Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Three Kingdoms 《三國志》

卷三十七 蜀書七 龐統法正傳 Volume 37: Book of Shu 7 - Biographies of Pang Tong and Fa Zheng


  襄陽未有潁川司馬清雅知人南州冠冕。〈《襄陽孔明臥龍司馬襄陽孔明妻子使,「。」妻子羅列奔走須臾相就世人公子孔明黃門吏部晉太康太守從子未有十八使:「知人盛德。」〉功曹好人長養答曰:「當今天下陵遲善人惡人風俗道業聲名不足不足可以使有志?」周瑜先主荊州太守多聞西會昌:「可謂可謂負重。」〈:「?」:「所致一日三百所致!」宿:「知人?」:「陶冶世俗甄綜人物不及帝王一日。」。〉:「汝南。〈褒貶不平:「退能不。」答曰:「長幼。」。〉智力一時。」:「使天下太平四海。」

  先主荊州從事不治魯肅先主:「使處治。」諸葛亮先主先主大器以為從事。〈先主從容問曰:「周公功曹白事。」:「。」嘆息:「危急有所不得不不免周瑜天下智謀所見孔明決意出於萬全。」〉諸葛亮軍師中郎將。〈《九州春秋:「荊州人物鼎足難以得志益州富民戶口百萬四部兵寶貨藉以大事。」:「水火曹操失信天下。」:「權變非一之後大國今日為人。」。〉荊州隨從

  益州先主:「因此便將軍無用坐定。」先主:「不可。」成都先主漢中:「精兵晝夜成都預備大軍一舉便強兵關頭使發遣將軍荊州將軍荊州使裝束將軍將軍輕騎將軍因此進取成都中計退還白帝荊州不可。」先主其中成都大會置酒作樂:「今日可謂。」:「以為仁者。」先主:「武王仁者不當!」於是逡巡引退先主不顧飲食自若先主:「向者?」:「君臣。」先主大笑宴樂。〈習鑿齒霸王仁義以為以為劉備理則一言可謂大體以為出於成功內疚不覺同樂比武無愧君臣」,推演。〉

  統率攻城年三十先主痛惜流涕諫議大夫諸葛亮關內尚書涪陵太守荊州從事將軍列侯鉅鹿太守。〈《襄陽》。曹公荊州分隔有餘集聚魏文帝床帳衣服。〉


  正字,(扶風祖父。〈五經讖緯無常扶風:「哀公不肖仲尼父母功曹何如?」:「四時朝覲使北山南山。」扶風以為正旦使數百」?:「公卿。」其後九卿三公知人前後友人號曰德先生八十九司徒廷尉。〉建安天下饑荒校尉任用無行不得益州不足有為嘆息荊州曹公曹公先主:「使者?」辭讓不得已稱說先主密謀未有曹公先主使令正獻策先主:「將軍懦弱股肱響應然後益州殷富天府險阻以此反掌。」先主西

  :〈《廣漢從事。〉「將軍不滿莫若巴西梓潼以西倉廩不過必將。」先主:「不能。」:「安民。」於是不用

正受左右不明本末歸咎執事是以穢惡中間顧念宿瞻望前後披露自從以至於有所精誠以致國事禍害將軍本心所知區區將軍至於左右英雄從事意氣日月順耳遠慮事變強弱以為將軍得以離宮零落一旦勢力相當遠期谷米將軍土地百姓敵對愚意持久數萬巴東資中德陽何以將軍不及荊州眾數車騎其後土地巴東廣漢過半巴西將軍益州破壞三分百姓不能一旦廣漢關頭益州二門諸軍入心存亡可見大略其餘屈曲難以不可將軍左右明智不見遠圖盡心門戶展轉反覆將軍死難痛心將軍以為變化

  十九成都太守危亡先主以此不用正說:「天下虛譽其實主公大業天下不可四海天下以是主公敬重遠近。」先主於是厚待。〈要道先王蓋世然後可以四海出身論識安在仗義何以眩惑以為名聲天下末年何以遠近不當為難至於董卓之前超越以此擯棄。〉太守武將都畿睚眥報復毀傷數人諸葛亮:「縱橫將軍主公。」答曰:「主公公安曹公孫權夫人生變肘腋之下進退翱翔不可如何禁止正使不得!」孫權先主百餘侍立先主衷心先主雅愛如此。〈自下安可功臣極其幸而不免違命豈不於是。〉

  二十二正說先主:「曹操一舉漢中因此不足必將不勝伺隙可以傾覆王室可以蠶食可以固守要害持久不可。」先主進兵漢中二十四先主陽平沔水:「。」先主黃忠曹公西征:「為人。」〈以為漢中豈不成功霸王以為。〉

  先主漢中尚書將軍明年四十五先主流涕關內都尉漢陽太守諸葛亮不同公義正智先主尊號東征孫權關羽群臣章武大軍敗績白帝:「主上傾危。」〈先主曹公便退先主大怒不肯退先主先主:「。」:「小人?」先主:「。」退。〉


  好人經學思謀于時成敗荀彧


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary