Back to collection

Romance of the Three Kingdoms 《三國演義》

第六回 Chapter 6

Click on any word to see more details.

第六 金闕董卓行兇 孫堅背約

  張飛拍馬趕到關上不得進而八路諸侯使袁紹報捷孫堅進兵袁術相見:「董卓奮不顧身死戰國家討賊將軍家門將軍讒言糧草敗績將軍!」惶恐無言孫堅:「關上乘馬將軍。」袁術董卓愛將:「何為?」:「丞相將軍特使結親丞相將軍。」大怒:「董卓逆天無道王室天下逆賊結親早早性命倘若遲誤粉骨碎身!」

  抱頭鼠竄回見董卓孫堅如此無禮:「不若洛陽長安童謠近日童謠:『西頭一頭一鹿走入長安。』,『西頭一』,高祖西長安十二;『頭一』,光武東都洛陽十二丞相長安無虞。」大喜:「。」呂布洛陽商議遷都文武:「東都洛陽二百餘年氣數實在長安西汝等。」

  司徒:「關中殘破零落無故宗廟百姓驚動天下之至之至丞相。」:「國家大計?」太尉:「司徒王莽篡逆更始赤眉焚燒長安瓦礫人民一二宮室荒地。」:「關東天下長安隴右磚瓦宮室營造不須汝等。」司徒:「丞相遷都百姓騷動。」大怒:「天下小民!」即日庶民

  上車尚書城門校尉:「丞相遷都長安。」大怒:「兩個袁紹汝等一黨!」武士推出斬首下令遷都來日便:「錢糧缺少洛陽富戶沒入但是袁紹必得。」鐵騎五千洛陽富戶插旗頭上」,城外洛陽數百萬長安百姓互相溝壑不可勝數軍士糧食啼哭震動天地背後三千白刃殺人臨行放火焚燒居民房屋放火宗廟南北火焰相接洛陽焦土呂布發掘先皇后妃陵寢金寶軍士乘勢殆盡董卓裝載好物天子后妃長安

  洛陽便孫堅牢關諸侯

  且說孫堅飛奔洛陽遙望火焰沖天二三百里人煙先發諸侯荒地曹操袁紹:「西乘勢按兵不動?」:「疲困無益。」:「焚燒宮室天子海內震動不知天下諸侯?」諸侯不可大怒:「豎子不足與謀!」萬餘董卓

  且說董卓滎陽地方太守:「丞相洛陽滎陽城外放過然後掩殺後來不敢。」呂布精兵行間曹操趕上呂布大笑:「不出所料!」將軍擺開曹操出馬:「逆賊天子百姓?」呂布:「懦夫妄言!」躍馬呂布左邊右邊喊聲勢不可當呂布不住飛馬鐵騎掩殺大敗滎陽荒山腳下二更月明聚集

  四圍喊聲伏兵曹操慌忙策馬奔逃轉身便射中肩膊逃命山坡兩個軍士馬來翻身落馬飛馬砍死兩個下馬曹操:「賢弟!」:「上馬步行。」:「趕上奈何?」:「天下不可。」:「再生。」上馬脫去衣甲四更前面大河去路後面喊聲漸近:「至此不得復活!」下馬脫去彼岸比及天明三十忽然喊聲人馬趕來卻是上流渡河

  十數:「!」便來迎隨後曹操交集聚集五百河內長安

  諸侯洛陽孫堅宮中屯兵殿軍士掃除宮殿瓦礫董卓陵寢盡皆掩閉殿諸侯聖神太牢按劍仰觀天文紫微漫漫:「不明萬民塗炭京城一空!」不覺軍士:「殿五色。」軍士起火打撈婦人屍首雖然裝束錦囊一玉方圓黃金篆文八字:「受命永昌」。

  :「傳國璽昔日荊山之下鳳凰文王二十六李斯八字二十八洞庭湖風浪大作三十六華陰有人遮道從者:『。』不見復歸明年後來子嬰漢高祖王莽篡逆皇太后其一光武宜陽至今十常侍作亂少帝北邙今天主公此處不可久留江東大事。」:「明日便當。」商議已定軍士洩漏

  中一袁紹鄉人進身連夜營寨袁紹賞賜次日孫堅袁紹:「欲歸長沙特來。」:「傳國璽。」失色:「?」:「討賊朝廷獲得董卓復歸朝廷何為?」:「?」:「殿何在?」:「?」:「取出。」:「私自藏匿異日不得善終之下!」諸侯:「如此想必。」軍士:「打撈?」大怒軍士:「軍士。」背後出鞘背後諸侯一齊隨即上馬洛陽大怒心腹連夜荊州刺史劉表路上

  次日曹操董卓滎陽大敗令人會眾置酒解悶飲宴:「始興大義諸公仗義引河孟津酸棗諸君固守險要公路南陽疑兵天下形勢遲疑天下!」無言可對既而異心不能成事揚州公孫瓚:「袁紹無能吾等。」北行平原平原兗州太守太守推辭殺死袁紹眾人各自分散洛陽關東

  荊州刺史劉表山陽高平漢室宗親結納名士人為江夏」。汝南魯國渤海山陽字元南陽劉表人為延平襄陽當時袁紹孫堅軍方擺開出馬孫堅問曰:「何故去路?」:「如何留下歸去!」大怒來迎鞭打正中孫堅乘勢背後劉表親自來到孫堅馬上施禮:「何故袁紹!」:「傳國璽?」:「之下!」:「聽信行李。」:「小覷!」交兵劉表便退伏兵背後趕來孫堅正是

無用因此動刀
畢竟孫堅脫身下文分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary