Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Ming 《明史》

卷三百二十六 列傳第二百十四 外國七 Volume 326 Biographies 214: Foreign States 7


印度〈(又名卡特”)〉,位於印度海岸鄭和第一次下西洋立碑:『中國十萬萬世。』鄭和國外最早建立一塊鄭和第七下西洋返航途中病逝〉,西洋大國西大海七百錫蘭

永樂元年命中奉詔遣使方物南京國王比年鄭和使十三南渤利滿十四爪哇滿錫蘭南渤利麻木彭亨使充斥大國使者十七滿十七十九二十一遣使二百皇太子:「天時使。」宣德遣使使使正統元年爪哇西

行者拾遺浮屠鑿井臣民牛糞調國中回教禮拜男女午時未時國事回回鞭笞手足罰金尤重手指領導鼓樂還家親戚致賀

椰子漿釀酒老者可作可作鑲金其他蔬果中國貢物寶石珊瑚琉璃琉璃雙刃龍涎香


盤盤蘭西北行順風一日

永樂元年帳幔織金華蓋鄭和使遣使十年鄭和使歲入使者國中鄭和碑文山上王化天地流通之內甄陶造化天下無二無二喜樂同情安逸遐邇子民。《千里四海」。《西流沙四海。」天下一視同仁無間彼此明王合乎天地之心異域使

西南之外中華德化命令鼓舞仰天:「中國聖人!」以來國內布帛老者然而無有猛獸奇珍繁盛尋常暴風有害如是所致國王印章國中鎮國垂示無窮:「高山鎮海,優遊室家。」歲入

宣德鄭和遣使錫蘭正統元年使者爪哇

釋教四旁水溝穿鳴鐘汲水羅拜退

錫蘭對峙大山椰子風雨皆可

王族回回富民牙儈木瓜木瓜為人不得不得不得伏地

氣候二三國人食物六月大雨不止七月八月


錫蘭山西北行晝夜大山西大海南北西洋永樂遣使鞍馬使者

釋教錫蘭收穫鄭和使珍珠棉布胡椒

波濤不可商人耕作風俗物產

錫蘭
錫蘭中國順風十二晝夜

永樂鄭和使西洋睦鄰往來使國中發兵五萬歸路步卒二千乘虛生擒妻子頭目無知妻子給以衣食賢者遣使海外天子威德使載道

宣德鄭和遣使正統元年爪哇十年滿使者天順遣使嗣後

貨物爪哇東南中有名曰大小皆可中一高大赤身相傳釋迦佛袈裟:「穿衣皮肉。」男女裸體前後又名不生山芋波羅芭蕉山西二三佛堂錫蘭國境海邊足跡足跡中有淺水四時拭目洗面清淨」。僧寺釋迦真身側臥佛牙舍利相傳涅槃沉香寶石莊嚴大山巨人足跡盤古遺蹟寶石大雨土人光彩使撈取珠寶

國人釋教牛糞調地上禮佛手足以為庶民牛肉氣候豐足富饒暗處令人毫毛貢物珊瑚寶石水晶西洋乳香木香檀香沒藥蘆薈烏木胡椒


身毒東漢天竺其後中天竺南天竺天竺又名印度天竺印度順風二十晝夜

永樂遣使來朝方物使二百三十招徠頒賜比年十年使鎮江使者嗣子十二遣使麒麟方物明年使大臣正統麒麟百官明年

地大城池通商繁華中國四時氣候文字男女回回男子白布笞杖官司上下醫卜陰陽技藝中國前世流入

天朝使者來迎王宮黃銅雕琢左右長廊列明巨人盔甲刀劍威儀左右孔雀傘蓋百餘百餘殿八寶殿上高使叩頭殿使不飲酒薔薇使者良馬金銀琉璃青花白瓷鸚鵡綿乳香烏木蘇木胡椒


西中印稱佛永樂十年遣使織文十八使者國王侵擾睦鄰金剛寶座中國朝貢


自古西北順風晝夜永樂十九遣使鄭和二十一使宣德使阿里遣使朝貢京師正統元年

東南大海西北重山天時九月五穀蔬果人體臣民回回禮拜禮拜日貿易男女長幼沐浴更新薔薇沉香CL,然後天使詔書國人乳香蘆薈沒藥安息香華人交易乳香樹脂土人砍樹高三毛色


蘭舟二十晝夜永樂十四遣使朝貢鄭和使者二十一使宣德

濱海數年牛羊


接壤錫蘭二十一晝夜永樂十四二十一鄭和使宣德使

斥鹵草木鹽池樹枝不可之外捕魚福祿駱駝沒藥乳香龍涎香之類


接壤永樂戶口風俗鄭和草木,獅子金錢豹龍涎香乳香胡椒


西順風二十二晝夜永樂十四遣使方物鄭和天子宣德海外遣使京師正統元年天朝使使前世

人性強悍馬步八千國人回回氣候定時如今新月明日即為月朔四季不定陰陽家推算日月風雨潮汐預測

中國來迎珍寶永樂十九珊瑚高二麒麟獅子鹿金錢豹不及

蔬果二者書籍工人首飾草木麒麟鹿餅餌獅子形似黃色百獸伏地

嘉靖朝日黃玉天方哈密不可西南二千對峙雌雄永樂宣德故事


自古順風二十晝夜永樂十四遣使鄭和宣德使氣候喪葬鬼神草木不生居室乳香龍涎香千里之類


中國永樂十三遣使麒麟禮部尚書:「五經四書大全》,以此有益有無損益。」使者天馬鹿奉天稽首:「所致遠人畢來。」十四方物


西洋大國自古西北二十五永樂十年天子以西航海稽顙鄭和大臣方物十二京師以下使使使

宣德遣使京師正統元年爪哇嗣後

西海東南大西洋西域貿易寶物氣候他方共振婦女百物具備禁酒醫卜技藝中華交易銀錢回回臣下回教齋戒沐浴草木牛羊待客蔬果核桃松子石榴葡萄花紅萬年境內大山四面以為食物赤土黃土獅子麒麟福祿寶石之類


錫蘭順風晝夜山西晝夜永樂十年鄭和使十四遣使宣德鄭和使

石門可通城郭聚居氣候土人捕魚回回三千失風沉溺

鄭和中華使


西南永樂遣使鄭和使遣使方物織文傘蓋十四鄭和與其使


西洋永樂鄭和酋長遣使方物寶鈔十年使宣德使十一


西洋永樂鄭和使十三遣使朝貢方物十九鄭和

宣德遣使京師正統元年爪哇

阿蘭鄭和


永樂遣使朝貢十年鄭和


永樂十四遣使方物鄭和


永樂十年遣使織文

千里
千里永樂十六遣使方物使寶鈔


永樂十六遣使朝貢使織文白金

班卒
班卒永樂物產氣候


永樂元年國中回回方物胡椒:「徵稅以為遠人所得幾何虧損國體。」可意