Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Three Kingdoms 《三國志》

卷三十一 蜀書一 劉二牧傳 Volume 31: Book of Shu 1 - Biographies of the two Governor Lius

劉焉
  劉焉江夏竟陵之後元和竟陵

  州郡宗室。 〈司徒。〉陽城教授賢良方正司徒雒陽冀州刺史南陽太守宗正太常政治王室建議:「刺史太守百姓以致可選重臣以為鎮安。」交阯避世廣漢:「京師益州分野天子。」益州

  益州刺史煩擾謠言,〈正祖。〉刺史涼州刺史監軍使者益州陽城治罪;〈《漢書劉虞幽州劉焉益州荊州冀州海內尚書靈帝崩義軍孫堅荊州刺史然後荊州同時漢靈帝引見宣示加以賞賜益州刺史刺史狼籍無聊便行法使受命道路荊州。 〉西部屬國都尉巴西。 〈陳壽耆舊數經歐陽尚書京師遊覽太學還家講授弟子元年賢良方正策問得失長安前後公車賢良方正博士名稱尤重大將軍:「騷擾西戎公車。」於是在朝稱為器重屬國都尉靈帝崩天下八十二號曰)〔〕,丞相諸葛亮所長:「秋毫。」〉

  逆賊等於綿竹縣黃巾一二日中綿竹便益州之間破壞自稱天子從事數百相等州界清靜綿竹鬼道往來司馬漢中斷絕殺害使上書不得豪強。 〈《耆舊雜記》。〉太守反攻。 〈《英雄劉焉天下董卓自守太守自稱將軍從事擊破董卓使司徒校尉使能破。〉

  造作輿荊州西聖人中郎將御史都尉長安,〈《英雄益州董卓徵發兄弟。〉司馬使曉諭。 〈《都尉京師。 〉西將軍長安退還涼州應時於是行刑。〈《英雄長安使校尉長安。〉河南

  火燒民家成都興平元年益州刺史詔書以為監軍使者益州中郎將率眾。 〈《英雄刺史會長潁川刺史漢中荊州不勝走入荊州使進攻荊州。。〉


  承順,〔巴西巴西太守。〈《英雄諸子巴西太守專權。〉散見。 〈《英雄南陽人流益州以為名曰不能政令益州得人委任民怨荊州大姓廣漢成都),同心殊死進攻江州。《漢獻帝春秋漢朝益州五官中郎將益州刺史。〉

  曹公荊州漢中河內致敬曹公將軍將軍。 〈高堂答曰:「。」〉從事三百曹公曹公廣漢太守曹公曹公荊州先主以此曹公不利赤壁曹公,〈《漢書春秋曹公曹公習鑿齒曹操天下三分十年之內俯仰豈不是以君子以下群生天下富貴功業當時驕矜君子是以曹操不能天下。〉:「豫州使肺腑交通。」先主令正先主守禦:「不得豫州。」先主主簿利害從事廣漢供奉先主先主入境先主江州墊江。〉,〈。〉成都三百六十建安十六步騎三萬帳幔精光與會先主將士先主使然後分別。 〈《吳書二十劉備。〉

  明年先主所在十九成都城中精兵三萬一年死戰:「父子二十恩德百姓百姓!」開城莫不流涕先主公安財物將軍印綬孫權關羽荊州益州秭歸

  益州刺史界首丞相諸葛亮平南御史。 〈《吳書為人終於。〉長子先主將軍司馬先主以為中郎將是以之後


  ,〈春秋河內溫縣婦人漢高祖以為婦人漢高祖列侯未有不然。 〉劉歆名字改易終於不免神明不可天命不可必然劉焉相者求婚輿服神器非人亂世自然奪取不幸。 〈善言宋襄公無道君臣事勢、()〔退韓信項羽兩端。〉


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary