Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo

世家世家》 Genealogies - House of Wu Taibo

聖子以及於是文身不可文王從而

周章周武王之後周章周章因而周章列為諸侯

周章子句

五世武王其後其一中國其一十二中國中國二世吳興大凡十九

大夫反而使吳用乘車行人於是中國十六共王衡山

二十五不可於是長子行事

元年讓位:「宣公諸侯君子守節』。。」晉平公

十三先王兄弟號曰季子

以為

使:「。」:「如是?」:「?」:「不堪?」:「泱泱大風東海太公未可。」:「蕩蕩不淫周公?」:「?」:「。」:「遺風不然之後若是!」:「無主?」以下小雅:「先王。」大雅:「文王?」歌頌:「不淫八風有序盛德。」:「。」大武:「?」護者:「聖人弘也聖人!」大夏:「?」:「盛德觀止。」

使:「免於齊國有所。」晏子是以免於

使子產舊交子產:「執政不然鄭國。」公子公子:「君子未有。」

自衛宿鐘聲:「夫子獲罪在此不足可以夫子在此可以?」文子終身琴瑟

文子子曰:「晉國!」:「大夫免於。」

使使於是寶劍:「?」季子:「不然!」

公子靈王十年靈王諸侯十一十二次於谿敗走

十七公子靈王

於是:「先王季子季子當代。」

公子

公子公子以為父兄季子季子季子賢士

使公子太子居巢北伐公子居巢鐘離處女女家兩國

公子:「父兄。」於是勇士退

十二平王十三使公子𤅬使諸侯發兵不得於是公子:「此時不可。」:「欲求季子。」:「老子公子內空骨鯁。」:「。」四月丙子光伏使王宮門階夾持公子使匕首之中進食匕首公子闔廬闔廬諸子

季子:「民人社稷死事天命非我。」公子公子自立

闔廬元年行人國事以為大夫

闔廬公子將軍孫武:「未可。」𤅬使大敗豫章居巢

闔廬孫武:「未可如何?」:「必得。」闔廬興師西至於漢水發兵闔廬闔廬:「?」五千大敗於是楚昭王昭王昭王平王

十年使告急闔廬自立闔廬楚昭王得以九月谿谿十一使太子

十五孔子

十九迎擊使挑戰三行姑蘇闔廬闔廬使太子:「?」:「!」

元年大夫太宰精兵姑蘇五千會稽使大夫太宰臣妾:「少康少康少康少康於是一成官職使舊物不如大於少康因此為人辛苦。」太宰罷兵

大臣爭寵興師北伐:「有所!」北伐魯哀公使子貢周禮太宰齊魯十年十一北伐

:「。」:「得志石田盤庚。」使大怒:「東門。」

門外海上

十三

十四諸侯中國六月)[乙酉五千丙戌太子丁亥七月定公:「。」定公:「。」趙鞅定公太宰:「不能。」歸國太子內空於是使

十五

十八使)[

二十二十一二十三十一月丁卯百家:「孤老不能君王不用。」太宰以為

太史公孔子可謂至德天下」。春秋古文中國兄弟季子無窮清濁嗚呼博物君子

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Glossary and Other Vocabulary