Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷三百二十二 列傳第二百一十 外國三 日本 Volume 322 Biographies 210: Foreign States 3 - Japan

日本奴國咸亨改日近東海日東北大山一百十五五百八十七國小不過五百不過一二國主群臣以前中國朝貢不絕元世祖遣使十萬龍山暴風相通

皇帝即位相繼亡命往往山東濱海州縣洪武三月行人詔諭:「。」日本奉命山東福建沿海

三月萊州同知中國威德詔書:「扶桑未嘗中國蒙古我等臣妾先王不服使水軍十萬海岸雷霆波濤一時天子中夏天使蒙古。」左右:「明天神聖文武蒙古蒙古使者。」禮遇方物人口七十十月太祖使者可以西方克勤使者大統溫州海鹽福建海上出海倭寇國人傲慢無禮五月倭寇膠州


年少持明國內七月大臣中書省方物帝命使者未幾國王正朔使者命中四月謝罪使者十二年來十三將軍滿丞相遣使十四將軍三皇五帝禪宗中華夷狄乾坤浩蕩非一 宇宙寬洪天下天下天下非一天下城池不滿六十封疆不足三千知足陛下中華城池封疆百萬不足起滅殺機宿殺機殺機天地反覆四海來賓八方

天朝禦敵論文道德文章韜略兵法陛下股肱精銳未必未必相逢賀蘭山滿自古講和生靈塗炭黎庶艱辛遣使蒙古

十六倭寇金鄉平陽十九遣使明年江夏德興福建濱海形勢不當要害民戶戍卒築城十六四十五五千浙東西海防築城五十九民戶以上戍卒五萬八千七百海防六月福建廣東九月浙江不行


日本寧波指揮謫居日本交通君臣遣使密緻兵卒四百火藥刀劍其中不行未知數年其事日本決意王子國學善待二十四五月觀察使京師祖訓》,十五日本朝貢海上


成祖即位遣使詔諭永樂元年行人使寧波:「故事使中國不得兵器京師。」:「有所資斧人情禁令兵器準時。」十月使者道義貢物厚禮使道義冠服


明年十一月冊立皇太子濱海居民發兵二十十一月冕服自治使者寧波明年正月侍郎優渥鎮國御製碑文六月使冕服使皇后》、《十一月十二月世子遣使父喪命中周全日本國海上警告


四月遣使謝恩明年二月君臣使倭寇盤石十五倭寇松門金鄉平陽倭寇正法:「。」刑部員外悔罪中華明年四月遣使:「使不能上達無賴所知朝貢。」使者不絕


十七王家精兵疾馳二十直抵奇兵歸路櫻桃斬首七百四十二生擒八百五十七廣寧遼東二十倭寇象山


宣德正月四方來朝日本命中琉球日本明年遣使白金十年十月英宗嗣位遣使

正統元年二月使者銀幣四月工部:「宣德日本伊始。」五月四十寧波二千大肆五月海寧洪熙黃岩龍岩徭役樂清登岸海上方物出沒海濱不得方物朝貢東南海濱

景泰臨清居民指揮遠人不許永樂日本十年二百不得軍器不如宣德要約三百倭人貢物:「宣德蘇木漆器布帛獲利仍舊二十一七千三萬四千七百。」使舊制以為布帛五百

天順以前使獲罪天朝蒙恩遣使謝罪朝鮮朝鮮朝鮮核實老成大體使不得使

成化遣使謝恩寧波村民日本請便使中國人十一月使傷人付清犯法不能使者十三九月佛祖統紀法苑珠林使者例外五萬二十十一月弘治三月遣使濟寧持刀殺人請罪五十余留 嚴防十八武宗即位故事金牌

正德:「明年正月朝鮮第七日本殿西第七。」:「日本貢物銀幣。」移文遣使黃金飛魚前所未有鄞縣歌唱使正使蘇州相見後事使浙江:「山東充斥使貢物浙江京師。」兵部南京守備所在方物遠人

嘉靖五月使寧波未幾真偽紹興寧波指揮出海指揮海上御史:「西海多羅日本統轄西海正德合為不得已弘治南海起程寧波。」禮部:「未可不宜已經有無。」御史給事:「不可使參政使指揮閉關中國。」多羅暴風朝鮮朝鮮三十生擒給事中夏浙江給事御史王道多羅琉球使歸國日本海濱否則閉關

琉球使道經日本:「多事干戈正德東都弘治乞貸金印。」:「琉球。」十八七月使寧波十七御史三司誠心遣送否則居民交通明年二月使等至嘉靖貢物:「不可期限十年不過不過不可。」 二十三七月未及不當留海御史沿海文武嚴禁交通內地交易不能

二十六六月御史:「浙江濱海福建城池使指揮出沒無常地官不能為難往例巡視重臣海濱事權歸一。」御史巡撫浙江建寧軍事未幾遣使六百海外明年十一月十二月大肆獲罪明年六月禮部:「日本人數恭順拒絕航海十八五十余留嘉賓犒賞歸國防守善處。」五十過少 高大五百中國往往藏匿:「國勢遵行大小禁令。」

日本二百使弘治合十五道其餘正德十五四十異時日本濱海往往交通以便大姓失利大姓尤甚御史上疏巡撫巡視在朝左右羅織自殺巡撫海禁

浙江寧波世宗天下鎮守濱海奸人官家好言紿不得其中以內不得海島為主指揮服飾內地不大於是巡撫三十一七月御史不可撲滅

明初沿海要地戰船巡視使控制周密承平漁船專業望風統率殘破三十二三月大舉數百浙東西江南濱海千里同時四月上海江陰八月金山崇明嘉定三十三正月蘇州松江江北四月嘉善崇明蘇州六月吳江嘉興縱橫來往無人不能有所未幾大同兵部尚書總督軍務徵兵四方協力川沙明年正月海寧新市德清五月嘉興九百其他蘇州江陰無錫出入太湖大抵致死官軍工部侍郎督察軍情顛倒功罪諸軍解體

蔓延江浙蹂躪登岸劫掠杭州關西徽州歙縣旌德涇縣南陵蕪湖南岸太平江寧南京率眾大安秣陵溧水溧陽宜興官兵太湖武進無錫惠山晝夜百八官軍不過七十經行千里殺戮四千八十三十四九月

巡撫輔以松江大敗十月樂清登岸黃岩仙居奉化餘姚上虞不滿二百深入五十山東日照東安淮安桃源清河阻雨官兵不過千里殺戮如此倭寇川沙嘉定高橋自如侵犯

明年二月巡撫浙江於是遣使日本國奸商立功寧波日本內亂與其統攝薩摩揚帆本心兵部:「屬國國威嚴加舟山廓清。」兩浙餘姚西前後萬餘七月:「自陳倭寇舟山相率加重。」以便桐鄉設計以降其餘未幾餘黨江南西江北丹陽瓜洲如皋海門通州揚州寶應