Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《周本紀》 Annals of Zhou

本紀》 Annals of Zhou

帝嚳巨人以為山林以為收養名曰

巨人成人法則天下:「。」號曰之際

末年之間之間耕種行者百姓詩人

積德國人財物:「所為與其殺人父子不忍。」梁山於是五官

公有長子婦人:「?」長子文身

諸侯

西西文王賢者日中不暇以此西養老大夫

西:「西諸侯不利。」西美女奇怪:「足以西!」西使西征伐:「西。」西西

西行善諸侯於是不能民俗西:「。」諸侯西」。

明年犬戎明年明年:「天命!」明年明年明年西太子武王

西即位五十八卦六十四卦詩人西文王法度

武王即位太公周公旦召公左右文王

武王至于文王武王自稱太子文王司馬司空:「無知先祖小子賞罰。」號曰:「舟楫。」武王武王至于諸侯八百諸侯諸侯:「。」武王:「未知天命未可。」

暴虐王子太師樂器於是武王諸侯:「重罪不可。」文王三百三千五千十一十二月諸侯:「!」武王:「婦人毀壞其三王父先祖婦人夫子不可不可!」

二月武王至于牧野武王:「西!」武王:「司馬司空千夫。」:「古人』。婦人先祖王父不用四方使暴虐百姓今日不過夫子不過夫子西夫子。」諸侯四千牧野

武王十萬武王武王使武王武王武王鹿之上武王大白諸侯諸侯武王武王諸侯諸侯武王百姓於是武王使群臣告語百姓:「!」商人稽首武王武王而後大白自殺武王武王

明日先驅武王周公旦武王武王,[召公:「先王神祇百姓天皇上帝。」於是武王稽首:「更大。」武王稽首

祿武王使祿召公百姓鹿九鼎西政事諸侯器物武王先聖神農之後黃帝之後之後之後大禹之後於是功臣為首周公旦召公

武王武王至于周公旦:「?」:「自發六十鹿滿三百六十以至未定!」:「日夜西三涂。」雒邑而後華山干戈天下

武王所以不忍存亡武王天道

武王天下周公武王武王太子成王

成王天下周公諸侯行政周公作亂周公成王武王成王成王周公周公天子周公其事周公周公行政成王周公成王北面群臣

成王使召公武王周公九鼎:「天下之中四方。」成王周公召公周公成王周官禮樂於是和睦成王

成王太子召公諸侯太子成王諸侯太子先王文王武王所以不易節儉篤信太子康王康王即位諸侯宣告文武》。之際天下安寧四十不用康王公分成周畢命》。

康王昭王昭王昭王昭王滿穆王穆王即位春秋五十衰微穆王文武

穆王犬戎:「不可先王是故周文:『干戈。』先王利害文修使先王先王時序忠信前人至于文王武王光明慈和欣喜帝辛庶民不忍武王以致是故先王先王先王於是於是刑罰攻伐是以不服自大犬戎天子』,先王犬戎。」鹿

諸侯:「國有百姓具備不服五百五百三百二百三千。」

穆王五十共王共王:「不堪。」一年共王共王懿王懿王王室詩人

懿王共王孝王孝王諸侯懿王太子夷王

夷王厲王厲王即位三十大夫厲王:「王室專利天地天地甚多以是之上使神人不得』。大雅』。以至于專利專利。」厲王

暴虐國人召公:「不堪。」使諸侯三十國人道路厲王召公:「。」召公:「防水是故使使天子使至於近臣親戚教誨而後是以山川於是於是宣言於是行善所以幾何?」於是厲王厲王

厲王太子召公國人召公:「以及太子!」太子太子

召公周公二相行政號曰共和」。共和十四厲王太子召公二相宣王宣王即位二相諸侯十二

宣王不可三十

宣王太原:「不可。」宣王

四十宣王幽王幽王西周:「天地不能不能於是地震水土民用山川亡國不過不過。」岐山

幽王幽王太子太子幽王太子太子史記:「。」神龍:「。」於是三代厲王不可厲王使婦人黿後宮後宮宣王:「。」於是宣王夫婦宣王使後宮出於夫婦女子女子出於幽王之後太子太子:「無可奈何!」

不好幽王幽王烽燧諸侯幽王其後不信諸侯

幽王國人為人太子西犬戎幽王幽王幽王於是諸侯幽王太子平王

平王雒邑平王衰微諸侯

四十即位

五十一年平王太子桓王桓王平王

桓王桓王天子十三桓王桓王

二十桓王莊王莊王周公莊王王子周公王子

十五莊王釐王釐王齊桓公

釐王惠王惠王莊王惠王即位大臣以為大夫作亂惠王惠王釐王惠王惠王齊桓公

二十五惠王襄王襄王后生惠王襄王襄王襄王齊桓公使管仲使以上管仲管仲:「天子春秋何以。」:「。」管仲齊桓公十二

十三使惠王公爵襄王:「!」十五:「不可。」十六:「如是?」

王子襄王襄王十七襄王告急晉文公襄王晉文公河內二十晉文公襄王襄王河陽諸侯天王河陽」。

二十晉文公

三十一年

三十二襄王頃王頃王匡王匡王定王

定王元年楚莊王使九鼎使滿楚莊王十六楚莊王

二十一年定王簡王簡王十三

十四簡王靈王靈王二十

二十靈王景王景王十八太子二十景王國人長子悼王敬王

敬王元年敬王自立敬王不得諸侯敬王諸侯十六作亂敬王十七敬王

三十

四十一年孔子

四十敬王元王元王定王

定王十六三晉滅智

二十定王長子哀王哀王三月哀王自立思王思王五月思王自立考王定王

考王十五威烈王

考王河南周公官職東周

威烈王二十九鼎諸侯

二十安王

安王二十烈王烈王:「五百合十霸王。」

烈王顯王顯王文武二十五諸侯二十三十三惠王三十文武惠王四十惠王其後諸侯

四十顯王慎靚王慎靚王赧王東西分治西周

西周太子庶子司馬:「不如太子。」:「不可不如)[。」太子

:「何以不可。」

:「何不令人東周何不使』?不信』。。」

西周西周令人:「西周使南陽何不出兵南陽以為南陽。」

東周西周西周東周:「西周天子可以東周西周可以。」

東周東周:「於是使。」:「。」:「三月五月不能。」:「使者。」:「何不?」:「?」:「周折忿使是以?」:「。」

三十:「善用天命何不令人左右」。」?教子一發」。一舉不得不如』。」

四十:「。」:「九鼎九鼎。」:「。」:「出兵。」出兵:「使諸侯舉事不信事端。」:「。」使

四十)[:「太后公有以為。」:「不足天下天下合於天下天下天下不行。」

五十三晉:「輕重未可三國不如東方』,固有。」三晉

五十西周諸侯天下昭王使將軍西周西周受罪三十六三萬

九鼎西周襄王西東西

太史公學者其實不然武王成王使召公卜居九鼎犬戎幽王所謂周公)[」,東南九十有餘天子泰山河南其後三十號曰祭祀

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.