Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百十七 列傳第二百〇五 廣西土司一 Volume 317 Biographies 205: Guangxi Tribal Headmen 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	157	之	zhī	to go	當三江之險
2	157	之	zhī	to arrive; to go	當三江之險
3	157	之	zhī	is	當三江之險
4	157	之	zhī	to use	當三江之險
5	157	之	zhī	Zhi	當三江之險
6	157	之	zhī	winding	當三江之險
7	127	為	wéi	to act as; to serve	六十三山倚為巢穴
8	127	為	wéi	to change into; to become	六十三山倚為巢穴
9	127	為	wéi	to be; is	六十三山倚為巢穴
10	127	為	wéi	to do	六十三山倚為巢穴
11	127	為	wèi	to support; to help	六十三山倚為巢穴
12	127	為	wéi	to govern	六十三山倚為巢穴
13	111	等	děng	et cetera; and so on	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
14	111	等	děng	to wait	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
15	111	等	děng	to be equal	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
16	111	等	děng	degree; level	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
17	111	等	děng	to compare	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
18	111	兵	bīng	soldier; troops	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
19	111	兵	bīng	weapons	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
20	111	兵	bīng	military; warfare	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
21	87	以	yǐ	to use; to grasp	宜以桂林等衛贏余軍士
22	87	以	yǐ	to rely on	宜以桂林等衛贏余軍士
23	87	以	yǐ	to regard	宜以桂林等衛贏余軍士
24	87	以	yǐ	to be able to	宜以桂林等衛贏余軍士
25	87	以	yǐ	to order; to command	宜以桂林等衛贏余軍士
26	87	以	yǐ	used after a verb	宜以桂林等衛贏余軍士
27	87	以	yǐ	a reason; a cause	宜以桂林等衛贏余軍士
28	87	以	yǐ	Israel	宜以桂林等衛贏余軍士
29	87	以	yǐ	Yi	宜以桂林等衛贏余軍士
30	81	年	nián	year	洪武七年
31	81	年	nián	New Year festival	洪武七年
32	81	年	nián	age	洪武七年
33	81	年	nián	life span; life expectancy	洪武七年
34	81	年	nián	an era; a period	洪武七年
35	81	年	nián	a date	洪武七年
36	81	年	nián	time; years	洪武七年
37	81	年	nián	harvest	洪武七年
38	81	年	nián	annual; every year	洪武七年
39	80	土	tǔ	earth; soil; dirt	梧州未設土官
40	80	土	tǔ	Kangxi radical 32	梧州未設土官
41	80	土	tǔ	local; indigenous; native	梧州未設土官
42	80	土	tǔ	land; territory	梧州未設土官
43	80	土	tǔ	earth element	梧州未設土官
44	80	土	tǔ	ground	梧州未設土官
45	80	土	tǔ	homeland	梧州未設土官
46	80	土	tǔ	god of the soil	梧州未設土官
47	80	土	tǔ	a category of musical instrument	梧州未設土官
48	80	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	梧州未設土官
49	80	土	tǔ	Tujia people	梧州未設土官
50	80	土	tǔ	Tu People; Monguor	梧州未設土官
51	79	賊	zéi	thief	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
52	79	賊	zéi	to injure; to harm	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
53	79	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
54	79	賊	zéi	evil	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
55	77	州	zhōu	a state; a province	而田州
56	77	州	zhōu	a unit of 2,500 households	而田州
57	77	州	zhōu	a prefecture	而田州
58	77	州	zhōu	a country	而田州
59	77	州	zhōu	an island	而田州
60	77	州	zhōu	Zhou	而田州
61	77	州	zhōu	autonomous prefecture	而田州
62	77	州	zhōu	a country	而田州
63	68	官	guān	an office	梧州未設土官
64	68	官	guān	an official; a government official	梧州未設土官
65	68	官	guān	official; state-run	梧州未設土官
66	68	官	guān	an official body; a state organization; bureau	梧州未設土官
67	68	官	guān	an official rank; an official title	梧州未設土官
68	68	官	guān	governance	梧州未設土官
69	68	官	guān	a sense organ	梧州未設土官
70	68	官	guān	office	梧州未設土官
71	68	官	guān	public	梧州未設土官
72	68	官	guān	an organ	梧州未設土官
73	68	官	guān	a polite form of address	梧州未設土官
74	68	官	guān	Guan	梧州未設土官
75	68	官	guān	to appoint	梧州未設土官
76	68	官	guān	to hold a post	梧州未設土官
77	59	蠻	mán	Man people	蠻勢之眾
78	59	蠻	mán	barbarian	蠻勢之眾
79	59	蠻	mán	barbarous; savage	蠻勢之眾
80	59	蠻	mán	remote wilderness	蠻勢之眾
81	58	其	qí	Qi	三十六源踞其腹心
82	57	人	rén	person; people; a human being	擒殺大孝等二百余人
83	57	人	rén	Kangxi radical 9	擒殺大孝等二百余人
84	57	人	rén	a kind of person	擒殺大孝等二百余人
85	57	人	rén	everybody	擒殺大孝等二百余人
86	57	人	rén	adult	擒殺大孝等二百余人
87	57	人	rén	somebody; others	擒殺大孝等二百余人
88	57	人	rén	an upright person	擒殺大孝等二百余人
89	55	瑤	yáo	Yao people	廣西瑤
90	55	瑤	yáo	precious jade	廣西瑤
91	52	千	qiān	one thousand	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
92	52	千	qiān	many; numerous; countless	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
93	52	千	qiān	a cheat; swindler	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
94	52	千	qiān	Qian	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
95	44	余	yú	extra; surplus	擒殺大孝等二百余人
96	44	余	yú	odd; surplus over a round number	擒殺大孝等二百余人
97	44	余	yú	to remain	擒殺大孝等二百余人
98	44	余	yú	other	擒殺大孝等二百余人
99	44	余	yú	additional; complementary	擒殺大孝等二百余人
100	44	余	yú	remaining	擒殺大孝等二百余人
101	44	余	yú	incomplete	擒殺大孝等二百余人
102	44	余	yú	Yu	擒殺大孝等二百余人
103	43	大	dà	big; huge; large	皆煩大征而後克
104	43	大	dà	Kangxi radical 37	皆煩大征而後克
105	43	大	dà	great; major; important	皆煩大征而後克
106	43	大	dà	size	皆煩大征而後克
107	43	大	dà	old	皆煩大征而後克
108	43	大	dà	oldest; earliest	皆煩大征而後克
109	43	大	dà	adult	皆煩大征而後克
110	43	大	dài	an important person	皆煩大征而後克
111	43	大	dà	senior	皆煩大征而後克
112	42	縣	xiàn	county	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
113	42	縣	xuán	to suspend	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
114	42	縣	xuán	to evaluate; to weigh	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
115	42	縣	xuán	to express	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
116	42	山	shān	a mountain; a hill; a peak	六十三山倚為巢穴
117	42	山	shān	Shan	六十三山倚為巢穴
118	42	山	shān	Kangxi radical 46	六十三山倚為巢穴
119	42	山	shān	a mountain-like shape	六十三山倚為巢穴
120	42	山	shān	a gable	六十三山倚為巢穴
121	40	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺知縣徐元善等
122	40	殺	shā	to hurt	殺知縣徐元善等
123	40	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺知縣徐元善等
124	40	韋	wéi	soft leather	韋萬山等
125	40	韋	wéi	Wei	韋萬山等
126	40	韋	wéi	Kangxi radical 178	韋萬山等
127	40	韋	wéi	a fortune teller	韋萬山等
128	39	所	suǒ	a few; various; some	改桂林府為廣西布政使司治所
129	39	所	suǒ	a place; a location	改桂林府為廣西布政使司治所
130	39	所	suǒ	indicates a passive voice	改桂林府為廣西布政使司治所
131	39	所	suǒ	an ordinal number	改桂林府為廣西布政使司治所
132	39	所	suǒ	meaning	改桂林府為廣西布政使司治所
133	39	所	suǒ	garrison	改桂林府為廣西布政使司治所
134	39	府	fǔ	an official institution; a state bureau	宋靜江府
135	39	府	fǔ	a prefecture; a prefect	宋靜江府
136	39	府	fǔ	a respectful reference to a residence	宋靜江府
137	39	府	fǔ	a repository	宋靜江府
138	39	府	fǔ	a meeting place	宋靜江府
139	39	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	宋靜江府
140	39	府	fǔ	Fu	宋靜江府
141	39	民	mín	the people; citizen; subjects	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
142	39	民	mín	Min	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
143	37	二	èr	two	廣西二都司發兵討之
144	37	二	èr	Kangxi radical 7	廣西二都司發兵討之
145	37	二	èr	second	廣西二都司發兵討之
146	37	二	èr	twice; double; di-	廣西二都司發兵討之
147	37	二	èr	more than one kind	廣西二都司發兵討之
148	37	置	zhì	to place; to lay out	自秦置郡
149	37	置	zhì	to establish; to set up; to install	自秦置郡
150	37	置	zhì	to buy	自秦置郡
151	37	置	zhì	a relay station	自秦置郡
152	37	置	zhì	to release; to set free; to pardon	自秦置郡
153	37	置	zhì	to discard; to abandon	自秦置郡
154	37	置	zhì	to set aside	自秦置郡
155	36	寨	zhài	a fence; a stockade	連水二寨
156	36	寨	zhài	a brothel	連水二寨
157	36	寨	zhài	a stronghold	連水二寨
158	36	寨	zhài	a camp	連水二寨
159	36	寨	zhài	a walled village	連水二寨
160	36	三	sān	three	當三江之險
161	36	三	sān	third	當三江之險
162	36	三	sān	more than two	當三江之險
163	36	三	sān	very few	當三江之險
164	36	三	sān	San	當三江之險
165	35	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
166	35	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
167	35	總	zǒng	general; total; overall; chief	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
168	35	總	zǒng	to sum up	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
169	35	總	zǒng	in general	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
170	35	總	zǒng	invariably	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
171	35	總	zǒng	to assemble together	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
172	35	總	zōng	to sew together; to suture	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
173	35	總	zǒng	to manage	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
174	35	地	dì	soil; ground; land	而無地無瑤
175	35	地	dì	floor	而無地無瑤
176	35	地	dì	the earth	而無地無瑤
177	35	地	dì	fields	而無地無瑤
178	35	地	dì	a place	而無地無瑤
179	35	地	dì	a situation; a position	而無地無瑤
180	35	地	dì	background	而無地無瑤
181	35	地	dì	terrain	而無地無瑤
182	35	地	dì	a territory; a region	而無地無瑤
183	35	地	dì	used after a distance measure	而無地無瑤
184	35	地	dì	coming from the same clan	而無地無瑤
185	35	於	yú	to go; to	其散布於桂林
186	35	於	yú	to rely on; to depend on	其散布於桂林
187	35	於	yú	Yu	其散布於桂林
188	35	於	wū	a crow	其散布於桂林
189	33	都	dū	capital city	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
190	33	都	dū	a city; a metropolis	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
191	33	都	dōu	all	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
192	33	都	dū	elegant; refined	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
193	33	都	dū	Du	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
194	33	都	dū	to establish a capital city	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
195	33	都	dū	to reside	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
196	33	都	dū	to total; to tally	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
197	30	奏	zòu	to present; to offer	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
198	30	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
199	30	奏	zòu	to play a musical instrument	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
200	30	奏	zòu	to happen; to occur	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
201	30	奏	zòu	a memorial to the throne	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
202	30	奏	zòu	to go; to walk	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
203	30	奏	zòu	modulation of rhythm	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
204	30	復	fù	to go back; to return	復業者善撫恤之
205	30	復	fù	to resume; to restart	復業者善撫恤之
206	30	復	fù	to do in detail	復業者善撫恤之
207	30	復	fù	to restore	復業者善撫恤之
208	30	復	fù	to respond; to reply to	復業者善撫恤之
209	30	復	fù	Fu; Return	復業者善撫恤之
210	30	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復業者善撫恤之
211	30	復	fù	to avoid forced labor or tax	復業者善撫恤之
212	30	復	fù	Fu	復業者善撫恤之
213	30	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復業者善撫恤之
214	30	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復業者善撫恤之
215	30	峽	xiá	gorge; strait; ravine	潯州之藤峽
216	30	峽	xiá	an isthmus	潯州之藤峽
217	30	而	ér	Kangxi radical 126	而田州
218	30	而	ér	as if; to seem like	而田州
219	30	而	néng	can; able	而田州
220	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而田州
221	30	而	ér	to arrive; up to	而田州
222	29	使	shǐ	to make; to cause	改桂林府為廣西布政使司治所
223	29	使	shǐ	to make use of for labor	改桂林府為廣西布政使司治所
224	29	使	shǐ	to indulge	改桂林府為廣西布政使司治所
225	29	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	改桂林府為廣西布政使司治所
226	29	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	改桂林府為廣西布政使司治所
227	29	使	shǐ	to dispatch	改桂林府為廣西布政使司治所
228	29	使	shǐ	to use	改桂林府為廣西布政使司治所
229	29	使	shǐ	to be able to	改桂林府為廣西布政使司治所
230	29	藤	téng	rattan; cane	潯州之藤峽
231	29	藤	téng	creeper plant	潯州之藤峽
232	29	藤	téng	Teng	潯州之藤峽
233	29	廣西	guǎngxī	Guangxi	廣西瑤
234	29	黃	huáng	yellow	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
235	29	黃	huáng	Huang	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
236	29	黃	huáng	the empror	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
237	29	黃	huáng	Kangxi radical 201	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
238	29	黃	huáng	Yellow River	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
239	29	黃	huáng	a yellow colored animal product	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
240	29	黃	huáng	pornographic	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
241	29	黃	huáng	pornography	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
242	29	黃	huáng	to fizzle out	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
243	29	黃	huáng	spoiled	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
244	29	公	gōng	public; common; state-owned	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
245	29	公	gōng	official	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
246	29	公	gōng	male	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
247	29	公	gōng	duke; lord	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
248	29	公	gōng	fair; equitable	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
249	29	公	gōng	Mr.; mister	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
250	29	公	gōng	father-in-law	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
251	29	公	gōng	form of address; your honor	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
252	29	公	gōng	accepted; mutual	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
253	29	公	gōng	metric	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
254	29	公	gōng	to release to the public	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
255	29	公	gōng	the common good	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
256	29	公	gōng	to divide equally	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
257	29	公	gōng	Gong	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
258	28	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	改桂林府為廣西布政使司治所
259	28	司	sī	a department under a ministry	改桂林府為廣西布政使司治所
260	28	司	sī	to bear	改桂林府為廣西布政使司治所
261	28	司	sì	to observe; to inspect	改桂林府為廣西布政使司治所
262	28	司	sī	a government official; an official	改桂林府為廣西布政使司治所
263	28	司	sī	si	改桂林府為廣西布政使司治所
264	28	言	yán	to speak; to say; said	觀因言
265	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	觀因言
266	28	言	yán	Kangxi radical 149	觀因言
267	28	言	yán	phrase; sentence	觀因言
268	28	言	yán	a word; a syllable	觀因言
269	28	言	yán	a theory; a doctrine	觀因言
270	28	言	yán	to regard as	觀因言
271	28	言	yán	to act as	觀因言
272	28	僮	tóng	a page; a boy servant	僮居多
273	28	僮	tóng	a boy	僮居多
274	28	僮	tóng	Tong	僮居多
275	28	僮	zhuàng	Zhuang [people]	僮居多
276	28	及	jí	to reach	以黃昌等為長官及土舍
277	28	及	jí	to attain	以黃昌等為長官及土舍
278	28	及	jí	to understand	以黃昌等為長官及土舍
279	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以黃昌等為長官及土舍
280	28	及	jí	to be involved with; to associate with	以黃昌等為長官及土舍
281	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以黃昌等為長官及土舍
282	28	乃	nǎi	to be	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
283	27	江	jiāng	a large river	當三江之險
284	27	江	jiāng	Yangtze River	當三江之險
285	27	江	jiāng	Jiang	當三江之險
286	27	江	jiāng	Jiangsu	當三江之險
287	27	江	jiāng	Jiang	當三江之險
288	26	萬	wàn	ten thousand	盤萬嶺之中
289	26	萬	wàn	many; myriad; innumerable	盤萬嶺之中
290	26	萬	wàn	Wan	盤萬嶺之中
291	26	萬	mò	Mo	盤萬嶺之中
292	26	萬	wàn	scorpion dance	盤萬嶺之中
293	26	田	tián	field; farmland	而田州
294	26	田	tián	Kangxi radical 102	而田州
295	26	田	tián	an open area of land	而田州
296	26	田	tián	Tian	而田州
297	26	田	tián	to cultivate a field	而田州
298	26	田	tián	an allotment of land	而田州
299	26	田	tián	a cinnabar field	而田州
300	26	田	tián	to hunt	而田州
301	26	一	yī	one	廣西土司一
302	26	一	yī	Kangxi radical 1	廣西土司一
303	26	一	yī	pure; concentrated	廣西土司一
304	26	一	yī	first	廣西土司一
305	26	一	yī	the same	廣西土司一
306	26	一	yī	sole; single	廣西土司一
307	26	一	yī	a very small amount	廣西土司一
308	26	一	yī	Yi	廣西土司一
309	26	一	yī	other	廣西土司一
310	26	一	yī	to unify	廣西土司一
311	26	一	yī	accidentally; coincidentally	廣西土司一
312	26	一	yī	abruptly; suddenly	廣西土司一
313	25	至	zhì	Kangxi radical 133	正茂至
314	25	至	zhì	to arrive	正茂至
315	25	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
316	25	衛	wèi	a guard	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
317	25	衛	wèi	feathering in arrows	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
318	25	衛	wèi	a border area; a defended area	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
319	25	衛	wèi	donkey	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
320	25	衛	wèi	Wei	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
321	25	衛	wèi	Wei	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
322	25	寇	kòu	bandit; thief; pillager	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
323	25	寇	kòu	enemy; invader	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
324	25	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
325	25	寇	kòu	Kou	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
326	25	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	慶遠
327	25	慶	qìng	an occasion for celebration	慶遠
328	25	慶	qìng	Qing	慶遠
329	25	慶	qìng	good fortune	慶遠
330	25	慶	qìng	merit; virtue	慶遠
331	25	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	斬獲頗多
332	25	斬	zhǎn	to behead	斬獲頗多
333	25	斬	zhǎn	to interupt	斬獲頗多
334	25	斬	zhǎn	a kind of morning garment	斬獲頗多
335	23	遂	suì	to comply with; to follow along	遂以灌陽隸桂林府千戶所
336	23	遂	suì	to advance	遂以灌陽隸桂林府千戶所
337	23	遂	suì	to follow through; to achieve	遂以灌陽隸桂林府千戶所
338	23	遂	suì	to follow smoothly	遂以灌陽隸桂林府千戶所
339	23	遂	suì	an area the capital	遂以灌陽隸桂林府千戶所
340	23	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂以灌陽隸桂林府千戶所
341	23	遂	suì	a flint	遂以灌陽隸桂林府千戶所
342	23	遂	suì	to satisfy	遂以灌陽隸桂林府千戶所
343	23	遂	suì	to propose; to nominate	遂以灌陽隸桂林府千戶所
344	23	遂	suì	to grow	遂以灌陽隸桂林府千戶所
345	23	遂	suì	to use up; to stop	遂以灌陽隸桂林府千戶所
346	23	遂	suì	sleeve used in archery	遂以灌陽隸桂林府千戶所
347	23	官軍	guānjūn	official army government army	官軍追不及
348	23	平	píng	flat; level; smooth	敕書亦有先平八寨
349	23	平	píng	calm; peaceful	敕書亦有先平八寨
350	23	平	píng	Ping	敕書亦有先平八寨
351	23	平	píng	equal	敕書亦有先平八寨
352	23	平	píng	to conquer	敕書亦有先平八寨
353	23	平	píng	to regulate; to control	敕書亦有先平八寨
354	23	平	píng	to tie; to draw	敕書亦有先平八寨
355	23	平	píng	to pacify	敕書亦有先平八寨
356	23	平	píng	to make level	敕書亦有先平八寨
357	23	平	píng	to be at the same level	敕書亦有先平八寨
358	23	平	píng	fair; impartial	敕書亦有先平八寨
359	23	平	píng	to restrain anger	敕書亦有先平八寨
360	23	平	píng	ordinary; common	敕書亦有先平八寨
361	23	平	píng	a level tone	敕書亦有先平八寨
362	23	平	píng	a unit of weight	敕書亦有先平八寨
363	23	征	zhēng	to prove; to confirm	皆煩大征而後克
364	23	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	皆煩大征而後克
365	23	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	皆煩大征而後克
366	23	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	皆煩大征而後克
367	23	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	皆煩大征而後克
368	23	征	zhēng	to levy [taxes]	皆煩大征而後克
369	23	征	zhēng	call to arms	皆煩大征而後克
370	23	征	zhēng	evidence	皆煩大征而後克
371	23	征	zhēng	an omen	皆煩大征而後克
372	23	征	zhēng	to inquire; to seek after	皆煩大征而後克
373	23	征	zhēng	Zheng	皆煩大征而後克
374	23	征	zhēng	to take	皆煩大征而後克
375	23	征	zhēng	tax	皆煩大征而後克
376	23	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	皆煩大征而後克
377	23	征	zhēng	to examine; to interrogate	皆煩大征而後克
378	23	征	zhēng	to approve	皆煩大征而後克
379	23	時	shí	time; a point or period of time	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
380	23	時	shí	a season; a quarter of a year	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
381	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
382	23	時	shí	fashionable	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
383	23	時	shí	fate; destiny; luck	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
384	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
385	23	時	shí	tense	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
386	23	時	shí	particular; special	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
387	23	時	shí	to plant; to cultivate	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
388	23	時	shí	an era; a dynasty	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
389	23	時	shí	time [abstract]	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
390	23	時	shí	seasonal	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
391	23	時	shí	to wait upon	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
392	23	時	shí	hour	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
393	23	時	shí	appropriate; proper; timely	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
394	23	時	shí	Shi	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
395	23	時	shí	a present; currentlt	時韋銀豹與其從父朝猛攻陷洛容縣
396	23	與	yǔ	to give	與滇為埒
397	23	與	yǔ	to accompany	與滇為埒
398	23	與	yù	to particate in	與滇為埒
399	23	與	yù	of the same kind	與滇為埒
400	23	與	yù	to help	與滇為埒
401	23	與	yǔ	for	與滇為埒
402	22	遠	yuǎn	far; distant	慶遠
403	22	遠	yuǎn	far-reaching	慶遠
404	22	遠	yuǎn	separated from	慶遠
405	22	遠	yuàn	estranged from	慶遠
406	22	遠	yuǎn	milkwort	慶遠
407	22	遠	yuǎn	long ago	慶遠
408	22	遠	yuǎn	long-range	慶遠
409	22	遠	yuǎn	a remote area	慶遠
410	22	遠	yuǎn	Yuan	慶遠
411	22	遠	yuàn	to leave	慶遠
412	22	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	慶遠
413	22	戶	hù	Kangxi radical 63	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
414	22	戶	hù	a household; a family	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
415	22	戶	hù	a door	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
416	22	戶	hù	a company; a unit	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
417	22	戶	hù	family status	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
418	22	戶	hù	Hu	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
419	22	臣	chén	minister; statesman; official	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
420	22	臣	chén	Kangxi radical 131	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
421	22	臣	chén	a slave	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
422	22	臣	chén	Chen	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
423	22	臣	chén	to obey; to comply	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
424	22	臣	chén	to command; to direct	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
425	22	臣	chén	a subject	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
426	22	無	wú	Kangxi radical 71	而無地無瑤
427	22	無	wú	to not have; without	而無地無瑤
428	22	無	mó	mo	而無地無瑤
429	22	無	wú	to not have	而無地無瑤
430	22	無	wú	Wu	而無地無瑤
431	22	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
432	22	巡	xún	a policeman	朝廷每命臣同巡按御史三司官理斷
433	22	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
434	22	守	shǒu	to watch over	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
435	22	守	shǒu	to observe; to abide by	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
436	22	守	shǒu	to be near; to be close to	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
437	22	守	shǒu	Governor	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
438	22	守	shǒu	duty; an official post	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
439	22	守	shǒu	personal integrity; moral character	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
440	22	守	shǒu	Shou	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
441	22	守	shǒu	to preserve; to conserve	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
442	22	守	shǒu	to wait for	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
443	22	守	shǒu	to rely on	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
444	22	守	shòu	to hunt	命廣西都指揮同知陶瑾領兵築城守之
445	22	元	yuán	Yuan Dynasty	元靜江路
446	22	元	yuán	first	元靜江路
447	22	元	yuán	origin; head	元靜江路
448	22	元	yuán	Yuan	元靜江路
449	22	元	yuán	large	元靜江路
450	22	元	yuán	good	元靜江路
451	22	元	yuán	fundamental	元靜江路
452	21	請	qǐng	to ask; to inquire	詔從其請
453	21	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	詔從其請
454	21	請	qǐng	to beg; to entreat	詔從其請
455	21	請	qǐng	please	詔從其請
456	21	請	qǐng	to request	詔從其請
457	21	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	詔從其請
458	21	請	qǐng	to make an appointment	詔從其請
459	21	請	qǐng	to greet	詔從其請
460	21	請	qǐng	to invite	詔從其請
461	21	自	zì	Kangxi radical 132	自秦置郡
462	21	自	zì	Zi	自秦置郡
463	21	自	zì	a nose	自秦置郡
464	21	自	zì	the beginning; the start	自秦置郡
465	21	自	zì	origin	自秦置郡
466	21	自	zì	to employ; to use	自秦置郡
467	21	自	zì	to be	自秦置郡
468	21	六	liù	six	宣德六年
469	21	六	liù	sixth	宣德六年
470	21	六	liù	a note on the Gongche scale	宣德六年
471	21	亦	yì	Yi	是亦不得而略焉
472	21	事	shì	matter; thing; item	事竟不完
473	21	事	shì	to serve	事竟不完
474	21	事	shì	a government post	事竟不完
475	21	事	shì	duty; post; work	事竟不完
476	21	事	shì	occupation	事竟不完
477	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事竟不完
478	21	事	shì	an accident	事竟不完
479	21	事	shì	to attend	事竟不完
480	21	事	shì	an allusion	事竟不完
481	21	事	shì	a condition; a state; a situation	事竟不完
482	21	事	shì	to engage in	事竟不完
483	21	事	shì	to enslave	事竟不完
484	21	事	shì	to pursue	事竟不完
485	21	事	shì	to administer	事竟不完
486	21	事	shì	to appoint	事竟不完
487	21	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流官所治
488	21	流	liú	a class	流官所治
489	21	流	liú	water	流官所治
490	21	流	liú	a current	流官所治
491	21	流	liú	a group	流官所治
492	21	流	liú	to move	流官所治
493	21	流	liú	to trend; to incline	流官所治
494	21	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流官所治
495	21	流	liú	to indulge; to pamper	流官所治
496	21	流	liú	passing quickly; turning continuously	流官所治
497	21	流	liú	accidental	流官所治
498	21	流	liú	with no basis	流官所治
499	21	莫	mò	Mo	莫可枚舉
500	20	入	rù	to enter	遣典史入縣撫諭

Frequencies of all Words

Top 864

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	157	之	zhī	him; her; them; that	當三江之險
2	157	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	當三江之險
3	157	之	zhī	to go	當三江之險
4	157	之	zhī	this; that	當三江之險
5	157	之	zhī	genetive marker	當三江之險
6	157	之	zhī	it	當三江之險
7	157	之	zhī	in; in regards to	當三江之險
8	157	之	zhī	all	當三江之險
9	157	之	zhī	and	當三江之險
10	157	之	zhī	however	當三江之險
11	157	之	zhī	if	當三江之險
12	157	之	zhī	then	當三江之險
13	157	之	zhī	to arrive; to go	當三江之險
14	157	之	zhī	is	當三江之險
15	157	之	zhī	to use	當三江之險
16	157	之	zhī	Zhi	當三江之險
17	157	之	zhī	winding	當三江之險
18	127	為	wèi	for; to	六十三山倚為巢穴
19	127	為	wèi	because of	六十三山倚為巢穴
20	127	為	wéi	to act as; to serve	六十三山倚為巢穴
21	127	為	wéi	to change into; to become	六十三山倚為巢穴
22	127	為	wéi	to be; is	六十三山倚為巢穴
23	127	為	wéi	to do	六十三山倚為巢穴
24	127	為	wèi	for	六十三山倚為巢穴
25	127	為	wèi	because of; for; to	六十三山倚為巢穴
26	127	為	wèi	to	六十三山倚為巢穴
27	127	為	wéi	in a passive construction	六十三山倚為巢穴
28	127	為	wéi	forming a rehetorical question	六十三山倚為巢穴
29	127	為	wéi	forming an adverb	六十三山倚為巢穴
30	127	為	wéi	to add emphasis	六十三山倚為巢穴
31	127	為	wèi	to support; to help	六十三山倚為巢穴
32	127	為	wéi	to govern	六十三山倚為巢穴
33	111	等	děng	et cetera; and so on	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
34	111	等	děng	to wait	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
35	111	等	děng	degree; kind	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
36	111	等	děng	plural	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
37	111	等	děng	to be equal	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
38	111	等	děng	degree; level	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
39	111	等	děng	to compare	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
40	111	兵	bīng	soldier; troops	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
41	111	兵	bīng	weapons	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
42	111	兵	bīng	military; warfare	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
43	87	以	yǐ	so as to; in order to	宜以桂林等衛贏余軍士
44	87	以	yǐ	to use; to regard as	宜以桂林等衛贏余軍士
45	87	以	yǐ	to use; to grasp	宜以桂林等衛贏余軍士
46	87	以	yǐ	according to	宜以桂林等衛贏余軍士
47	87	以	yǐ	because of	宜以桂林等衛贏余軍士
48	87	以	yǐ	on a certain date	宜以桂林等衛贏余軍士
49	87	以	yǐ	and; as well as	宜以桂林等衛贏余軍士
50	87	以	yǐ	to rely on	宜以桂林等衛贏余軍士
51	87	以	yǐ	to regard	宜以桂林等衛贏余軍士
52	87	以	yǐ	to be able to	宜以桂林等衛贏余軍士
53	87	以	yǐ	to order; to command	宜以桂林等衛贏余軍士
54	87	以	yǐ	further; moreover	宜以桂林等衛贏余軍士
55	87	以	yǐ	used after a verb	宜以桂林等衛贏余軍士
56	87	以	yǐ	very	宜以桂林等衛贏余軍士
57	87	以	yǐ	already	宜以桂林等衛贏余軍士
58	87	以	yǐ	increasingly	宜以桂林等衛贏余軍士
59	87	以	yǐ	a reason; a cause	宜以桂林等衛贏余軍士
60	87	以	yǐ	Israel	宜以桂林等衛贏余軍士
61	87	以	yǐ	Yi	宜以桂林等衛贏余軍士
62	81	年	nián	year	洪武七年
63	81	年	nián	New Year festival	洪武七年
64	81	年	nián	age	洪武七年
65	81	年	nián	life span; life expectancy	洪武七年
66	81	年	nián	an era; a period	洪武七年
67	81	年	nián	a date	洪武七年
68	81	年	nián	time; years	洪武七年
69	81	年	nián	harvest	洪武七年
70	81	年	nián	annual; every year	洪武七年
71	80	土	tǔ	earth; soil; dirt	梧州未設土官
72	80	土	tǔ	Kangxi radical 32	梧州未設土官
73	80	土	tǔ	local; indigenous; native	梧州未設土官
74	80	土	tǔ	land; territory	梧州未設土官
75	80	土	tǔ	earth element	梧州未設土官
76	80	土	tǔ	ground	梧州未設土官
77	80	土	tǔ	homeland	梧州未設土官
78	80	土	tǔ	god of the soil	梧州未設土官
79	80	土	tǔ	a category of musical instrument	梧州未設土官
80	80	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	梧州未設土官
81	80	土	tǔ	Tujia people	梧州未設土官
82	80	土	tǔ	Tu People; Monguor	梧州未設土官
83	79	賊	zéi	thief	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
84	79	賊	zéi	to injure; to harm	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
85	79	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
86	79	賊	zéi	evil	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
87	79	賊	zéi	extremely	富川縣逃吏首賜糾合苗賊盤大孝等為亂
88	77	州	zhōu	a state; a province	而田州
89	77	州	zhōu	a unit of 2,500 households	而田州
90	77	州	zhōu	a prefecture	而田州
91	77	州	zhōu	a country	而田州
92	77	州	zhōu	an island	而田州
93	77	州	zhōu	Zhou	而田州
94	77	州	zhōu	autonomous prefecture	而田州
95	77	州	zhōu	a country	而田州
96	68	諸	zhū	all; many; various	桂陽諸州蠻竊發
97	68	諸	zhū	Zhu	桂陽諸州蠻竊發
98	68	諸	zhū	all; members of the class	桂陽諸州蠻竊發
99	68	諸	zhū	interrogative particle	桂陽諸州蠻竊發
100	68	諸	zhū	him; her; them; it	桂陽諸州蠻竊發
101	68	諸	zhū	of; in	桂陽諸州蠻竊發
102	68	官	guān	an office	梧州未設土官
103	68	官	guān	an official; a government official	梧州未設土官
104	68	官	guān	official; state-run	梧州未設土官
105	68	官	guān	an official body; a state organization; bureau	梧州未設土官
106	68	官	guān	an official rank; an official title	梧州未設土官
107	68	官	guān	governance	梧州未設土官
108	68	官	guān	a sense organ	梧州未設土官
109	68	官	guān	office	梧州未設土官
110	68	官	guān	public	梧州未設土官
111	68	官	guān	an organ	梧州未設土官
112	68	官	guān	a polite form of address	梧州未設土官
113	68	官	guān	Guan	梧州未設土官
114	68	官	guān	to appoint	梧州未設土官
115	68	官	guān	to hold a post	梧州未設土官
116	59	蠻	mán	Man people	蠻勢之眾
117	59	蠻	mán	barbarian	蠻勢之眾
118	59	蠻	mán	barbarous; savage	蠻勢之眾
119	59	蠻	mán	remote wilderness	蠻勢之眾
120	59	蠻	mán	very	蠻勢之眾
121	58	其	qí	his; hers; its; theirs	三十六源踞其腹心
122	58	其	qí	to add emphasis	三十六源踞其腹心
123	58	其	qí	used when asking a question in reply to a question	三十六源踞其腹心
124	58	其	qí	used when making a request or giving an order	三十六源踞其腹心
125	58	其	qí	he; her; it; them	三十六源踞其腹心
126	58	其	qí	probably; likely	三十六源踞其腹心
127	58	其	qí	will	三十六源踞其腹心
128	58	其	qí	may	三十六源踞其腹心
129	58	其	qí	if	三十六源踞其腹心
130	58	其	qí	or	三十六源踞其腹心
131	58	其	qí	Qi	三十六源踞其腹心
132	57	人	rén	person; people; a human being	擒殺大孝等二百余人
133	57	人	rén	Kangxi radical 9	擒殺大孝等二百余人
134	57	人	rén	a kind of person	擒殺大孝等二百余人
135	57	人	rén	everybody	擒殺大孝等二百余人
136	57	人	rén	adult	擒殺大孝等二百余人
137	57	人	rén	somebody; others	擒殺大孝等二百余人
138	57	人	rén	an upright person	擒殺大孝等二百余人
139	55	瑤	yáo	Yao people	廣西瑤
140	55	瑤	yáo	precious jade	廣西瑤
141	52	千	qiān	one thousand	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
142	52	千	qiān	many; numerous; countless	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
143	52	千	qiān	very	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
144	52	千	qiān	a cheat; swindler	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
145	52	千	qiān	Qian	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
146	44	余	yú	extra; surplus	擒殺大孝等二百余人
147	44	余	yú	odd; surplus over a round number	擒殺大孝等二百余人
148	44	余	yú	I	擒殺大孝等二百余人
149	44	余	yú	to remain	擒殺大孝等二百余人
150	44	余	yú	relating to the time after an event	擒殺大孝等二百余人
151	44	余	yú	other	擒殺大孝等二百余人
152	44	余	yú	additional; complementary	擒殺大孝等二百余人
153	44	余	yú	remaining	擒殺大孝等二百余人
154	44	余	yú	incomplete	擒殺大孝等二百余人
155	44	余	yú	Yu	擒殺大孝等二百余人
156	43	大	dà	big; huge; large	皆煩大征而後克
157	43	大	dà	Kangxi radical 37	皆煩大征而後克
158	43	大	dà	great; major; important	皆煩大征而後克
159	43	大	dà	size	皆煩大征而後克
160	43	大	dà	old	皆煩大征而後克
161	43	大	dà	greatly; very	皆煩大征而後克
162	43	大	dà	oldest; earliest	皆煩大征而後克
163	43	大	dà	adult	皆煩大征而後克
164	43	大	tài	greatest; grand	皆煩大征而後克
165	43	大	dài	an important person	皆煩大征而後克
166	43	大	dà	senior	皆煩大征而後克
167	43	大	dà	approximately	皆煩大征而後克
168	43	大	tài	greatest; grand	皆煩大征而後克
169	42	縣	xiàn	county	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
170	42	縣	xuán	to suspend	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
171	42	縣	xuán	to evaluate; to weigh	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
172	42	縣	xuán	to express	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
173	42	縣	xuán	remote	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
174	42	山	shān	a mountain; a hill; a peak	六十三山倚為巢穴
175	42	山	shān	Shan	六十三山倚為巢穴
176	42	山	shān	Kangxi radical 46	六十三山倚為巢穴
177	42	山	shān	a mountain-like shape	六十三山倚為巢穴
178	42	山	shān	a gable	六十三山倚為巢穴
179	40	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺知縣徐元善等
180	40	殺	shā	to hurt	殺知縣徐元善等
181	40	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺知縣徐元善等
182	40	韋	wéi	soft leather	韋萬山等
183	40	韋	wéi	Wei	韋萬山等
184	40	韋	wéi	Kangxi radical 178	韋萬山等
185	40	韋	wéi	a fortune teller	韋萬山等
186	39	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	改桂林府為廣西布政使司治所
187	39	所	suǒ	an office; an institute	改桂林府為廣西布政使司治所
188	39	所	suǒ	introduces a relative clause	改桂林府為廣西布政使司治所
189	39	所	suǒ	it	改桂林府為廣西布政使司治所
190	39	所	suǒ	if; supposing	改桂林府為廣西布政使司治所
191	39	所	suǒ	a few; various; some	改桂林府為廣西布政使司治所
192	39	所	suǒ	a place; a location	改桂林府為廣西布政使司治所
193	39	所	suǒ	indicates a passive voice	改桂林府為廣西布政使司治所
194	39	所	suǒ	that which	改桂林府為廣西布政使司治所
195	39	所	suǒ	an ordinal number	改桂林府為廣西布政使司治所
196	39	所	suǒ	meaning	改桂林府為廣西布政使司治所
197	39	所	suǒ	garrison	改桂林府為廣西布政使司治所
198	39	府	fǔ	an official institution; a state bureau	宋靜江府
199	39	府	fǔ	a prefecture; a prefect	宋靜江府
200	39	府	fǔ	a respectful reference to a residence	宋靜江府
201	39	府	fǔ	a repository	宋靜江府
202	39	府	fǔ	a meeting place	宋靜江府
203	39	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	宋靜江府
204	39	府	fǔ	Fu	宋靜江府
205	39	民	mín	the people; citizen; subjects	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
206	39	民	mín	Min	全州灌陽等縣平川諸源瑤民
207	37	二	èr	two	廣西二都司發兵討之
208	37	二	èr	Kangxi radical 7	廣西二都司發兵討之
209	37	二	èr	second	廣西二都司發兵討之
210	37	二	èr	twice; double; di-	廣西二都司發兵討之
211	37	二	èr	another; the other	廣西二都司發兵討之
212	37	二	èr	more than one kind	廣西二都司發兵討之
213	37	置	zhì	to place; to lay out	自秦置郡
214	37	置	zhì	to establish; to set up; to install	自秦置郡
215	37	置	zhì	to buy	自秦置郡
216	37	置	zhì	a relay station	自秦置郡
217	37	置	zhì	to release; to set free; to pardon	自秦置郡
218	37	置	zhì	to discard; to abandon	自秦置郡
219	37	置	zhì	to set aside	自秦置郡
220	36	寨	zhài	a fence; a stockade	連水二寨
221	36	寨	zhài	a brothel	連水二寨
222	36	寨	zhài	a stronghold	連水二寨
223	36	寨	zhài	a camp	連水二寨
224	36	寨	zhài	a walled village	連水二寨
225	36	三	sān	three	當三江之險
226	36	三	sān	third	當三江之險
227	36	三	sān	more than two	當三江之險
228	36	三	sān	very few	當三江之險
229	36	三	sān	repeatedly	當三江之險
230	36	三	sān	San	當三江之險
231	35	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
232	35	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
233	35	總	zǒng	general; total; overall; chief	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
234	35	總	zǒng	to sum up	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
235	35	總	zǒng	in general	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
236	35	總	zǒng	invariably	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
237	35	總	zǒng	after all	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
238	35	總	zǒng	to assemble together	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
239	35	總	zǒng	although	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
240	35	總	zōng	to sew together; to suture	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
241	35	總	zǒng	to manage	詔寶慶衛指揮孫宗總兵討平之
242	35	地	dì	soil; ground; land	而無地無瑤
243	35	地	de	subordinate particle	而無地無瑤
244	35	地	dì	floor	而無地無瑤
245	35	地	dì	the earth	而無地無瑤
246	35	地	dì	fields	而無地無瑤
247	35	地	dì	a place	而無地無瑤
248	35	地	dì	a situation; a position	而無地無瑤
249	35	地	dì	background	而無地無瑤
250	35	地	dì	terrain	而無地無瑤
251	35	地	dì	a territory; a region	而無地無瑤
252	35	地	dì	used after a distance measure	而無地無瑤
253	35	地	dì	coming from the same clan	而無地無瑤
254	35	於	yú	in; at	其散布於桂林
255	35	於	yú	in; at	其散布於桂林
256	35	於	yú	in; at; to; from	其散布於桂林
257	35	於	yú	to go; to	其散布於桂林
258	35	於	yú	to rely on; to depend on	其散布於桂林
259	35	於	yú	to go to; to arrive at	其散布於桂林
260	35	於	yú	from	其散布於桂林
261	35	於	yú	give	其散布於桂林
262	35	於	yú	oppposing	其散布於桂林
263	35	於	yú	and	其散布於桂林
264	35	於	yú	compared to	其散布於桂林
265	35	於	yú	by	其散布於桂林
266	35	於	yú	and; as well as	其散布於桂林
267	35	於	yú	for	其散布於桂林
268	35	於	yú	Yu	其散布於桂林
269	35	於	wū	a crow	其散布於桂林
270	35	於	wū	whew; wow	其散布於桂林
271	33	都	dōu	all	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
272	33	都	dū	capital city	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
273	33	都	dū	a city; a metropolis	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
274	33	都	dōu	all	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
275	33	都	dū	elegant; refined	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
276	33	都	dū	Du	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
277	33	都	dōu	already	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
278	33	都	dū	to establish a capital city	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
279	33	都	dū	to reside	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
280	33	都	dū	to total; to tally	廣西都指揮韓觀遣千戶廖春等討之
281	31	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆煩大征而後克
282	31	皆	jiē	same; equally	皆煩大征而後克
283	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	平樂諸郡縣者
284	31	者	zhě	that	平樂諸郡縣者
285	31	者	zhě	nominalizing function word	平樂諸郡縣者
286	31	者	zhě	used to mark a definition	平樂諸郡縣者
287	31	者	zhě	used to mark a pause	平樂諸郡縣者
288	31	者	zhě	topic marker; that; it	平樂諸郡縣者
289	31	者	zhuó	according to	平樂諸郡縣者
290	30	奏	zòu	to present; to offer	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
291	30	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
292	30	奏	zòu	to play a musical instrument	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
293	30	奏	zòu	to happen; to occur	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
294	30	奏	zòu	a memorial to the throne	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
295	30	奏	zòu	to go; to walk	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
296	30	奏	zòu	modulation of rhythm	縣丞李原慶因奏灌陽去湖廣遠
297	30	復	fù	again; more; repeatedly	復業者善撫恤之
298	30	復	fù	to go back; to return	復業者善撫恤之
299	30	復	fù	to resume; to restart	復業者善撫恤之
300	30	復	fù	to do in detail	復業者善撫恤之
301	30	復	fù	to restore	復業者善撫恤之
302	30	復	fù	to respond; to reply to	復業者善撫恤之
303	30	復	fù	after all; and then	復業者善撫恤之
304	30	復	fù	even if; although	復業者善撫恤之
305	30	復	fù	Fu; Return	復業者善撫恤之
306	30	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復業者善撫恤之
307	30	復	fù	to avoid forced labor or tax	復業者善撫恤之
308	30	復	fù	particle without meaing	復業者善撫恤之
309	30	復	fù	Fu	復業者善撫恤之
310	30	復	fù	repeated; again	復業者善撫恤之
311	30	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復業者善撫恤之
312	30	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復業者善撫恤之
313	30	峽	xiá	gorge; strait; ravine	潯州之藤峽
314	30	峽	xiá	an isthmus	潯州之藤峽
315	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而田州
316	30	而	ér	Kangxi radical 126	而田州
317	30	而	ér	you	而田州
318	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而田州
319	30	而	ér	right away; then	而田州
320	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而田州
321	30	而	ér	if; in case; in the event that	而田州
322	30	而	ér	therefore; as a result; thus	而田州
323	30	而	ér	how can it be that?	而田州
324	30	而	ér	so as to	而田州
325	30	而	ér	only then	而田州
326	30	而	ér	as if; to seem like	而田州
327	30	而	néng	can; able	而田州
328	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而田州
329	30	而	ér	me	而田州
330	30	而	ér	to arrive; up to	而田州
331	30	而	ér	possessive	而田州
332	29	使	shǐ	to make; to cause	改桂林府為廣西布政使司治所
333	29	使	shǐ	to make use of for labor	改桂林府為廣西布政使司治所
334	29	使	shǐ	to indulge	改桂林府為廣西布政使司治所
335	29	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	改桂林府為廣西布政使司治所
336	29	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	改桂林府為廣西布政使司治所
337	29	使	shǐ	to dispatch	改桂林府為廣西布政使司治所
338	29	使	shǐ	if	改桂林府為廣西布政使司治所
339	29	使	shǐ	to use	改桂林府為廣西布政使司治所
340	29	使	shǐ	to be able to	改桂林府為廣西布政使司治所
341	29	藤	téng	rattan; cane	潯州之藤峽
342	29	藤	téng	creeper plant	潯州之藤峽
343	29	藤	téng	Teng	潯州之藤峽
344	29	廣西	guǎngxī	Guangxi	廣西瑤
345	29	黃	huáng	yellow	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
346	29	黃	huáng	Huang	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
347	29	黃	huáng	the empror	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
348	29	黃	huáng	Kangxi radical 201	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
349	29	黃	huáng	Yellow River	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
350	29	黃	huáng	a yellow colored animal product	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
351	29	黃	huáng	pornographic	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
352	29	黃	huáng	pornography	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
353	29	黃	huáng	to fizzle out	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
354	29	黃	huáng	spoiled	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
355	29	公	gōng	public; common; state-owned	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
356	29	公	gōng	official	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
357	29	公	gōng	male	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
358	29	公	gōng	duke; lord	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
359	29	公	gōng	fair; equitable	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
360	29	公	gōng	Mr.; mister	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
361	29	公	gōng	father-in-law	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
362	29	公	gōng	form of address; your honor	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
363	29	公	gōng	accepted; mutual	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
364	29	公	gōng	metric	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
365	29	公	gōng	to release to the public	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
366	29	公	gōng	the common good	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
367	29	公	gōng	to divide equally	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
368	29	公	gōng	Gong	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
369	29	公	gōng	publicly; openly	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
370	29	公	gōng	publicly operated; state run	柳州等府上林等縣僮民梁公竦等六千戶
371	28	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	改桂林府為廣西布政使司治所
372	28	司	sī	a department under a ministry	改桂林府為廣西布政使司治所
373	28	司	sī	to bear	改桂林府為廣西布政使司治所
374	28	司	sì	to observe; to inspect	改桂林府為廣西布政使司治所
375	28	司	sī	a government official; an official	改桂林府為廣西布政使司治所
376	28	司	sī	si	改桂林府為廣西布政使司治所
377	28	言	yán	to speak; to say; said	觀因言
378	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	觀因言
379	28	言	yán	Kangxi radical 149	觀因言
380	28	言	yán	a particle with no meaning	觀因言
381	28	言	yán	phrase; sentence	觀因言
382	28	言	yán	a word; a syllable	觀因言
383	28	言	yán	a theory; a doctrine	觀因言
384	28	言	yán	to regard as	觀因言
385	28	言	yán	to act as	觀因言
386	28	僮	tóng	a page; a boy servant	僮居多
387	28	僮	tóng	a boy	僮居多
388	28	僮	tóng	Tong	僮居多
389	28	僮	zhuàng	Zhuang [people]	僮居多
390	28	及	jí	to reach	以黃昌等為長官及土舍
391	28	及	jí	and	以黃昌等為長官及土舍
392	28	及	jí	coming to; when	以黃昌等為長官及土舍
393	28	及	jí	to attain	以黃昌等為長官及土舍
394	28	及	jí	to understand	以黃昌等為長官及土舍
395	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以黃昌等為長官及土舍
396	28	及	jí	to be involved with; to associate with	以黃昌等為長官及土舍
397	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以黃昌等為長官及土舍
398	28	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
399	28	乃	nǎi	to be	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
400	28	乃	nǎi	you; yours	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
401	28	乃	nǎi	also; moreover	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
402	28	乃	nǎi	however; but	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
403	28	乃	nǎi	if	靈亭鄉乃瑤蠻出入地
404	27	江	jiāng	a large river	當三江之險
405	27	江	jiāng	Yangtze River	當三江之險
406	27	江	jiāng	Jiang	當三江之險
407	27	江	jiāng	Jiangsu	當三江之險
408	27	江	jiāng	Jiang	當三江之險
409	26	萬	wàn	ten thousand	盤萬嶺之中
410	26	萬	wàn	absolutely	盤萬嶺之中
411	26	萬	wàn	many; myriad; innumerable	盤萬嶺之中
412	26	萬	wàn	Wan	盤萬嶺之中
413	26	萬	mò	Mo	盤萬嶺之中
414	26	萬	wàn	scorpion dance	盤萬嶺之中
415	26	田	tián	field; farmland	而田州
416	26	田	tián	Kangxi radical 102	而田州
417	26	田	tián	an open area of land	而田州
418	26	田	tián	Tian	而田州
419	26	田	tián	to cultivate a field	而田州
420	26	田	tián	an allotment of land	而田州
421	26	田	tián	a cinnabar field	而田州
422	26	田	tián	to hunt	而田州
423	26	一	yī	one	廣西土司一
424	26	一	yī	Kangxi radical 1	廣西土司一
425	26	一	yī	as soon as; all at once	廣西土司一
426	26	一	yī	pure; concentrated	廣西土司一
427	26	一	yì	whole; all	廣西土司一
428	26	一	yī	first	廣西土司一
429	26	一	yī	the same	廣西土司一
430	26	一	yī	each	廣西土司一
431	26	一	yī	certain	廣西土司一
432	26	一	yī	throughout	廣西土司一
433	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	廣西土司一
434	26	一	yī	sole; single	廣西土司一
435	26	一	yī	a very small amount	廣西土司一
436	26	一	yī	Yi	廣西土司一
437	26	一	yī	other	廣西土司一
438	26	一	yī	to unify	廣西土司一
439	26	一	yī	accidentally; coincidentally	廣西土司一
440	26	一	yī	abruptly; suddenly	廣西土司一
441	26	一	yī	or	廣西土司一
442	25	至	zhì	to; until	正茂至
443	25	至	zhì	Kangxi radical 133	正茂至
444	25	至	zhì	extremely; very; most	正茂至
445	25	至	zhì	to arrive	正茂至
446	25	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
447	25	衛	wèi	a guard	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
448	25	衛	wèi	feathering in arrows	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
449	25	衛	wèi	a border area; a defended area	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
450	25	衛	wèi	donkey	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
451	25	衛	wèi	Wei	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
452	25	衛	wèi	Wei	命金吾右衛指揮同知陸齡率兵討平之
453	25	寇	kòu	bandit; thief; pillager	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
454	25	寇	kòu	enemy; invader	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
455	25	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
456	25	寇	kòu	Kou	柳三郡蠻寇黃田等累行劫掠
457	25	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	慶遠
458	25	慶	qìng	an occasion for celebration	慶遠
459	25	慶	qìng	Qing	慶遠
460	25	慶	qìng	good fortune	慶遠
461	25	慶	qìng	merit; virtue	慶遠
462	25	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	斬獲頗多
463	25	斬	zhǎn	to behead	斬獲頗多
464	25	斬	zhǎn	to interupt	斬獲頗多
465	25	斬	zhǎn	a kind of morning garment	斬獲頗多
466	24	有	yǒu	is; are; to exist	敕書亦有先平八寨
467	24	有	yǒu	to have; to possess	敕書亦有先平八寨
468	24	有	yǒu	indicates an estimate	敕書亦有先平八寨
469	24	有	yǒu	indicates a large quantity	敕書亦有先平八寨
470	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	敕書亦有先平八寨
471	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	敕書亦有先平八寨
472	24	有	yǒu	used to compare two things	敕書亦有先平八寨
473	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	敕書亦有先平八寨
474	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	敕書亦有先平八寨
475	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	敕書亦有先平八寨
476	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	敕書亦有先平八寨
477	24	有	yǒu	abundant	敕書亦有先平八寨
478	24	有	yǒu	purposeful	敕書亦有先平八寨
479	24	有	yǒu	You	敕書亦有先平八寨
480	23	遂	suì	to comply with; to follow along	遂以灌陽隸桂林府千戶所
481	23	遂	suì	thereupon	遂以灌陽隸桂林府千戶所
482	23	遂	suì	to advance	遂以灌陽隸桂林府千戶所
483	23	遂	suì	to follow through; to achieve	遂以灌陽隸桂林府千戶所
484	23	遂	suì	to follow smoothly	遂以灌陽隸桂林府千戶所
485	23	遂	suì	an area the capital	遂以灌陽隸桂林府千戶所
486	23	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂以灌陽隸桂林府千戶所
487	23	遂	suì	a flint	遂以灌陽隸桂林府千戶所
488	23	遂	suì	to satisfy	遂以灌陽隸桂林府千戶所
489	23	遂	suì	to propose; to nominate	遂以灌陽隸桂林府千戶所
490	23	遂	suì	to grow	遂以灌陽隸桂林府千戶所
491	23	遂	suì	to use up; to stop	遂以灌陽隸桂林府千戶所
492	23	遂	suì	sleeve used in archery	遂以灌陽隸桂林府千戶所
493	23	官軍	guānjūn	official army government army	官軍追不及
494	23	平	píng	flat; level; smooth	敕書亦有先平八寨
495	23	平	píng	calm; peaceful	敕書亦有先平八寨
496	23	平	píng	Ping	敕書亦有先平八寨
497	23	平	píng	equal	敕書亦有先平八寨
498	23	平	píng	to conquer	敕書亦有先平八寨
499	23	平	píng	to regulate; to control	敕書亦有先平八寨
500	23	平	píng	to tie; to draw	敕書亦有先平八寨

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
按察司		195	Surveillance Commission Provincial Judge
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安南		196	Annam Annan
白山		98	Baishan
八里		98	Bali or Pali
北流		98	Beiliu
本州		98	Honshū
兵部		98	Ministry of War
宾州	賓州	98	Pennsylvania
博白		98	Bobai
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
苍梧郡	蒼梧郡	99	Cangwu commandery
岑溪		99	Cenxi
成祖		99	Chengzu; Emperor Yong Le
崇宁	崇寧	99	Chongning
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大观	大觀	100	Daguan
大坑		100	Tai Hang
丹阳	丹陽	100	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
德州		100	Dezhou Texas
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
董		100	Dong to supervise; to direct
峒		100	Dong
东欧	東歐	100	Eastern Europe
东城	東城	100	Dongcheng
东兰	東蘭	100	Donglan
东乡	東鄉	100	Dongxiang people; Sarta
督军	督軍	100	Du Jun
二月		195	February; the Second Month
凤山	鳳山	102	Fengshan
富川县	富川縣	102	Fuchuan Yao autonomous
恭城		103	Gongcheng Yao autonomous
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
广西省	廣西省	103	Guangxi
灌阳	灌陽	103	Guanyang
灌阳县	灌陽縣	103	Guanyang
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
桂平		103	Guiping
桂阳	桂陽	71	Guiyang
贵州	貴州	71	Guizhou
国子监	國子監	103	Imperial Academy
古田		103	Gutian
古田县	古田縣	103	Gutian county
海北		104	Haibei
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河池		104	Hechi
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
贺县	賀縣	104	He county
鋐		104	Hong
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
怀集	懷集	104	Huaiji
化州		104	Huazhou
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
会安	會安	104	Hoi An
湖南		104	Hunan
夹江	夾江	106	Jiajiang
嘉靖		106	Emperor Jiajing
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
交州		106	Jiaozhou
靖江		106	Jingjiang
景泰		106	Emperor Jingtai
靖州		106	Jingzhou
金吾		106	a metal club Imperial Guard
九江		106	Jiujiang
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
兰州	蘭州	108	Lanzhou
雷州		108	Leizhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两江	兩江	108	Liang Jiang
廖		108	Liao
荔波县	荔波縣	108	Libo
岭东	嶺東	108	Lingdong
岭南	嶺南	108	Lingnan
岭南道	嶺南道	108	Lingnan Circuit
临桂	臨桂	108	Lingui
黎平		108	Liping
荔浦		108	Lipu
柳州		108	Liuzhou
隆化		108	Longhua
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙山	龍山	108	Longshan
龙州	龍州	108	Longzhou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗城县	羅城縣	108	Luocheng Mulao autonomous
罗定	羅定	108	Luoding
罗氏	羅氏	108	Roche
昴		109	the Pleiades
南丹		110	Nandan
南京		110	Nanjing
南宁	南寧	110	Nanning
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘通		112	Pantone color system
彭		112	Peng Peng
平乐	平樂	112	Pingle
平乐县	平樂縣	112	Pingle
平南		112	Pingnan
平南县	平南縣	112	Pingnang
坡头	坡頭	112	Potou
普宁	普寧	112	Puning
戚继光	戚繼光	113	Qi Jiguang
千夫长	千夫長	113	Commander of a Thousand Soldiers
乾符		113	Qianfu
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
千总	千總	113	Lieutenant
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
清远	清遠	113	Qingyuan
全州		113	Quanzhou Jeonju
渠魁		113	rebel leader; ringleader; bandit chieftain
人属	人屬	114	Homo
日南		114	Rinan
容县	容縣	114	Rong county
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
三洞		115	Three Grottoes
三水		115	Sanshui
上官		115	high-ranking official; superior
上林		115	Shanglin
上林县	上林縣	115	Shanglin
上思		115	Shangsi
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南		115	Lhokha
邵		115	Shao Shao
沙田		115	Sha Tin
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
十一月		115	November; the Eleventh Month
思明		115	Siming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
泰宁	泰寧	116	Taining
藤县	藤縣	116	Teng
滕州		116	Tengzhou
天河		116	Milky Way
天宝	天寶	116	Tianbao
天等		116	Tiandeng
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
邬	鄔	119	Wu Wu
武宣		119	Wuxuan
武宣县	武宣縣	119	Wuxuan
梧州		119	Wuzhou
仙台	仙臺	120	Terrace of the Immortals
湘		120	Hunan Xiang dialect
象郡		120	Xiang Province
象州		120	Xiangzhou
忻城		120	Xincheng
忻城县	忻城縣	120	Xincheng
邢		120	Xing Xing
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴业县	興業縣	120	Xingye
新会	新會	120	Xinhui
新立		120	Xinli
新宁	新寧	120	Xinning
信宜		120	Xinyi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
巡官		120	Inspection Officer
浔阳	潯陽	120	Xunyang
杨文	楊文	121	Yang Wen
尧	堯	121	Yao
宜良		121	Yiliang
义宁	義寧	121	Yining
宜山		121	Yishan
宜州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永安		121	Yong'an reign
永淳		121	Yongchun
永福		121	Yongfu
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永顺	永順	121	Yongshun
右江		121	Youjiang
于都	於都	121	Yudu
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
郁林		121	Yulin [commandery]
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭平		122	Zhaoping
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
镇安	鎮安	122	Zhen'an
正德		122	Emperor Zhengde
直隶	直隸	122	Zhili
至元		122	Zhiyuan
中书省	中書省	122	Central Secretariat
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English