Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei

老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei

老子鄉曲李氏

孔子老子老子:「君子不得君子盛德容貌驕氣無益所以告子若是而已。」孔子弟子:「可以可以可以至於不能乘風上天今日老子!」

老子修道無名令尹:「。」於是老子上下道德五千

十五道家孔子同時

老子六十二百修道

孔子之後二十九史記:「五百七十霸王。」老子老子隱君子

老子子宮玄孫孝文帝西太傅

老子儒學儒學老子。「不同」,李耳無為清靜

莊子梁惠王齊宣王同時歸於老子萬言大抵寓言漁父胠篋訿孔子老子事實指事當世宿不能解免自恣王公大人不能

莊周使使以為莊周使者:「千金重利不見文繡之中無為終身。」

申不害學術政教諸侯十五黃老號曰

韓非公子法術黃老為人口吃不能李斯荀卿以為不如

削弱不能於是韓非治國法制臣下富國求人之上以為儒者名譽介胄廉直不容得失孤憤內外萬言

韓非不能



可以當之

出於卑賤出於無心事情不可

未必及其如是貴人明言不行如是貴人以為有所出事以為不能大人以為以為以為以為博文怯懦不可

異事異人同行所以親近利害以致是非以此

聖人不能涉世如此

富人天雨子曰」,鄰人鄰人群臣: 「?」:「。」:「兄弟?」然而

見愛衛國:「!」果園:「!」得罪:「其餘。」而後獲罪愛憎不可愛憎而後殺人

孤憤:「寡人!」李斯:「韓非。」不用使信用李斯:「韓非公子諸侯不用久留不如。」以為吏治李斯使使自殺韓非自陳不得後悔使韓子後世學者韓子不能

太史公老子虛無應變無為微妙莊子道德自然名實韓子繩墨事情是非道德老子深遠

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Glossary and Other Vocabulary