Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Southern Dynasties 《南史》

卷五  齊本紀下第五 廢帝鬱林王 廢帝海陵恭王 高宗明皇帝 廢帝東昏侯 和帝 Volume 5 Southern Qi Annals 2: Deposed Emperor Prince of Yulin, Deposed Emperor Prince Gong of Hailing, Emperor Ming, Deposed Emperor Marquess of Donghun, Emperor He

廢帝郁林王
廢帝郁林王字元法身文惠太子長子高帝前戲高帝左右白髮:「?」答曰:「。」高帝左右:「有為白髮。」其後問訊高帝指示賓客:「基於。」武帝即位

十一月戊子東宮正殿王公以下

二十鼓吹一部十一文惠太子東宮

七月戊寅武帝帝位大赦

八月壬午遺詔將軍武陵王將軍南大將軍顯達三司尚書僕射西昌尚書僕射僕射吏部尚書僕射癸未司徒竟陵王子太傅三十蠲除調今年七月三十以前無用池田徵稅事實督責西昌天下望風海內莫不欣然

九月辛酉追尊皇太子世宗皇帝

十月壬寅皇太后皇后

十一月庚戌辛亥新安曲江臨海永嘉

隆昌元年正月丁未大赦太傅竟陵王子將軍西昌大將軍鼓吹一部親兵五百領軍鄱陽尚書僕射得失王公以下所知辛亥隆昌元年以來戊午崇安甲戌使司徒參軍

二月辛卯

四月辛巳將軍三司武陵王戊子太傅竟陵王子丁酉將軍王子將軍尚書僕射鄱陽將軍三司

閏月丁卯大將軍西昌三司五月甲戌

七月癸巳皇太后廢帝郁林王

美容隸書武帝鍾愛手書不得進退令譽竟陵文宣王常在竟陵西哀樂過人賓客曲周矯情左右無賴小二衣食其中美貌交歡竟陵西西後堂小人小人爵位官名使南面即便施行無知:「其事異人毆打一身七十。」日中人相自殺武帝給事人馬文惠太子起居用度豫章王妃:「阿婆佛法帝王天王便是左右主帥拘執不如百倍。」

文惠太子居喪旁人莫不嗚咽歡笑酣飲問訊武帝東宮武帝自下輿抱持寵愛西女巫以來人間武帝日夜晏駕西武帝中央三十六武帝武帝存亡哽咽武帝以此負荷大業:「年中宰相以後。」:「阿奴。」如此武帝從事莫不哽咽流涕即位便武帝殿閹人龍駒墜馬面額武帝轀輬便震響內外司空校尉:「便如此不當匆匆?」:「內人響徹。」山陵之後便於內人問訊皇后生母微服遊走文帝崇安鄙褻走狗

失道大小西昌不見賞賜左右十萬:「一個不得今日?」武帝億萬億萬金銀布帛不可稱即位過半破碎以為及至廢黜府庫

在內裸袒錦繡好鬥武帝甘草宮人龍駒舍人日夜文帝龍駒皇后淫亂通夜洞開內外分別舍人將軍羽翼西昌異志皇后使殿隨後受事不敢當西使等於尚書省雲龍朱衣入門顯達殿相對使殿閹人:「數百西鐘樓。」須臾走向輿殿殿宿將士:「有人。」宿一言西二十二龍駒殯葬廣昌賜死餘黨

文惠太子號曰:「」,太子,「反語武帝號曰:「」,反之至於武帝太子武帝:「皇太子」,於是名為:「太子天地三才不得。」文惠太子海陵相繼廢黜百姓建業貴賤天意

廢帝海陵
廢帝海陵文惠太子第二郁林王即位新安西昌

興元七月丁酉皇帝即位大赦文武二等大將軍西昌大將軍三司尚書揚州刺史加班三十宣城東城尚書僕射尚書丹陽僕射領軍將軍僕射車騎大將軍顯達司空大將軍鄱陽司徒宣城殿顯達五十殿

八月壬辰甲午以前司空太尉南蠻校尉甲辰使者風俗

九月癸未司徒鄱陽中軍大將軍王子西將軍兗州刺史安陸王子於是江州刺史晉安王子乙酉刺史南平刺史豫州刺史宜都丁亥將軍王子司徒將軍桂陽中軍將軍三司

十月丁酉宣城中外諸軍太傅大將軍揚州戊戌中軍將軍桂陽將軍衡陽秘書監江夏王將軍建安王子將軍王子宣城起居而後辛亥皇太后廢帝海陵王使宣城建武元年海陵王東海故事十一月監護喪事轀輬前後鼓吹二部東海故事

武帝當世以為壯觀天意:「,「神明武帝晏駕小兒」,「:「宗室族滅武帝朱衣明帝號曰:「」。人間:「擾攘建武」,勸進,「」「擾攘於是

高宗明皇帝
高宗明皇帝安貞王道少孤高帝撫育諸子元年安吉淮南宣城太守將軍高帝西昌刺史明元將軍王子儀從公事食人豫章武帝將軍清道十年尚書僕射將軍武帝遺詔尚書將軍二十隆昌元年大將軍鼓吹一部親兵五百三司

海陵王大將軍尚書揚州刺史三十宣城府城五千二百九江中外諸軍太傅大將軍揚州四十前後鼓吹殿左右長史司馬從事宣城太后海陵王以上高帝第三群臣受命

建武元年十月癸亥皇帝即位大赦文武二等太尉司馬司空顯達太尉遠近丁卯篆刻歲時嚴加禁斷」。

十一月壬申宿沐浴蔬食單衣以至追尊安貞桂陽王子列侯王侯得罪諸子大使四方癸酉太子禮敬甲戌司馬十三新林百姓南蠻校尉皇后興安庚辰皇子晉安江夏王建安南平甲申貢獻安陸昭王第二安陸丁亥細作休息戊子皇子皇太子天下後者一級東宮肇建遠近御史百官七十致仕窮困庚子以前」。

十二月庚戌宣德遊擊將軍致使禁錮終身

孝文皇帝遷都洛陽

正月辛未系囚殊死以下王公以下所知內外忠言無有壬申將軍將軍徐州尚書僕射豫州隨宜修理乙未徐州刺史丙申太尉顯達使西北諸軍丁酉內外二月己未刺史遭遇兵戎今年調丙寅青州壽春退

三月甲申解嚴

四月己亥三百州郡漢中梁州刺史退

五月甲午一等

六月壬戌領軍西王子南海王子王子

九月南平王子西廣漢王子衡陽臨海永嘉桂陽

十月癸卯衡量乙卯皇太子大赦王公以下四方十二月丁酉悉皆修理守衛調

正月丁卯陰平沙州刺史陰平申明不行乙酉去歲州郡將士臨陣病死本土

三月壬午輿金銀

四月擊破

十二月戊寅皇太子王公以下後者一級遠近

正月庚午大赦壬寅其父調新婚夫役」。丙辰尚書

二月尚書僕射尚書

八月甲午追尊太后

十月甲戌太子中庶子司馬

十一月丙辰刺史十二月丁丑尚書慧景率眾雍州

永泰元年正月癸未大赦中軍大將軍三司相繼新野太守隨宜應接乙巳太尉顯達雍州丁未河東王子西王子衡陽王子南康王子王子湘東王子王子桂陽

二月將軍休假壽陽辛未豫州刺史淮北

三月丙午雍州戊申仲尼

四月甲寅大赦文武二等己未武陵昭王衡陽丁丑司馬會稽太守

五月壬午將軍山陽乙酉建鄴浙東

七月殿四十七遺詔:「重申尚書僕射僕射衛尉軍政大事太尉內外大小大事心腹慧景。」群臣明皇帝廟號高宗興安臣下肅清驅使不得儉約武帝新林百姓文惠太子輿金銀左右:「明日。」十字:「。」武帝掖庭中宮殿儉約如此

猜忌誅戮通道用計出行利害出入西群臣簿白魚以為服飾以為巫覡:「水頭經過」。水溝左右」。決意

廢帝東昏侯
廢帝東昏侯智藏明帝第二明帝建武元年皇太子

永泰元年七月明帝太子皇帝

八月庚申將軍晉安北大將軍三司

十月己未律科癸亥殿總監宿辛未殿

十一月戊子皇后庚寅尚書:「王侯貴人金銀連鎖。」永元元年正月戊寅大赦辛卯丁酉南康安陸湘東竟陵

二月太尉顯達敗績四月丙午孝文皇帝皇子皇太子大赦後者一級

五月癸亥大將軍安王三司

六月甲子雍州今年調

七月辛未丙戌尚書僕射中江地震晝夜不止小屋丁亥大水賜死

八月乙巳資財漂蕩今年調將士丙辰揚州刺史安王中外戒嚴領軍將軍戊午尚書司空領軍尚書僕射閏月丙子江陵安王

九月甲辰尚書僕射將軍戊午領軍將軍壬戌大臣大赦

十月乙未尚書司空僕射將軍庚子吳興太守尚書僕射僕射

十一月丙辰太尉江州刺史顯達加護將軍慧景平南將軍

十二月甲申顯達宮城乙酉顯達

正月庚午豫州刺史

二月病死壽春

三月乙卯西將軍慧景壽春丙午尚書僕射丁未慧景廣陵壬子將軍興盛徐州刺史江夏王京城慧景乙卯領軍率眾壬戌慧景敗績甲子慧景建鄴閉門豫州刺史興兵尚書僕射

四月癸酉慧景乙亥尚書僕射尚書丙子領軍尚書僕射

五月江夏王伏誅壬子

六月庚寅車駕三元下放女人

七月甲辰明帝殿太極以南

十月尚書

十一月甲寅西長史荊州

十二月雍州刺史襄陽

宣武皇帝景明元年

正月丙申宮人皇后正位閹人行儀臨視丁酉大將軍晉安司徒將軍建安車騎將軍三司乙巳辛亥大赦百官

二月丙寅殿西壬午羽林雍州中外五部殿晝夜壬戌蚩尤三月乙巳南康皇帝位於江陵西將軍西征

六月戊子江州七月癸巳雍州刺史南譙太守石頭文武建安丙辰建康

八月辛卯太子居士總督西諸軍

九月甲辰豫州將軍豫州萬人丙辰居士

十月甲戌戰敗朱雀戊寅將軍府城刺史東宮於是宮城自守

十二月丙寅雍州刺史殿十九

東宮便明帝以為家人