Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Southern Dynasties 《南史》

卷二十八 列傳第十八 褚裕之 Volume 28 Biographies 18: Chu Yuzhi

列傳第十八



字長司馬琅邪從事黃門侍郎宋武帝西長史晉恭帝盡心武帝司馬司馬晉恭帝即位祠部尚書受命太常元嘉

宋武帝車騎從事尚書吏部廷尉將軍受命

兄弟武帝方便內人毒害前後如此非一遜位秣陵常懼武帝兄弟相見不肯:「佛教自殺不得人身。」掩殺

會稽武帝:「人事。」會稽太守

景平元年富陽聚合興縣影響不信於是冠軍大將軍司馬文宣西大將軍山陰

將軍山陰司馬武將員外長史博士員外參軍參軍七十前鎮西參軍祿大夫將軍隊主浦陽江戰敗二十水軍近郊參軍合力大敗質子

武帝太宰琅邪參軍武帝車騎參軍司徒西中軍參軍將軍鮮卑力戰武帝廣州刺史將軍中郎將資財禁錮終身親舊一面太尉參軍相國司馬武帝受命將軍武帝名家竭盡心力番禺初三雍州刺史校尉景平

著作宋文帝第六琅邪公主太宰參軍太子舍人公主

少孤好學才思建平誅滅唯有以此

溧陽清白而已尚書秘書監著作司徒長史著作以後祿大夫給事

宋武帝第七哀公駙馬都尉著作哀公武帝第五吳郡宣公世胄不必才能實有文帝所知太子中庶子司徒長史將軍尚書丹陽

以為吏部尚書丹陽石頭使水師南奔即位以為尚書僕射建元丹陽尚書僕射以南元嘉瓜步百姓負擔丹陽使子弟:「。」無故聽事左右營救喧擾有門遇見:「使人見。」門生歸罪

宋文帝公主駙馬都尉著作秘書丞寶物吳郡:「。」不許回流尚書吏部

山陰公主白帝西上合宿公主逼迫公主:「丈夫?「:「。」

宋明帝即位吏部尚書有人:「無知。」:「不得不。」人大其事

尚書將軍

容止俯仰進退朝會使莫不目送明帝:「緩步便宰相。」袁粲初秋風月調:「不可。」

珍奇非一明帝加以首領不足珍奇

吳興太守危殆使後事及至中流:「危篤使。」床頭:「文書內置不得。」乳母身後建安人才以為不可:「不足議事。」奉旨吏部尚書衛尉尚書僕射晨昏衛尉不許

明帝遺詔以為將軍尚書袁粲幼主同心理事儉約百姓王道不能

本質中軍將軍桂陽將軍袁粲丹陽齊高帝舉手高帝:「非常。」吳興高帝:「人才非常將來不可。」之際高帝

高帝桂陽領軍兗州高帝袁粲陳情高帝受命尚書二十鼓吹一部

淮北江南三十門生獻計十萬變色:「食物寧可取錢。」便

明年吳郡公主骨立以期祭禮解職不許

蒼梧暴虐齊高帝袁粲世事:「主上幼年季世所行縱使。」默然歸心高帝蒼梧袁粲受任:「。」高帝高帝:「不肯。」將軍三司五十殿

袁粲:「眼睛所謂。」:「國家丹陽各自使竹帛。」:「。」不能

高帝王儉:「大事應報。」:「?」:「妻子性命非有。」

高帝:「西夏內耳。」高帝司空

高帝司徒丞相高帝不許建元元年司徒南康司徒僕射王儉事例受命尚書重申司徒

高帝王公以下以為無益實用擾動

七月僕射王儉以為漢宣帝以來所以非常」。

朝廷禮遇酒後朝臣:「公卿天子。」王儉未及:「陛下不得。」:「。」

琵琶齊武帝東宮琵琶舉動失火左右驚擾神色輿于時百姓:「可憐石頭袁粲。」

高帝遺詔以為尚書以來尚書王儉以為應有舊事中朝以來三公王侯第二尚書天官尚書第三尚書不見不容王侯」。三十一朝

篤病其一四十八便太白熒惑犯上遜位武帝不許司空將軍尚書四十八無餘負責十萬

司空王儉:「天朝禮敬。」司徒解職:「中朝樂陵入境樂陵'吉日'。司徒居官制服。」太宰尚書六十葬送太保故事三公未有定格王儉第一巴西南康夫人

長子耿介袁粲高帝不同終身愧恨退武帝流涕以為步兵校尉尚書謝病在外以此王儉水牛門外退家人大怒不肯飲食內外人相氣息不可:「不可不可豈不!」:「無人以此。」

太守巴東明年建武太子尚書前軍將軍永元元年太常

父母相繼成人器量風儀眉目瞻望長史

起家秘書宣城主簿大通梁武帝群臣二十韻詩宣城文學宣城文學二等

太守百姓西積年枝葉以為滿詣闕吏部百姓老少出境涕泣

太清吏部尚書中時病篤沙門祈福中夜戶外空中彈指以為精誠所致

公主側室吳郡回事宋文帝廬江公主駙馬都尉醫術

建元吳郡太守百姓公事:「。」答曰:「至今。」診脈:「過多所致。」具足能行:「。」向者十三當時豫章高帝尚書

萬一招提寺高帝黃牛明元御史禁錮將軍勤謹皇后永元元年追贈祿大夫

從父法顯鄱陽太守

王儉博士

二代問訊問曰:「司空今日?」:「司馬。」正色:「司空一家一家亦復何謂。」回拜司徒賓客滿:「門戶不幸復有今日使不當名士。」

大怒:「門戶令人。」火燒

所知:「獨立。」

宋明帝日中所得:「如皋空行可笑。」:「節候雲霧便。」意解置酒中書侍郎司徒長史

明初彭城濟陽殿文義步兵校尉建元東陽太守前後操行不同至大

明元吏部尚書雜交以為蕭索賓客出行左右殆盡江夏十七石頭親族自陳成王國學博士四十一太常

晉安烏程太尉中書侍郎太子御史湘東王府參軍

縣令好學音律賓客湘東親愛

太子舍人

叔父從事令譽達多風儀博學屬文詞義淫靡

中書侍郎

建中山陰縣前後舍人:「大邑文士之內。」:「。」山陰休達賄賂通姦隱沒慰勞遣使搜括軍人八百舍人橫暴遣使之一於是股栗祿俸而已不堪蔬菜:「列城不能脂膏如來以為。」以為皇太子手書二百於是還都

御史剛毅善騎射司空徐州猛獸御史皇太子至德秘書監雜文二百事理

尚書殿侍郎

以此逢迎沸騰望見古人何以公平文武可謂


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary