴癸酉調八月兵部侍郎討賊四川巡撫御史甲申固安丙戌九月丙寅調遼東十月癸未戰死甲申濟寧丁酉甘州小王十一月庚戌太監大用討賊丙辰戶部侍郎河南山東戊午京師地震辛酉乙亥十二月癸巳禮部尚書大學士甲午清河黃河使盜賊官吏山東尤甚九十道路琉球哈密

  正月甲寅京師戒嚴丁巳大城知縣主簿戰死己未天地二月丁丑御史彭澤提督軍務太監監軍河南萊州指揮力戰三月辛未敗績河南力戰五月丙午萊州山東甲寅御史討平撫州丙寅御史武昌閏月壬辰光山河南七月癸巳江西使華林丁酉四川八月癸亥九月乙酉討平華林戊子御史彭澤四川軍務丙申義子一百二十七國姓十月河南江西浙江十一月壬申將軍彭澤四川丁亥大同遼東李東陽十二月丁卯李東陽致仕山東山西陝西安南日本哈密

  正月癸酉御史江西壬午天地乙酉以邊國姓癸巳戶部侍郎御史二月丙午太監大用三月戊子鎮國官軍甲午群臣四月彭澤五月辛巳禦敵大同六月戊戌黃陵乙卯八月水災哈密十月丁未東鄉江西十二月南京刑部侍郎江西哈密

  正月丁丑天地庚辰乾清宮二月庚子丙午禮部尚書大學士彭澤討平四川三月辛巳進士及第出身四月丁酉護衛五月致仕彭澤總督甘肅軍務經理哈密六月乙卯雲南七月小王大同太監提督軍務白玉八月辛卯小王白羊乙巳京師地震己未小王忻州定襄寧化九月壬戌庚午視朝編修十月遣使十一月辛酉歸善庶人自殺十二月甲寅乾清宮天下一百安南哈密十年正月癸亥薄暮戊辰薄暮天地三月壬申四月辛酉吏部尚書殿大學士戊寅彭澤八月丙寅小王十二月旱災秋糧琉球安南哈密

  十一正月乙未天地四月河南五月庚寅哈密甲辰男子三千四百陝西七月乙未小王白羊太監監督軍務東西丙午工部侍郎八月丁巳御史彭澤庚申甲子致仕丁丑禮部尚書大學士九月哈密肅州遊擊十月遣使代行十一月甲申湖廣琉球天方

  十二正月天地南海奉天殿三月癸巳進士及第出身戊戌浙江四川河東鹽課陝西四月壬子致仕丙辰瓜州五月丙子禮部尚書大學士六月乙巳八月甲辰微服昌平乙巳沙河御史閉關丙辰昌平戊午夜視癸亥御史湖廣丙寅微服辛未大用九月辛卯壬辰自稱總督軍務威武大將軍庚子一百十月癸卯甲辰小王丁未諸軍辛亥大同十一月丁亥戊子十二月癸亥群臣不得閏月丁亥琉球

  十三正月丙午群臣殿丁未庚戌天地南海辛亥辛酉山東水災京師流民二月皇太后壬午三月戊辰昌平四月密雲五月己亥戊申六月庚辰皇太后京師服從甲申皇后乙酉昌平七月己亥五萬丙午八月乙酉大同九月庚子:「總督軍務威武大將軍六師肅清邊境加封鎮國祿五千吏部奉行。」甲寅十月戊辰渡河榆林十一月庚子調西壬子十二月戊寅渡河戊子太原琉球天方瓦剌

  十四正月丙申太原甲辰壬子二月壬申丁丑天地南海京師地震太師禮部:「總督軍務威武大將軍太師鎮國山東祀神祈福。」三月巡幸兵部郎中錦衣衛修撰指揮衛士乙卯行人主事三十三錦衣衛戊午四月甲子戊寅三十九先後十一五月己亥山東山西陝西河南湖廣流民六月丙子巡撫江西御史南昌使戊寅南康九江七月甲辰威武將軍先鋒丙午安慶指揮楊銳知府辛亥提督軍務御史王守仁南昌丁巳八月癸未車駕京師丁亥涿州王守仁十一月乙巳清江壬子冬至太監十二月辛酉揚州乙酉丙戌南京人相

  十五正月庚寅南京癸巳四月己未六月丁巳諸軍夜驚七月小王大同八月癸未江西閏月癸巳江西丁酉南京癸卯鎮江大學士大學士九月積水十月庚戌通州十一月庚申交通吏部尚書十二月伏誅甲午京師告捷社稷丁酉天地琉球占城

  十六正月癸亥二月己亥巡撫雲南御史討平彌勒三月庚申西威武:「不可皇太后天下審處前事。」丙寅年三十遺詔長子嗣位威武京城內外戊辰遺詔天下系囚四方婦女行宮金寶庚午世宗五月己未廟號武宗

  正統以來國勢武功嬉遊自署用人操持是以朝綱紊亂危亡假使國泰後人


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary