Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

The Scholars 《儒林外史》

第十五回 Chapter 15

第十五 神仙 父母童生盡孝

  話說先生正要跪下後面一聲先生先生回頭神仙慌忙上前施禮:「學生先生迎接先生平生何以便學生?」人道:「『天下先生老夫不必談談。」先生:「那裏?」:「在此。」當下先生平坦大路一塊石頭沒有未及功夫相國門口先生疑惑:「原來近路走錯。」疑惑:「神仙不可。……」來到門口人道:「便是請進。」相國殿後極大地方花園大樓四面窗子望江樓上先生上樓施禮齊整穿著衣服上來小心吩咐一齊應諾下去先生中間二十八絕句

年來不比風流
 光山無賴揮手。」
後面一行天台」。先生》,知道宋高宗三百一定神仙無疑問道:「佳作先生?」仙人:「便是偶爾不足先生詩句在此諸位當事唱和請教。」便一個手卷先生放開當事親筆七言律詩西湖圖書新鮮著實一回過去稀爛羊肉火腿清湯便飯熱鬧先生不好辜負仙人意思傢伙

  :「先生今日閒暇?」先生:「先生今年嘉興一部文章一個朋友如今來到此處沒有甚麼文章盤費納悶出來走走發財機會先生已經說破晚生心事不必。」:「發財?」先生:「只要發財大小先生甚麼道理?」沉吟一會說道:「如今物件先生如果有效商議。」走進床頭一個包子打開先生:「東西爐火罐子上面看成甚麼東西。」

  先生接著回到晚間果然爐火罐子一陣出來先生一連先生疑惑次日清早上街十足隨即幾千先生趕到出門:「昨晚如何?」先生:「妙用!」如此告訴多少:「還有先生。」取出一個包子先生回來先生一連銀子那些九十先生歡喜無限那裏

  一日說話先生:「先生相近今日認作弟兄將來一番交際不可。」先生:「請問?」:「便是尚書三公尚書不少公子有錢思量多多益善眼下可以萬金以為爐火藥物先生知道蹤跡可以放心如今相會四十九之後』,一切黃金百萬那時告別先生』,家道小康,」先生甚麼不信三公三公施禮便請問先生:「貴姓?」:「舍弟先生便是。」三公相接施禮三公仙人軒昂行李華麗輪流先生歡喜放心一會

  次日先生轎子回拜先生一部新選三公半日回到頃刻管家請帖老爺帖子:「明日。」說道:「家老設在西湖老爺明日早些。」帖子次日來到大開三公那裏等候一日先生想起前日獨自一個別人酒席今日恰好當下豐盛點心先生三公約定三五到家合同先生然後打掃花園以為銀子藥物室內說定先生回文

  一連四天不見有人便走去不勝慌張所以病倒症候醫生不好不肯先生大驚上樓起來先生晚間回去壽數身亡個人手腳只得衣服銀子其餘一無所有箱子個人並非一個兒子兩個姪兒一個女婿出來先生著急此時棺材不夠先生良心去取銀子他們料理兒子哭泣姪子上街棺材女婿先生茶館談談

  先生:「神仙今年三百怎麼忽然起來?」女婿:「笑話老人家今年只得六十六那裏甚麼三百老人家就是本分玄虛落得一個收場先生我們買賣生意虛頭我們討飯那裏說起!」先生:「老人家床頭』,就是。」女婿:」那裏甚麼』!就是銀子一下銀子本色現出做出用完那些。」先生:「還有一說不是神仙時候不曾認得?」女婿:「出來看見書店看書書店就是書面上馬甚麼了知世間那裏神仙!」先生恍然大悟:「原來結交三公時運不得。」:「虧負甚麼到底感激。」當下回來房錢門外先生紙錢銀子個人

  先生回來依舊城隍傍邊桌子一個少年少年瘦小還有精神古怪面前筆硯先生詫異假作走近原來就是新選》。先生板凳少年下文問道:「?」先生:「。」少年:「去取。」先生跟前先生乖覺問道:「貴姓就是?」少年看見知道朋友便道:「晚生不是晚生溫州樂清。」先生身穿布衣說道:「數百道路大錢不足今年多少父母妻子讀書人?」少年:「晚生今年二十二不曾妻子父母幾年不成去年跟著一個客人客人本錢不得回家流落在此前日一個家鄉父親在家存亡苦楚。」眼淚豆子下來先生著實說道:「不要傷心甚麼?」少年:」晚生超人不曾請問先生仙鄉貴姓。」先生:「不必文章封面上馬就是。」超人慌忙作揖說道:「晚生泰山!」先生說道:「不要如此萍水相逢斯文骨肉有限何不談談?」超人:「這個最好先生東西。」當下筆硯同桌對門先生

  先生房門先生問道:「此時讀書上進看看尊公?」超人下淚:「先生現今衣食缺少甚麼本錢讀書上進不能只是父親在家患病為人不能回去禽獸不如所以不如一個!」先生:「不要如此一點就是天地收拾。」當下晚飯問道:「比如如今回家多少?」超人:「先生那裏多少幾天水路旱路難道不成行李就是飯食只要父親跟前瞑目!」先生:「使得今晚慢慢商量。」先生問道:「當時幾年文章?」超人:「。」先生:「如今大膽題目看看可望進學這個使得?」超人:「正要請教先生只是先生。」先生:」那裏明日。」那邊次日先生起來文章過來先生:「敏捷可敬可敬!」文章:「文章只是,」文章從頭許多虛實反正吞吐含蓄作揖先生:「在此不是盤費回去。」超人:「資助銀子。」先生:「不然到家本錢奉養父母功夫讀書銀子回去生意醫生尊翁,」當下箱子取出銀子棉襖:「銀子衣服恐怕路上早晚穿穿。」超人衣裳銀子交流:「先生相愛何以將來諸事照顧只是大膽容納?」

  先生大喜當下兄弟樓上收拾菜蔬餞行說道:「賢弟如今回去奉事父母文章舉業為主人生世上除了沒有第二可以出頭不要算命就是不是只是本事舉人進士即刻耀就是孝經』,自身不得受苦古語:『黃金屋。』甚麼就是我們文章賢弟回去奉養父母舉業為主就是生意不好奉養不必介意做文章為主害病父親沒有東西果然聽見文章聲氣分明難過好過分明那裏便是曾子』。假如時運不好終身不得中舉一個後來任教父母一道年紀賢弟少年細聽日後相見。」自己書架文章棉襖說道:「。」超人急于父親只得告辭先生著手城隍鋪蓋一直先生辭別進城

  超人錢塘江溫州看見:「?」船家:「我們大人老爹。」超人行李一個老者:「單身客人。」船家:「既然老爹吩咐客人上來。」岸邊超人放下行李老爹看見個人中間老爹兒子在旁這邊客人老爹超人為人乖巧不動一口一聲老爹」。老爹歡喜行船老爹說起:「今人讀書不孝父母溫州弟兄兩個疑惑老子家私小兒在家父親弟兄父親哀憐老師我們大人衙門大人溫州人犯。」客人:「老爺?」老爹:「真情一總!」超人聽見:「有錢不孝父母窮人父母不能不平!」上岸老爹老爹飯錢一個不問一路宿來到自己村莊望見家門一番敦倫修行當事終身後事如何分解

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary