Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷五十九 志第三十五 禮十三 Volume 59 Treatises 35: Rites 13

第三十 十三〈(凶禮)〉

  皇后陵寢 帝后陵寢 睿宗帝后陵寢 喪葬 皇太子喪葬公主喪葬

  ○皇后陵寢

  洪武十五皇后禮部於是文武自制二十七京官門外喪服武官五品以上文官以上命婦第四乾清宮麻布蓋頭麻布首飾脂粉官服京官命婦命婦軍民男女屠宰四十九在外音樂祭祀嫁娶軍民一月金水鐘山百官喪服朝陽門皇太子百官朝陽門殿官告鐘山滿輟朝殿東宮以下百官東宮親王命婦殿祭奠忌日東宮親王輟朝音樂屠宰靈谷寺朝天皇太子以下殿百官進香命婦殿進香皇太子親王百官烏紗帽以下蓋頭宗室駙馬殿皇太子親王行禮大祥安神殿預期齋戒百官

  成祖皇后輟朝鳴鐘西角門百官門外公署宿二十七文武以上命婦辦事喪服人材天府公主世子世子王妃大功寧國公主小功訃告王府祭器檀香天地奉天殿華蓋殿行禮:「永樂十月十四大行皇后行禮。」奉天殿輿中道殿退殿香案:「皇帝大行皇后。」內官禮部正門視朝鳴鐘百官週期百官西角門輟朝音樂屠宰禮部朝天明日奉天視朝鳴鐘百官烏紗帽退朔望朝見慶賀祭祀社稷皇太子以下行禮沿途百官命婦百官皇太子漢王途中朝夕護送官軍梓官軍士

  正統仁宗皇后禮部大行皇太后喪禮皇帝日後以下內外命婦二十七軍民男女十三日進香臣民音樂嫁娶官告太后衣冠仁宗神位衣冠太后神位天順皇后故事英宗皇后屠宰外國使正德元年景帝禮部輟朝太后中宮親王以下文武大臣命婦

  正德大學士李東陽英宗故事皇后正德十三發喪百官門外平臺順天府北安皇太后皇后平臺百官門外明日百官西角門百官成化輟朝故事皇太后中宮皇子皇子行禮葬儀百官命婦送葬

  世宗祖母嘉靖元年皇太后喪禮:「山陵不同正旦不宜萬國鳴鐘。」朔望殿奉天百官嘉靖皇后舊制不宜躬行太常寺不必

  武宗皇后禮部:「聖母純素。」於是尚書:「皇后喪禮臣民皇上天子不必西角門不當。」喪葬:「皇后事宜不同皇后殿。」:「今日皇后神靈。」

  嘉靖世宗皇后禮部裁定:「夫婦三綱不可。《左傳昭公十五六月景王太子八月戊寅:『。』後世父母。《喪服》,以下諸侯年報未嘗皇上十二臣子二十七皇上十二臣子二十七不然不明典禮。」儀禮·喪服反覆朝聖皇后太宗數月白衣故事:「皇后聖母東宮。」:「百官不可當陽聖諭:『仿輟朝。』內廷百官總理當陽中宮不可百官皇后天下朝廷不然陛下西角門奉天百官掖門烏紗帽青衣退出公署二十七山陵。」

  禮部:「殿殿奉天使百官行禮正門置於正門使使。」禮部頒示天下

  中宮喪禮皇后而後永樂典禮,《減損逼近殿一日

  二十六皇后發喪禮部:「皇后喪禮。」禮部:「第四日後淺色西角門視朝百官烏紗帽二十七奉天視朝百官淺色鳴鐘朔望殿百官殿行禮服滿命中。」:「太子改正。」中道安玄殿殿皇后自發半載令節百官皇后初十十五不同臣服帝命往來制服烏紗帽辦事制服門外安神服從帝命不宜妄動不行

  三十三禮部:「成化淑妃成婚送葬。」輟朝王遵大臣后土並用工部送葬儀仗人數於是尚書歐陽輟朝鳴鐘奉天百官淺色烏紗帽朝夕二十七前行玄武京城門外可行禮部: 「皇帝不同奉旨從事祭禮。」

  皇后李氏元妃西隆慶元年皇后世宗皇極大臣陵園皇太后李氏萬曆四十二禮部奠祭中宮妃嬪太子公主以下百官門外命婦大喪

  ○帝后陵寢

  洪武二十五皇太子禮部喪禮侍郎:「喪禮長子皇帝十二在內文武公署宿翌日殿明日祭祀送葬大小嫁娶六十在外文武公署行禮大小十三日嫁娶三十。」內外祿供具百官致哀行禮建文帝即位追諡皇帝

  元妃太祖輟朝中宮皇太子祭奠王公建文追諡皇后永樂福王南京帝后

  ○睿宗帝后陵寢

  睿宗帝后陵寢安陸世宗追諡睿宗皇帝號曰皇帝壽山嘉靖十七太后禮部:「大行皇太后二十七滿正旦。」大學士:「元旦殿祭服一日?」禮部正旦一日臣下皇太后喪禮」。於是元旦祭服殿殿百官公服致詞鳴鐘

  南北禮部葬儀天門朝陽門百官朝陽門使通州回京百官奉迎門外皇后以下安於殿江山神祇行禮殿睿宗殿殿合葬

  ○喪葬

  洪武九月貴妃太祖喪事慈母東宮》。

  永樂貴妃輟朝皇后皇太子親王公主日期后土前期祭壇內官使百官駙馬文武命婦城門祭祀內門內官太常寺后土安神

  天順輟朝淡黃奉天百官烏紗帽靈柩皇太子以下靈柩儀仗使二十四二十將軍十一

  弘治十四輟朝一日

  陪葬歲時殿金山內官行禮嘉靖併入殿兩旁紙牌:「皇帝」,改用木刻名號嘉靖十三二部:「同一殿定制。」

  ○皇太子喪葬

  洪武太子成化太子禮部王府文武進香禮部自發輟朝西角門視朝鳴鐘素食文武麻布紗帽一日第四西角門在外王府文武

  嘉靖二十八太子禮部喪禮:「天子十五輟朝百官製成十二所行詣門行禮。」

  萬曆四十七二月皇太子皇太子輟朝鳴鐘百官

  ○公主喪葬

  洪武二十八喪禮禮部尚書:「輟朝一日皇帝親王以下靖江王宮喪禮皇太子十二。」

  定制親王輟朝禮部喪葬翰林院工部天監國子監王府皇太后皇后東宮文武十三文武王妃世子宮人文武軍民伯叔王妃小功親王皇太后中宮東宮公主合葬祭禮夫人輟朝一日行人喪葬親王皇太后皇后王妃親王公主合葬喪禮世子東宮喪禮世子大祥鎮國將軍將軍以下

  洪武五月王妃喪服講學宋濂:「皇帝皇帝參酌皇帝中宮大功小功南昌大功東宮公主親王小功靖江王妃小功王妃輟朝皇帝十五百官皇帝。」:「」。其後王妃

  正統十三定親五十十五三十王子二十天順禮部親王以下文武大臣所在官司安葬同一

  成化二月視朝輟朝一日十三四川按察使:「親王使絡繹親王王國內官鎮守太監行禮王國夫婦合葬官司。」禮部王妃祭禮弘治十六七月禮部:「穆王在外親王例行。」

  王妃明初追封壽春鳳陽西北二十五南昌鳳陽歲時祭祀世子以下西歲時內官行禮

  永樂十五正月永安公主輟朝治喪二月太祖第八福清公主輟朝定制公主輟朝一日至大十二輟朝一日不成西歲時內官行禮


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary