Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷二百六十八 列傳第一百五十六 曹文詔 周遇吉 黃得功 Volume 268 Biographies 156: Cao Wenzhao, Zhou Yuji, Huang Degong

〈(耀)〉

大同遊擊崇禎京師明年二月總理玉田自大轉戰遵化大安七月陜西

河曲四月陽城南山以降臨洮

入山西稷山七百伏誅

獨行中部巡撫國事五月慶陽西榆林參政及其遊擊戰死遊擊宜君清澗懷寧綿掃地

紅軍鎮原國事甘肅性善慶陽性善三月大戰西生擒武安華亭莊浪官軍高山遊擊成功平安從子性善甘肅等至五百二十關上夾擊眾數漢南遊擊清水反間紿紅軍

退保獨行合水精銳上人將軍歿左右諸軍望見夾擊大敗僵屍銅川大戰大敗寧夏甘泉崇信白茅總督追擊十月耀州錐子獨行以降四百關中

巡撫御史三萬六千六百第一陜西大小御史甚至兵部

流入山西紫金八大曹操哈利七大萬人蹂躪太原平陽御史:「威名宿中有西心膽』。立功晉中敕令。」於是陜西山西節制

正月汾河壽陽巡撫謀士大軍二月追擊逐走方山定襄壽陽平定太原太原西榆社太原

糗糧山西監視定襄士卒御史三月河內大敗澤州陽城沁水還擊斬首四月其他平順知縣明揚夜半五百紫金回回榆社武鄉擊敗涉縣黎城

五月內中沁水大敗山西流入河北移師林縣夜襲七月大敗回回濟源

洪洞御史令譽令譽河南四川退解甲令譽相見令譽調大同

七月大清西征大同李全懷仁總督懷仁固守八月挑戰靈丘大清十一月巡撫充軍山西巡撫晉中立功河南兵部河南力爭不許取道太原

鳳陽三月總督信陽大喜隨州三百八十四月入關根本扼要入關靈寶官兵漢中大軍潼關其後山路商州直搗山陽鎮安漢中:「道路將軍勞苦關中將軍。」五月商州三十滿夜半從子守備諸軍敗走三軍大小將軍

闖王八大鳳翔漢中泰安清水秦州二十六千不敵告急六月官軍前鋒中軍劉弘萬年戰死瞋目大罵:「將軍不能策應將軍涇陽淳化。」三千斬首五百三十步兵數萬合圍小卒:「將軍!」:「。」左右不支自刎遊擊平安以下二十大哭太子太保指揮春秋忠勇第一

耀河曲忻州戰死從子

勇力遊擊子弟:「公等褲子何不日用祿!」同輩

崇禎都城尚書血戰前鋒明年討賊河南光山固始十一班師明年討賊全部襄陽從中槐樹光化十二月興安竹山花街要害荊門明年明年鳳陽青山東平殲滅青山太子

十五山西國有勇敢明年十二月李自成山西沿處處上流以下巡撫朝廷二千十七正月平陽遣使:「叛逆二千不能說客!」京師二月太原忻州代州

城固出兵退保寧武四面大炮萬人火藥外圍紿:「忠義不支。」於是設伏攻城其四退:「百倍不勝。」官軍徒步大罵竿射殺城中感遇忠義不可死亡夫人勇健婦女山巔縱火闔家

:「寧武將士死傷京師大同重兵寧武部下孑遺不如休息。」刻期大同大喜使者決策大同太監開門京師:「復有一周。」福王太保

開原合肥膽略過人十二釀酒:「。」持刀斬首二級白金五十奉母:「。」經略親軍遊擊

崇禎分管十一禁軍總督舞陽八月王家太子太師十三太監畈,十四鳳陽定遠桐城潛山興國養子轉戰殺傷明年十七福王江南

跋扈牽制同姓兄弟非常功率三百揚州高郵道中邀擊上馬人馬疾馳至大三百歿死戰監軍和解不可母喪:「將軍盛怒將軍天下。」法令千金赗。不得已明年河南中原將士妻子揚州朝廷四月九江病死中立銅陵太平一意論功

大清福王太平收兵蕪湖福王潛入:「陛下死守京城盡力奈何奸人倉卒?」:「。」:「。」結束歸命岸上:「!」不可投江中軍福王

文義江南詔書指揮使忠義天性國事規誡旋踵太子:「東宮未必假冒未有證明雷同明白取禍。」太子真偽如此飲酒手腕立功未嘗不及南北轉徙束手而已紀律桐城定遠葬儀方山

萬人敵忠勇死事


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary