Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《荊燕世家》 Houses of Jing and Yan

世家》 Houses of Jing and Yan

漢王元年將軍

漢王渡河韓信修武使萬人數百積聚軍食不肯

漢王使壽春使司馬九江武王垓下漢王使九江太尉西南臨江臨江

諸侯楚王高祖同姓天下:「將軍子弟可以。」群臣:「五十二高祖楚王西三十六。」齊王

高祖十一淮南不勝高祖擊破十二

高帝郎中高帝十一將軍

二百使:「。」長安不見數月生子譬如列侯:「諸侯百餘高祖一切功臣高帝天下至大親戚太后太后春秋太后太后大臣大臣何不風大太后太后萬戶侯太后內臣。」風大太后太后大臣大臣太后:「大臣大將軍太后王益。」太后太后使

太后:「。」齊王合謀西將軍滎陽西長安天子天子故地

敬王康王

康王生子子女國有誅殺使至元元年上書以此發覺公卿:「禽獸人倫逆天。」自殺

太史公天下江淮南面三世豈不

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Glossary and Other Vocabulary