Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Mozi 《墨子》

卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess

墨子未知宮室潤濕聖王宮室宮室高足潤濕足以風寒足以雨露高足男女勞力城郭租稅百姓。[1]是故聖王宮室便於衣服便於是以天下

當今宮室百姓衣食宮室曲直青黃刻鏤宮室左右是以不足孤寡難治天下宮室不可

未知衣服皮帶聖王中人婦人衣服之中足以之中足以聖人衣服身體肌膚耳目愚民良馬刻鏤文采衣食足以所以是以易治府庫滿足以不然足以不服霸王可行天下

當今衣服百姓衣食錦繡文采珠玉女工作文男工刻鏤勞力無用以此衣服身體是以難治奢侈奢侈不可天下衣服不可

未知飲食素食聖人足以而已富國不然百姓美食芻豢大國美食方丈不能不能不能飲食如此左右是以富貴奢侈孤寡不可天下不可

未知重任不移聖王以便可以任重是以民樂法令當今百姓文采刻鏤女子紡織修文男子刻鏤左右是以姦邪奸邪刑罰刑罰天下不可

天地之間四海之內陰陽莫不至聖不能何以聖人天地上下四時陰陽人情男女禽獸先王不能至聖天下天下

當今大國是以天下多寡男女不可

五者聖人小人五者不可夫婦天地風雨五穀衣服肌膚


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary