Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷三百十七 列傳第二百〇五 廣西土司一 Volume 317 Biographies 205: Guangxi Tribal Headmen 1

廣西居多之中六十三巢穴三十六散布桂林柳州平樂所在強悍種類沿革殊致可以中國之一

廣西土司桂林柳州平樂梧州南寧

桂林天寶改建明初桂林廣西使內地不當土司廣西桂林平樂梧州桂林古田平樂梧州而後不能設防世世不得

洪武桂陽指揮同知討平二十二糾合知縣往來劫掠廣西指揮二百:「出入桂林軍士。」二十七全州平川聚眾湖廣廣西發兵四百守禦湖廣廣西平川三十六作亂攻擊指揮討平湖廣廣西桂林廣西指揮同知築城

永樂:「劫掠調指揮追剿頗多。」帝命宣德:「廣西衙門大小四十九無常不絕朝廷御史三司之間十七衙門軍務其余爭論詞訟。」

景泰廣西糾合劫掠南寧上林鎮守詔令總督桂林古田古田縣官弘治兵馬參議正德通判知縣指揮嘉靖指揮與其從父攻陷容縣古田四十五提督二千猖獗昭平知縣桂林參政黎民官軍不及三十山寨

隆慶廣西巡撫江西按察使御史以往十萬古田聽命然後使魯國遊擊清道而後及至合營七千四百六十生擒俘獲男女窮蹙斬首京師古田、咘長官長官守禦調度古田縣與其指揮伏兵巡撫應聘巡撫河池、咘斬首八百

柳州貞觀明初所屬余年上林城外軍民

洪武中書省:「廣西內地無邊。」:「雜處知禮未可要害日漸教化數年良民何必。」

永樂柳州作亂指揮廣西羅城聚眾柳州官軍賓州象州作亂柳州南寧桂林衛兵十四作亂官軍討平十七象州其父時常本州二百收集不許十九五百群聚廣西參政民兵桂林指揮柳州府上六千男女三萬三千羅城乾等三百公等入山御史招撫

宣德作亂三十固守險阻官軍五十:「赤子以後開示撫慰交州。」元年柳州歸附廣西三司:「聚眾劫殺。」

懷遠柳州上遊隆慶古田懷遠知縣築城坡頭官吏官兵死守三道數萬太平金田前後三千俘獲牛馬丹陽五百

元年知縣主簿行縣上元山中夜半指揮決戰斬首三十一巡官二千八百三十二百二十牛馬器械萬人聲言五十山中縣官府城知縣

平時使東歐要挾使村落

象郡交阯日南天寶嶺南道乾符宜州節度洪武元年將軍楊文廣西行省:「地接安撫使天兵廣西安撫使錄用。」軍民安撫安撫使同知使經歷知事同知使行省:「安撫深山曠野安撫宗族跋扈河池姑息將來安撫。」廣西金文知州來朝知縣

二十八指揮捕獲二千八百大王萬戶京師嶺南官軍帝命班師帝命將軍楊文龍州移師龍州來朝謝罪方物大軍調指揮等分官兵追捕官軍

二十九廣西:「軍餉二十不足。」帝命耕種使桂林軍士指揮三千一千一百一來

永樂:「出沒。」帝命指揮相率歸附三十五:「洪武至今人民八十二朝廷撫綏遣使招撫。」移文徭役

宣德斬首七千四百:「作亂指揮天等官軍。」慰勞:「州縣出沒兵力不足。」帝命廣東調附近精銳士卒五百指揮廣西調用十年來朝正統:「歷年以來地方不時出沒皆因官能附近良民不能出沒調居民結納漏泄軍情招撫劫掠是以不忍良民受害本州知府總理積年其余使調用平地使有名頭目加意生理社學使風化三五使守備率眾地方。」:「成說可嘉效力朝廷。」

弘治總督:「廣西軍士亡八調知州領土古田古田長官。」古田其間土地良民數年之後良民非我長官中選:「天河十八分設長官。」增設永安長官土人長官官吏知縣十二五千男女八百溺水

嘉靖二十七調有勞四十二蘭州官職

河池弘治長官永安

蘭州府城西南四百二十崇寧年內蘭州知州改為蘭州世襲洪武十二家人詣闕上元方物蘭州不堪作亂廣西討平

府城西南二百四十土人崇寧羅氏大觀洪武元年歸附世襲知州官吏

開寶管轄承襲安撫使洪武安撫使歸附知州世襲官吏賓州作亂知州金子祿

宜州八仙洪武知縣屯兵知縣任職上官世襲知縣府城而已弘治總督土人內官

永安正統交結知縣大將藉以不服因而成化二十二弘治元年長官御史永安長官長官山東一百八十四山西一百二十四二百余年一旦失策

平樂大德平樂洪武二十一廣西指揮使:「平樂二千內地劫奪居民湖廣調衛兵退諸軍要路糧食勢必乘機。」。二十九新立石城:「守禦便。」弘治總督:「平樂昭平梧州平樂上林知縣知州子弟領土築城長官平樂耕種千夫昭平三十使往來。」昭平內地一帶按察司使不必差遣出土一千調

中間酋長滿平樂永安知州指揮來賓東歐西多人馬賊陳兵嶺東三水清遠南寧平南武宣來賓府庫來賓及其七十王朝白晝劫殺行人隆慶巡撫應聘總督督軍調歸順文明西殆盡來賓善後永安稱職世襲

北山行旅自殺三千鳳山義寧道路巡撫白山橫山、咘生口良民班師

隆慶總督擊破古田於是一百二十八二千一百二十一甲、咘知州守備使以為便長官八千人屬長官二百作亂田產白晝都市甚至攻城巡撫斬首六千九百三千二百牛馬二百三十九蘭州一千通道賓州使聯絡不絕於是

三十二桂林平樂知縣總督四百八十四俘獲男女三百四十牛馬器械指揮參政

平樂西北東南箐,盤據數經通道樓船居民行旅

梧州