Back to collection

Records of the Three Kingdoms 三國志

卷四十六 吳書一 孫破虜討逆傳 Volume 46: Book of Wu 1 - Biographies of Sun Who Destroys Barbarians, and Sun Who Attacks Rebels

Click on any word to see more details.

孫堅 孫策

目录
1 孫堅
2 孫策
3 作者評論
孫堅
  孫堅吳郡孫武之後。〈吳書雲氣五色屬於父老:「是非!」懷妊:「安知。」容貌不凡好奇。〉

  十七海賊掠取賈人財物岸上分之行旅不敢:「。」:「。」上岸東西指麾分部望見以為官兵財物一級大驚由是會稽許昌自稱陽明皇帝,〈灵帝其父。〉與其扇動司馬州郡元年刺史詔書數歲盱眙下邳。〈江表所在乡里好事少年往来常数有若子弟。〉

  中平元年黃巾張角有神使道教天下相連自稱三月甲子三十六一旦天下響應郡縣殺害長吏。〈《春秋天公将军将军称人将军。〉漢朝遣車將軍皇甫嵩中郎將司馬鄉里少年在下商旅精兵。〈吴书乘胜深入西华失利卧草分散不知所在将士十数复出。〉宛城一面司馬。〈《续汉书会稽好学功曹孝廉进士汉朝黄巾车骑将军河南董卓关东太僕不肯:「不宜天下成山不见。」有司:「君陈?」:「副相迁都不堪。」有司:「迁都何所?」:「相国董卓相国。」有司不能朝廷太尉相攻天子公卿发病。〉

  作亂涼州中郎將董卓中平司空行車將軍西參軍長安詔書良久責讓應對不順耳語:「張大不時軍法。」:「威名之間今日西。」:「親率威震天下不假無禮跋扈經年以時未可受任應召稽留軒昂自高名將未有不斷示威者是以虧損於是。」不忍:「。」大兵離散乞降以軍不斷無不歎息議郎時長自稱將軍萬餘圍城長沙太守親率將士方略之間星等。〈魏书震服任用:「良善文书盗贼太守。」〉周朝星相越境肅然漢朝前後烏程侯。〈庐江太守从子宜春遣使求救主簿答曰:「太守文德征伐越界异国以此获罪海内?」进兵。〉

  靈帝崩朝政京城州郡興義。〈江表:「吾言朝廷。」〉舉兵荊州刺史無禮。〈》,耀太保伯父武官举兵武陵太守作案行使光禄大夫罪过行刑何为前部答曰:「劳苦所得不足以为衣服使。」:「刺史有所?」便库藏使有所楼下:「府君何以在其中?」:「使者。」:「?」:「所知。」。〉南陽眾數萬人南陽太守晏然自若。〈《英雄颍川知名。《春秋袁术中郎将南阳太守军粮纲纪纲纪:「二千石调发。」。〉明日長沙主簿:「南陽道路不治主簿推問。」四周不得有頃主簿:「南陽太守使不時軍法從事。」便軍門震慄。〈南阳军粮不肯进兵后患急疾震惶巫医山川亲人即将步骑六百相见无何卒然按剑不同。〉

  袁術相見將軍豫州刺史陽城進軍長史從事督促軍糧帳幔東門官屬步騎數萬輕騎談笑整頓妄動導引左右:「所以諸君不得。」不敢攻城。〈《英雄董卓步骑五千太守吕布其餘步骑将校都督性急宣言:「整齐。」广日暮士马止宿节度宿广饮食进兵攻城其事宣言城中追寻不然」,便进军城中守备不可於是饥渴人马休息宣言城中出来」。扰乱奔走弃甲鞍马天明便拾取兵器进攻城守穿不能。〉大為令親爭逐間道下馬望見圍繞收兵都督懷疑軍糧。〈江表:「不可复制」,。〉百餘:「所以出身不顧國家討賊將軍家門私仇骨肉將軍嫌疑!」〈《江表:「军粮吴起所以西所以遗恨将军深思。」〉踧踖調發軍糧將軍求和子弟刺史郡守:「逆天無道蕩覆王室三族四海死不瞑目和親?」進軍九十。〈山阳长史:「关东军无能孙坚用人使西征金城形势不克本末未报使以为西方一时皆知不然不得留别司马步骑四千安定以为声势便安定安定数万不知孙坚慎行金城使韩城宿大兵不敢足以运道凉州不能不用金城其外使果断)〔〕,以此司马所见。」:「不如印绶不为。」:「不如有利山东大势。」:「山东百姓不如坚甲利兵不如安得?」:「刘表孙坚天下服从。」〉西入關焚燒雒邑

  發掘。〈江表空虚数百无烟惆怅流涕吴书扫除宗庙以太井上五色惊怪令人传国玺受命于天寿永昌」,黄门作乱天子出奔左右分散。《山阳袁术僭号传国玺夫人江表汉献帝起居注天子」,太康孙皓无有虞喜天子皇帝」、「皇帝」、「皇帝」、「天子」、「天子」、「天子」。文字不同。《」,传国玺汉高祖皇帝世世号曰传国玺传国玺不在安得》、皇甫世纪》,文义传国玺受命于天寿」。「」「永昌」,未知何者金玉光气加以神器耀一代奇观将来异闻不解不亦陈寿起居注》,不知无能天子天子所得古人不可施用天子无有为难不通以为孙坚兴义之中忠烈神器潜匿怀异志所谓忠臣以为不知令德果然子孙非常孙皓不得宝藏受命于天匹夫怀有罪!〉。〈关东州兼并自强袁绍会稽豫州刺史来袭:「社稷逆贼!」。《会稽曹公兴义遣人征伐以为军师豫州失利九江太守袁术还乡。〉

  使荊州劉表之間擊破漢水襄陽軍士射殺。〈《闭门出发败走山中乘胜竹木年三十英雄正月刘表轻骑中坚应时不同如此。〉將士豫州刺史

  尊號皇帝。〈始祖高陵所生。〉

孫策
  興義周瑜士大夫間人。〈江表寿春交结知名声誉周瑜同年便。〉曲阿渡江江都。〈魏书。〉

  徐州陶謙太守曲阿因緣召募得數興平元年袁術。〈江都母丧世务:「天下扰攘英雄俊杰营私未有扶危先君董卓功业未遂扬州先君合流雪耻朝廷以为何如?」答曰:「之中。」:「高名远近怀今日高山。」涕泣横流颜色不变辞令慷慨答曰:「周道陵迟王室诸侯贡职收兵长江威德诛除汉室功业而已今世功成同好。」:「同符合契,(便老母委付回顾。」江表寿春袁术涕泣而言:「亡父长沙董卓使南阳同盟不幸遇难勋业先人使。」其父:「太守都尉精兵召募。」得数泾县几至危殆於是。〉太傅關東壽春校尉大將張勳傾心:「使有子!」騎士有罪指使:「何為?」由是九江太守徐州廬江太守三萬大怒不見使主簿:「錯用本意不遂廬江。」故吏太守失望劉繇揚州刺史壽春

  壽春渡江曲阿從兄都尉退江津故吏琅邪揚州刺史督軍中郎將連年不克平定江東。〈江表:「本土召募三万使汉室。」刘繇曲阿会稽未必。〉校尉將軍賓客從者數百曲阿渡江整肅百姓。〈江表渡江战具兴平彭城下邳秣陵出兵交战斩首五百闭门不敢渡江复合袭夺攻破男女不能乘马:「。」大喜步骑数百挑战设伏出击锋刃斩首左右:「云何!」於是惊怖更深守备地势攻破海陵。〉

  為人姿好笑聽受善於用人是以莫不盡心致死劉繇郡守城郭奔走。〈江表年少百姓失魂长吏城郭及至军士不敢菜茹刘繇曲阿将士:「刘繇故乡从军一身门户不乐。」旬日之间四面云集江东形势。〉白虎萬餘處處擊破乃至會稽:「大志。」引兵浙江會稽攻破。〈《乌程合浦太守嘉兴聚众引兵攻破:「诸子兄弟老翁?」族诛坚守使其弟请和会面白刃:「!」:「我见。」无能勇力进攻餘杭:「故友丈夫。」故友白虎。〉長吏領會太守太守豫章太守豫章廬陵郡太守吳郡太守彭城廣陵。〈江表都尉五官承奉方物。〉

  袁術僭號。〈《使:「盖上圣王有所有所大计无不悚惧贡献万夫解惑建议便使天下所以响应董卓废置太后弘农宫人发掘至此州郡雄豪神武元恶幼主诸军,(河北黑山曹操放毒刘表公孙刘繇刘备是以饥馁天下合谋丑类自取海内成汤有夏武王伐纣有罪使幼主天下春秋未合天下攘臂同心中土边地所以四方便战斗当世大举天下神器不可必须人力赤乌世祖有神皆因无道今天幼主未见受命应验一旦卒然尊号天子四海不可不得陈胜项籍王莽公孙南面称孤帝王不可幼主岐嶷中兴纵使幼主宗室近亲贤良所以金石图形丹青无穷不为明明不忍五世天下忠贞夙夜思惟所以国家社稷危殆汉室进取天下门生不从四方累世二者不可不详圣哲机宜举措难保众人公义不可不利明哲不处世人图纬文字惑众后悔迄今未尝不可不深熟思所见遗忘忠言逆耳留神!」《以为不如。〉

  曹公將軍。〈江表建安汉朝议郎戊辰诏书:「董卓将军雅意未遂不回骑都尉乌程侯领会太守。」:「左将军袁术不顾虚伪兵乱诡诈百姓以为不然使持节将军徐州惑众鸱枭无道修治王宫公卿郊天残民害物前后本朝便承袭荣耀吴郡太守将军一心同时。」统领兵马骑都尉将军,(使便制假将军海西奉诏形势钱塘都尉渡江使三十宣城吴郡乌程白虎使攻取海西妻子四千山阳单骑冀州袁绍以为都尉:「边陲陛下广播细节不克兴平十二月二十吴郡曲阿袁术将军诏书十七丧失十八建功世祖深重威灵奉辞。」孙坚建安二十六策应十八十七不符汉纪江表建安遣使方物元年将军。〉

  長史大將張勳廬江太守要擊珍寶豫章萬餘江東攻取夜襲廬江麾下數百曹公。〈江表司空曹公将军益州并力袁术刘表从弟女婿畏惧曹公不敢寿春棺柩妻子男女粮食从弟豫章太守使三万得数形状使来袭使所得西石城便从兄八千彭泽周瑜万人百工鼓吹三万妻子汝南庐江太守所得彭泽走入西自守告急刘表求救太子五千曹公前进刘表从子南阳长矛五千前锋:「十二月刘表十一平旦江夏太守中郎将周瑜桂阳太守中郎将零陵太守中郎将校尉孙权校尉校尉等同踊跃百倍用命迅疾上风弓弩并发辰时溃烂锋刃男女、(财物宿狡猾爪牙气息家属扫地孤特圣朝神武有罪。」〉袁紹江東曹公未能。〈曹公平定江南争锋」。〉小弟揚州刺史

  建安曹公袁紹官渡,〈餘姚出使会稽左传》,:「将军英武而已文学不知。」:「将军为人不知合意危殆。」以为不知以为知交及时望见填满吴郡受性太守以为孝廉避难求救陶谦憔悴泣血入口人大宿忿牢狱通书自白相见敏捷自陈登时友人追逐便乘船须臾遣人追及於便使年三十。《江表有道琅邪寓居东方往来精舍烧香制作治病多事城门楼上集会宾客盛服漆画名为仙人宾客三分之二不能即令使妇女:「先生医护将士不可。」:「惑众使不复君臣不可。」白事:「南阳交州刺史圣典汉家法律鼓琴烧香南夷无益诸君纸笔。」巿不谓祭祀琅邪诣阙上师所得曲阳泉水太平凡百建安六十百年不加天子巡狩百年齿亲爱圣王之至不及酷刑所以桓王建安四月相攻未有胜负袁绍:「长沙。」桓王不得相让太康广州大中广春秋》。建安交州江表。《搜神记渡江大旱所在将士使将吏因此激怒:「不如?」便使:「天旱不时不同忧戚坐船物态。」令人使日中原赦俄而云气日中大雨溪涧盈溢将士喜悦以为将士哀惜明旦不知所在江表》、《搜神记吉事不同未详。〉部署吳郡太守

  小子江邊單騎擊傷。〈江表广陵太守射阳从兄西征间使印绶白虎丹徒步骑数出驱驰逐鹿乘马绝不吴郡太守:「孙策项籍相似京邑不得不。」相见责让即令武士绞杀民间策问:「何人?」:「当兵在此鹿。」:「当兵未尝。」便刺杀。《九州春秋曹公北征柳城江南自号大司马设备及於异同有所孙策上流心腹强宗未尽庸人事势袁绍建安四月遇害曹公官渡江表传说军士便射杀三军将士大将不识便射杀见杀柳城十二,《九州春秋尤甚:《曹公柳城记述,(刘表君臣兼并上流理应举兵所在不止而已于时强宗然则未可不暇使大权之间所在皆可何必〉,武帝建安官渡之前袁绍交兵不为小人卒然奋发:「君子小人。」。〉:「中國足以成敗公等!」印綬:「江東之間天下爭衡不如江東不如。」二十六。〈左右:「如此尚可建功立事?」分裂。《搜神记彷彿左右颇有失常方差如是再三崩裂须臾。〉

  尊號長沙桓王上虞孫皓

作者評論
  :「孫堅剛毅發跡山陵杜塞英氣中夏輕佻割據江東侯爵。」〈兄弟臨終顧命意氣之間刎頸天倫篤愛名號既往之至正本定名杜絕是故懷仁經綸當年貽厥可謂千乘之國擾攘之際縱橫積德磐石一則祿禍亂安可將來為首開國將相嗣子巿是以正名使貴賤然後後嗣猜忌異端不逞覬覦至於遠圖永保可謂未有!〉




Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary