History of the Southern Dynasties 南史
卷二十四 列傳第十四 王裕之 王鎮之 王韶之 王悅之 王准之 Volume 24 Biographies 14: Wang Yuzhi, Wang Zhenzhi, Wang Shaozhi, Wang Yuezhi, Wang Zhunzhi
Click on any word to see more details.
列傳第十四王裕之王鎮之王韶之王悅之王准之
敬弘少有清尚，起家本國左常侍、衛軍參軍。性恬靜，樂山水，求為天門太守。及之郡，妻弟荊州刺史桓玄遣信要令過己，敬弘至巴陵，謂人曰：「靈寶正當欲見其姊，我不能為桓氏贅婿。」乃遣別船送妻往江陵，彌年不迎。山郡無事，恣其遊適，意甚好之。後為南平太守，去官，居作唐縣界。玄輔政及篡位，屢召不下。宋武帝以為車騎從事中郎、徐州中從事史、征西將軍道規諮議參軍。時府主簿宗協亦有高趣，道規並以事外相期。嘗共酣飲，敬弘因醉失禮，為外司所白，道規即更引還，重申初燕。
永初中，累遷吏部尚書，敬弘每被召，即便祗奉，既到宜退，旋復解官。武帝嘉其志，不苟違也。除廬陵王師，加散騎常侍。自陳無德，不可師範令王，固讓不拜。
元嘉三年，為尚書僕射，關署文案，初不省讀。嘗豫聽訟，上問疑獄，敬弘不對。上變色問左右：「何故不以訊牒副僕射？」敬弘曰：「臣乃得訊牒讀之，正自不解。」上甚不悅。雖加禮敬，亦不以時務及之。六年，遷尚書令，固讓，表求還東。上不能奪。改授侍中、特進、左光祿大夫，給親信三十人。及東歸，車駕幸冶亭餞送。
十二年，徵為太子少傅，敬弘詣都上表固辭不拜，東歸，上時不豫，自力見焉。十六年，以為左光祿大夫、開府儀同三司，侍中如故。又詣都表辭，竟不拜東歸。二十三年，復申前命，復辭。明年，薨于余杭之舍亭山，年八十八。順帝升明三年，追諡文貞公。
敬弘形狀短而起坐端方，桓玄謂之「彈棋發八勢」。所居舍亭山，林澗環周，備登臨之美，故時人謂之王東山。文帝嘗問為政得失，對曰：「天下有道，庶人不議。」上高其言。左右嘗使二老婦女，戴五條辮，著青紋絝袼，飾以朱粉。女適尚書僕射何尚之弟述之。敬弘嘗往何氏看女，遇尚之不在，因寄齋中臥。俄頃尚之還，敬弘使二婦女守合，不聽尚之入，云：「正熱不堪相見，君可且去」。尚之於是移於他室。上將為廬陵王納其女，辭曰：「臣女幼，既許孔淳之息。」子恢之被召為秘書郎，敬弘為求奉朝請，與恢之書曰：「彼秘書有限故有競，朝請無限故無競，吾欲使汝處不競之地。」文帝嘉之，並見許。
敬弘見兒孫，歲中不過一再相見，見輒克日。未嘗教子孫學問，各隨所欲。人或問之，答曰：「丹朱不應乏教，甯越不聞被捶。」恢之位新安太守，嘗請假定省。敬弘克日見之，至日輒不果。假日將盡，恢之求辭，敬弘呼前至合，復不見。恢之於合外拜辭流涕而去。
恢之弟瓚之，位吏部尚書、金紫光祿大夫，諡貞子。瓚之弟升之，位都官尚書。瓚之子秀之。
秀之字伯奮，幼時，祖父敬弘愛其風采。仕宋為太子舍人。父卒，廬於墓側，服闋，復職。吏部尚書褚彥回欲與結婚，秀之不肯，以此頻為兩府外兵參軍。後為晉平太守，期年求還，或問其故，答曰：「此郡沃壤，珍阜日至，人所昧者財，財生則禍逐，智者不昧財，亦不逐禍。吾山資已足，豈可久留，以妨賢路。」乃上表請代。時人以為王晉平恐富求歸。
仕齊為豫章王嶷驃騎長史。嶷於荊州立學，以秀之領儒林祭酒。武帝即位，累遷侍中祭酒，轉都官尚書。
秀之祖父敬弘性貞正，徐羨之、傅亮當朝，不與來往。及致仕隱吳興，與秀之父瓚之書，深勖以靜退。瓚之為五兵尚書，未嘗詣一朝貴。江湛謂何偃曰：「王瓚之今便是朝隱。」及柳元景、顏師伯貴要，瓚之竟不侯之。至秀之為尚書，又不與王儉款接。三世不事權貴，時人稱之。轉侍中，領射聲校尉。
出為隨王鎮西長史、南郡內史。後為輔國將軍、吳興太守。秀之先為諸王長史、行事，便歎曰：「仲祖之識，見於已多。」便無復仕進，止營理舍亭山宅，有終焉之志。及除吳興郡，隱業所在，心願為之。到郡修舊山，移置輜重。隆昌元年卒，遺令「朱服不得入棺，祭則酒脯而已。世人以僕妾直靈助哭，當由喪主不能淳至，欲以多聲相亂。魂而有靈，吾當笑之」。諡曰簡子。
延之字希季，升之子也。少靜默，不交人事。仕宋為司徒左長史。清貧，居宇穿漏，褚彥回以啟宋明帝，即敕材官為起三間齋屋。曆吏部尚書，尚書左僕射。
宋德既衰，齊高帝輔政，朝野之情，人懷彼此。延之與尚書令王僧虔中立無所去就。時人語曰：「二王居平，不送不迎。」高帝以此善之。升明三年，出為江州刺史，加都督。齊建元元年，進號鎮南將軍。
延之與金紫光祿大夫阮韜俱宋領軍將軍劉湛外甥，並有早譽，湛甚愛之，曰：「韜後當為第一，延之為次也。」延之甚不平。每致餉下都，韜與朝士同例，高帝聞之，與延之書曰：「韜雲卿未嘗有別意，當由劉家月旦故邪。」韜字長明，陳留人，晉金紫光祿大夫裕玄孫也。為南兗州別駕，刺史江夏王義恭逆求資費錢，韜曰：「此朝廷物。」執不與。宋孝武選侍中四人，並以風貌，王彧、謝莊為一雙，韜與何偃為一雙。常充兼假，至始興王師，卒。
延之居身簡素，清靜寡欲，凡所經歷，務存不擾。在江州，祿俸外一無所納。獨處齋內，未嘗出戶，吏人罕得見焉，雖子弟亦不妄前。時時見親舊，未嘗及世事，從容談詠而已。後為尚書左僕射，尋領竟陵王師，卒諡簡子。
子綸之，字元章。為安成王記室參軍，偃仰召會，退居僚末。司徒袁粲聞而歎曰：「格外之官，便今日為重。」貴游居此位者，遂以不掌文記為高，自綸之始也。齊永明中，歷位侍中，出為豫章太守。下車祭徐孺子、許子將墓，圖畫陳蕃、華歆、謝鯤像於郡朝堂。為政寬簡，稱良二千石。武帝幸琅邪城，綸之與光祿大夫全景文等二十一人坐不參承，為有司奏免官。後位侍中、都官尚書，卒。自敬弘至綸之，並方嚴，皆克日乃見子孫，蓋家風也。
綸之子昕，有業行，居父憂過禮。謝伷欲遣參之，孔珪曰：「何假參，此豈有全理。」以憂卒。
峻字茂遠，秀之子也。少美風姿，善容止。仕齊為桂陽內史。梁天監初，為中書侍郎。武帝甚悅其風采，與陳郡謝覽同見賞擢。累遷侍中，吏部尚書。處選甚得名譽。
峻性詳雅，無趨競心，嘗與謝覽約，官至侍中，不復謀進仕。覽自吏部尚書出為吳興郡，平心不畏強禦，亦由處俗情薄故也。峻為侍中已後，雖不退身，亦淡然自守，無所營務。遷金紫光祿大夫，未拜，卒，諡惠子。
子琮為國子生，尚始興王女繁昌主。琮不慧，為學生所嗤，遂離婚。峻謝王，王曰：「此自上意，僕極不願如此。」峻曰：「下官曾祖是謝仁祖外孫，亦不藉殿下姻媾為門戶耳。」
王鎮之字伯重，晉司州刺史胡之之從孫、而裕之從祖弟也。祖耆之，位中書郎，父隨之，上虞令。鎮之為剡、上虞令，並有能名。桓玄輔晉，以為大將軍錄事參軍。時三吳饑荒，遣鎮之銜命賑恤，而會稽內史王愉不奉符旨，鎮之依事糾奏。愉子綏，玄之外甥，當時貴盛，鎮之為所排抑。以母老求補安成太守，以母憂去職。在官清潔，妻子無以自反，乃棄家致喪還上虞舊墓。葬畢，為子標之求安復令，隨子之官。服闋，為征西道規司馬、南平太守。後為御史中丞，執正不撓，百僚憚之。
出為建威將軍、平越中郎將、廣州刺史，加都督。宋武帝謂人曰：「鎮之少著清績，必將繼美吳隱，嶺南弊俗，非此不康也。」在鎮不受俸祿，蕭然無營，去官之日，不異初至。武帝初建相國府，為諮議參軍，領錄事。善於吏職，嚴而不殘。遷宋台祠部尚書。武帝踐阼，卒于宣訓衛尉。弟弘之。
弘之字方平，少孤貧，為外祖征士何准所撫育，從叔獻之及太原王恭並貴重之。仕晉為司徒主簿。家貧，性好山水，求為烏傷令。桓玄輔晉，桓謙以為衛軍參軍。時殷仲文還姑孰，祖送傾朝，謙要弘之同行，答曰：「凡祖離送別，必在有情，下官與殷風馬不接，無緣扈從。」謙貴其言。母隨兄鎮之之安成郡，弘之解職同行。義熙中，何無忌及宋武帝辟召，一無所就。
家在會稽上虞，從兄敬弘為吏部尚書，奏弘之為太子庶子，不就。文帝即位，敬弘為尚書左僕射，陳弘之高行，徵為通直散騎常侍，又不就。敬弘嘗解貂裘與之，即著以采藥。性好釣，上虞江有一處名三石頭，弘之常垂綸於此。經過者不識之，或問漁師得魚賣不？弘之曰：「亦自不得，得亦不賣。」日夕，載魚入上虞郭，經親故門，各以一兩頭置門內而去。始寧沃川有佳山水，弘之又依岩築室。謝靈運、顏延之並相欽重。靈運與廬陵王義真箋曰：「會境既豐山水，是以江左嘉遁，並多居之。至若王弘之拂衣歸耕，踰曆三紀，孔淳之隱約窮岫，自始迄今。阮萬齡辭事就閑，纂戎先業，既遠同羲、唐，亦激貪厲競。若遣一有以相存，真可謂千載盛美也。」
弘之元嘉四年卒，顏延之欲為作誄，書與其子曇生曰：「君家高世之善，有識歸重，豫染豪翰，所應載述，況僕托慕末風，竊以敘德為事，但恨短筆不足書美。」誄竟不就。
曇生好文義，以謙和見稱，曆吏部尚書，太常卿。孝武末，為吳興太守。明帝初興，與四方同逆，戰敗歸降，被宥，終於中散大夫。
阮萬齡，陳留尉氏人。祖思曠，左光祿大夫。父甯，黃門侍郎。萬齡少知名，為孟昶建威長史。時袁豹、江夷相系為昶司馬，時人謂昶府有三素望。萬齡家在會稽剡縣，頗有素情，位左戶尚書，太常。出為湘州刺史，無政績。後為散騎常侍、金紫光祿大夫，卒。
曇生弟普曜，位秘書監。普曜子晏。
晏字休默，一字士彥。仕宋，初為建安國左常侍，稍至車騎，晉熙王燮安西板晏主簿，時齊武帝為長史，與晏相遇。府轉鎮西，板晏為記室。沈攸之事難，隨武帝鎮盆城。齊高帝時威權雖重，而眾情猶有疑惑，晏便專心奉事，軍旅書翰皆見委。性甚便僻，漸見親待，常參議機密。
建元初，為太子中庶子。武帝在東宮，專斷朝事，多不聞啟，晏慮及罪，稱疾自疏。武帝即位，為長兼侍中，意任如舊。遷侍中祭酒。遭母喪，起為司徒左長史。晏父普曜藉晏勢，多曆通官。普曜卒，晏居喪有禮。
永明六年，為丹陽尹。晏位任親重，自豫章王嶷、尚書令王儉皆降意接之，而晏每以疏漏被責，連稱疾。久之，轉為江州刺史，泣不願出，留為吏部尚書、太子右率，終以舊恩見寵。
時尚書令王儉雖貴而疏，晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。儉卒，禮官欲依王導諡為「文獻」，晏啟上曰：「導乃得此諡，但宋來不加素族。」謂親人曰：「平頭憲事已行矣。」十一年，為右僕射，領太孫右衛率。
武帝崩，遺旨以尚書事付晏及徐孝嗣。郁林即位，轉左僕射。及明帝謀廢立，晏便回應推奉，轉尚書令，封曲江縣侯，給鼓吹一部，甲仗五十人入殿。時明帝形勢已布，而莫敢先言，蕭諶兄弟握兵權，遲疑未決，晏頻三夜微步詣諶議，時人以此窺之。明帝與晏東府語及時事，晏抵掌曰：「公常言晏怯，今定如何？」建武元年，進號驃騎大將軍，給班劍二十人，又加兵百人，領太子少傅，進爵為公。以魏軍動，給兵千人。
晏篤於親舊，為時所稱，至是自謂佐命惟新，言論常非武帝故事，眾始怪之。明帝雖以事際須晏，而心相疑斥，料簡武帝中詔，得與晏手詔三百餘紙，皆是論國家事。永明中，武帝欲以明帝代晏領選，晏啟曰：「鸞清幹有餘，然不諳百氏，恐不可居此職。」乃止。及見此詔，愈猜薄之。帝初即位，始安王遙光便勸誅晏，帝曰：「晏於我有勳，且未有罪。」遙光曰：「晏尚不能為武帝，安能為陛下？」帝默然變色。時帝常遣心腹左右陳世范等出塗巷采聽異言，由是以晏為事。晏性浮動，志欲無厭，自謂旦夕開府。又望錄尚書，每謂人曰：「徐公應為令。」又和徐詩云：「槐序候方調。」其名位在徐前，徐若三槐，則晏不言自顯，人或譏之。
晏人望未重，又與上素疏，中興初，雖以事計委任，而內相疑阻，晏無防意。既居朝端，事多專決，內外要職，並用周旋門義，每與上爭用人。數呼相工自視，雲當大貴。與客語，好屏人。上聞，疑晏欲反，遂有誅晏意。有鮮于文粲與晏子德元往來，密探朝旨，告晏有異志。又左右單景雋、陳世范等采巫覡言啟上，雲晏懷異圖。是時南郊應親奉，景雋等言晏因此與武帝故主帥于道中竊發。會獸犯郊壇，帝愈懼，未郊前一日，上乃停行，先報晏及徐孝嗣，孝嗣奉旨，而晏陳郊祀事大，必宜自力。景雋言益見信，元會畢，乃召晏于華林省誅之。下詔顯其罪，稱以河東王鉉識用微弱，欲令守以虛器，並令收付廷尉。
晏之為員外郎也，父普曜齋前柏樹忽變成梧桐，論者以為梧桐雖有棲鳳之美，而失後凋之節。及晏敗，果如之。又未敗前，見屋桷子悉是大蛇，就視之猶木也。晏惡之，乃以紙裹桷子，猶紙內搖動，蔌蔌有聲。又於北山廟答賽夜還，晏醉，部伍人亦飲酒，羽儀錯亂，前後十餘里中，不復禁制。識者雲此不復久也。未幾而敗。
晏子德元，有意尚，位車騎長史。德元初名湛，武帝曰：「劉湛、江湛，並不善終，此非佳名也。」晏乃改之，至是及誅。
晏弟詡，位少府卿。敕未登黃門郎，不得畜女伎，詡與射聲校尉陰玄智坐畜伎免官，禁錮十年。敕特原詡。詡亦篤舊。後拜廣州刺史。晏誅，上遣殺之。
思遠、晏從父弟也。父羅雲，平西長史。思遠八歲父卒，祖弘之及外祖新安太守羊敬元並棲退高尚，故思遠少無仕心。宋建平王景素辟南徐州主簿，深見禮遇。景素被誅，左右離散，思遠親視殯葬，手種松柏，與廬江何昌宇、沛郡劉璡上表理之，事感朝廷。景素女廢為庶人，思遠分衣食以相資贍。年長，為備笄總，訪求素對，傾家送遣。
齊建元初，曆竟陵王司徒錄事參軍、太子中舍人。文惠太子與竟陵王子良素好士，並蒙賞接。思遠求出為遠郡，除建安內史。長兄思玄卒，思遠友于甚至，表乞自解，不許。及祥日又固陳，武帝乃許之。仍除中書郎、大司馬諮議。詔舉士，竟陵王子良薦思遠及吳郡顧暠之、陳郡殷叡。時邵陵王子貞為吳郡，除思遠為吳郡丞，以本官行郡事，論者以為得人。後拜御史中丞。臨海太守沈昭略贓私，思遠依事劾奏，明帝及思遠從兄晏、昭略叔父文季並請止之，思遠不從，案事如故。
建武中，遷吏部郎。思遠以晏為尚書令，不欲並居內台權要之職，上表固讓，乃改授司徒左長史。初明帝廢立之際，思遠謂晏曰：「兄荷武帝厚恩，今一旦贊人如此事，彼或可以權計相須，未知兄將何以自立。及此引決，猶可保全門戶，不失後名。」晏曰：「方噉粥，未暇此事。」及拜驃騎，會子弟，謂思遠兄思征曰：「隆昌之末，阿戎勸吾自裁，若用其語，豈有今日。」思遠遽應曰：「如阿戎所見，猶未晚也。」晏既不能謙退，位處朝端，事多專斷，內外要職，並用門生，帝外跡甚美，內相疑異。思遠謂曰：「時事稍異，兄覺不？凡人多拙於自謀，而巧於謀人。」晏默然不答。思遠退後，晏方歎曰：「天下人遂勸人自殺。」旬日，晏及禍。明帝后知思遠有此言，謂江祏曰：「王晏早用思遠語，當不至此。」
思遠立身簡潔，諸客有詣己者，覘知衣服垢穢，方便不前，形儀新楚，乃與促膝。雖然，及去之後，猶令二人交帚拂其坐處。明帝從祖弟季敞性甚豪縱，使詣思遠，令見禮度。都水使者李珪之常曰：「見王思遠終日匡坐，不妄言笑，簪帽衣領，無不整潔，便憶丘明士。見明士蓬頭散帶，終日酣醉，吐論從橫，唐突卿宰，便復憶見思遠。」言其兩反也。
上既誅晏，思遠遷為侍中，掌優策及起居注。卒，年四十九，贈太常，諡曰貞子。
思遠與顧暠