Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	95	之	zhī	to go	周守藏室之史也
2	95	之	zhī	to arrive; to go	周守藏室之史也
3	95	之	zhī	is	周守藏室之史也
4	95	之	zhī	to use	周守藏室之史也
5	95	之	zhī	Zhi	周守藏室之史也
6	95	之	zhī	winding	周守藏室之史也
7	52	而	ér	Kangxi radical 126	不得其時則蓬累而行
8	52	而	ér	as if; to seem like	不得其時則蓬累而行
9	52	而	néng	can; able	不得其時則蓬累而行
10	52	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不得其時則蓬累而行
11	52	而	ér	to arrive; up to	不得其時則蓬累而行
12	50	其	qí	Qi	其人與骨皆已朽矣
13	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	且君子得其時則駕
14	33	則	zé	a grade; a level	且君子得其時則駕
15	33	則	zé	an example; a model	且君子得其時則駕
16	33	則	zé	a weighing device	且君子得其時則駕
17	33	則	zé	to grade; to rank	且君子得其時則駕
18	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	且君子得其時則駕
19	33	則	zé	to do	且君子得其時則駕
20	31	以	yǐ	to use; to grasp	其學以自隱無名為務
21	31	以	yǐ	to rely on	其學以自隱無名為務
22	31	以	yǐ	to regard	其學以自隱無名為務
23	31	以	yǐ	to be able to	其學以自隱無名為務
24	31	以	yǐ	to order; to command	其學以自隱無名為務
25	31	以	yǐ	used after a verb	其學以自隱無名為務
26	31	以	yǐ	a reason; a cause	其學以自隱無名為務
27	31	以	yǐ	Israel	其學以自隱無名為務
28	31	以	yǐ	Yi	其學以自隱無名為務
29	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不能道說
30	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不能道說
31	30	說	shuì	to persuade	不能道說
32	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不能道說
33	30	說	shuō	a doctrine; a theory	不能道說
34	30	說	shuō	to claim; to assert	不能道說
35	30	說	shuō	allocution	不能道說
36	30	說	shuō	to criticize; to scold	不能道說
37	30	說	shuō	to indicate; to refer to	不能道說
38	27	子	zǐ	child; son	子所言者
39	27	子	zǐ	egg; newborn	子所言者
40	27	子	zǐ	first earthly branch	子所言者
41	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子所言者
42	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	子所言者
43	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	子所言者
44	27	子	zǐ	master	子所言者
45	27	子	zǐ	viscount	子所言者
46	27	子	zi	you; your honor	子所言者
47	27	子	zǐ	masters	子所言者
48	27	子	zǐ	person	子所言者
49	27	子	zǐ	young	子所言者
50	27	子	zǐ	seed	子所言者
51	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子所言者
52	27	子	zǐ	a copper coin	子所言者
53	27	子	zǐ	female dragonfly	子所言者
54	27	子	zǐ	constituent	子所言者
55	27	子	zǐ	offspring; descendants	子所言者
56	27	子	zǐ	dear	子所言者
57	27	子	zǐ	little one	子所言者
58	22	曰	yuē	to speak; to say	老子曰
59	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	老子曰
60	22	曰	yuē	to be called	老子曰
61	22	為	wéi	to act as; to serve	走者可以為罔
62	22	為	wéi	to change into; to become	走者可以為罔
63	22	為	wéi	to be; is	走者可以為罔
64	22	為	wéi	to do	走者可以為罔
65	22	為	wèi	to support; to help	走者可以為罔
66	22	為	wéi	to govern	走者可以為罔
67	20	於	yú	to go; to	將問禮於老子
68	20	於	yú	to rely on; to depend on	將問禮於老子
69	20	於	yú	Yu	將問禮於老子
70	20	於	wū	a crow	將問禮於老子
71	20	所	suǒ	a few; various; some	子所言者
72	20	所	suǒ	a place; a location	子所言者
73	20	所	suǒ	indicates a passive voice	子所言者
74	20	所	suǒ	an ordinal number	子所言者
75	20	所	suǒ	meaning	子所言者
76	20	所	suǒ	garrison	子所言者
77	20	知	zhī	to know	吾知其能飛
78	20	知	zhī	to comprehend	吾知其能飛
79	20	知	zhī	to inform; to tell	吾知其能飛
80	20	知	zhī	to administer	吾知其能飛
81	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	吾知其能飛
82	20	知	zhī	to be close friends	吾知其能飛
83	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	吾知其能飛
84	20	知	zhī	to receive; to entertain	吾知其能飛
85	20	知	zhī	knowledge	吾知其能飛
86	20	知	zhī	consciousness; perception	吾知其能飛
87	20	知	zhī	a close friend	吾知其能飛
88	20	知	zhì	wisdom	吾知其能飛
89	20	知	zhì	Zhi	吾知其能飛
90	20	知	zhī	to appreciate	吾知其能飛
91	20	知	zhī	to make known	吾知其能飛
92	20	知	zhī	to have control over	吾知其能飛
93	20	知	zhī	to expect; to foresee	吾知其能飛
94	17	難	nán	difficult; arduous; hard	說難十餘萬言
95	17	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	說難十餘萬言
96	17	難	nán	hardly possible; unable	說難十餘萬言
97	17	難	nàn	disaster; calamity	說難十餘萬言
98	17	難	nàn	enemy; foe	說難十餘萬言
99	17	難	nán	bad; unpleasant	說難十餘萬言
100	17	難	nàn	to blame; to rebuke	說難十餘萬言
101	17	難	nàn	to object to; to argue against	說難十餘萬言
102	17	難	nàn	to reject; to repudiate	說難十餘萬言
103	17	非	fēi	Kangxi radical 175	或曰非也
104	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	或曰非也
105	17	非	fēi	different	或曰非也
106	17	非	fēi	to not be; to not have	或曰非也
107	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	或曰非也
108	17	非	fēi	Africa	或曰非也
109	17	非	fēi	to slander	或曰非也
110	17	非	fěi	to avoid	或曰非也
111	17	非	fēi	must	或曰非也
112	17	非	fēi	an error	或曰非也
113	17	非	fēi	a problem; a question	或曰非也
114	17	非	fēi	evil	或曰非也
115	16	自	zì	Kangxi radical 132	其學以自隱無名為務
116	16	自	zì	Zi	其學以自隱無名為務
117	16	自	zì	a nose	其學以自隱無名為務
118	16	自	zì	the beginning; the start	其學以自隱無名為務
119	16	自	zì	origin	其學以自隱無名為務
120	16	自	zì	to employ; to use	其學以自隱無名為務
121	16	自	zì	to be	其學以自隱無名為務
122	16	老子	lǎozǐ	Laozi	老子韓非列傳
123	16	老子	lǎozi	father	老子韓非列傳
124	16	老子	lǎozi	an old man	老子韓非列傳
125	16	與	yǔ	to give	其人與骨皆已朽矣
126	16	與	yǔ	to accompany	其人與骨皆已朽矣
127	16	與	yù	to particate in	其人與骨皆已朽矣
128	16	與	yù	of the same kind	其人與骨皆已朽矣
129	16	與	yù	to help	其人與骨皆已朽矣
130	16	與	yǔ	for	其人與骨皆已朽矣
131	15	人	rén	person; people; a human being	其人與骨皆已朽矣
132	15	人	rén	Kangxi radical 9	其人與骨皆已朽矣
133	15	人	rén	a kind of person	其人與骨皆已朽矣
134	15	人	rén	everybody	其人與骨皆已朽矣
135	15	人	rén	adult	其人與骨皆已朽矣
136	15	人	rén	somebody; others	其人與骨皆已朽矣
137	15	人	rén	an upright person	其人與骨皆已朽矣
138	15	吾	wú	Wu	吾聞之
139	13	身	shēn	human body; torso	是皆無益於子之身
140	13	身	shēn	Kangxi radical 158	是皆無益於子之身
141	13	身	shēn	self	是皆無益於子之身
142	13	身	shēn	life	是皆無益於子之身
143	13	身	shēn	an object	是皆無益於子之身
144	13	身	shēn	a lifetime	是皆無益於子之身
145	13	身	shēn	moral character	是皆無益於子之身
146	13	身	shēn	status; identity; position	是皆無益於子之身
147	13	身	shēn	pregnancy	是皆無益於子之身
148	13	身	juān	India	是皆無益於子之身
149	11	言	yán	to speak; to say; said	子所言者
150	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	子所言者
151	11	言	yán	Kangxi radical 149	子所言者
152	11	言	yán	phrase; sentence	子所言者
153	11	言	yán	a word; a syllable	子所言者
154	11	言	yán	a theory; a doctrine	子所言者
155	11	言	yán	to regard as	子所言者
156	11	言	yán	to act as	子所言者
157	11	秦	qín	Shaanxi	而史記周太史儋見秦獻公曰
158	11	秦	qín	Qin Dynasty	而史記周太史儋見秦獻公曰
159	11	秦	aín	State of Qin	而史記周太史儋見秦獻公曰
160	11	秦	qín	Qin	而史記周太史儋見秦獻公曰
161	10	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	胡君聞之
162	10	君	jūn	a mistress	胡君聞之
163	10	君	jūn	date-plum	胡君聞之
164	10	君	jūn	the son of heaven	胡君聞之
165	10	君	jūn	to rule	胡君聞之
166	10	韓	hán	Korea; South Korea	學術以干韓昭侯
167	10	韓	hán	State of Han	學術以干韓昭侯
168	10	韓	hán	fence; low wall	學術以干韓昭侯
169	10	韓	hán	Han	學術以干韓昭侯
170	10	無	wú	Kangxi radical 71	其學無所不闚
171	10	無	wú	to not have; without	其學無所不闚
172	10	無	mó	mo	其學無所不闚
173	10	無	wú	to not have	其學無所不闚
174	10	無	wú	Wu	其學無所不闚
175	10	見	jiàn	to see	見周之衰
176	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	見周之衰
177	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見周之衰
178	10	見	jiàn	refer to; for details see	見周之衰
179	10	見	jiàn	to listen to	見周之衰
180	10	見	jiàn	to meet	見周之衰
181	10	見	jiàn	to receive (a guest)	見周之衰
182	10	見	jiàn	let me; kindly	見周之衰
183	10	見	jiàn	Jian	見周之衰
184	10	見	xiàn	to appear	見周之衰
185	10	見	xiàn	to introduce	見周之衰
186	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	許以為相
187	10	以為	yǐwéi	to act as	許以為相
188	10	以為	yǐwèi	to think	許以為相
189	10	以為	yǐwéi	to use as	許以為相
190	9	周	zhōu	Zhou Dynasty	周守藏室之史也
191	9	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周守藏室之史也
192	9	周	zhōu	to aid	周守藏室之史也
193	9	周	zhōu	a cycle	周守藏室之史也
194	9	周	zhōu	Zhou	周守藏室之史也
195	9	周	zhōu	all; universal	周守藏室之史也
196	9	周	zhōu	dense; near	周守藏室之史也
197	9	周	zhōu	circumference; surroundings	周守藏室之史也
198	9	周	zhōu	to circle	周守藏室之史也
199	9	周	zhōu	to adapt to	周守藏室之史也
200	9	周	zhōu	to wear around the waist	周守藏室之史也
201	9	周	zhōu	to bend	周守藏室之史也
202	9	周	zhōu	an entire year	周守藏室之史也
203	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	吾不能知其乘風雲而上天
204	9	著書	zhuóshū	to write a book	彊為我著書
205	9	用	yòng	to use; to apply	言道家之用
206	9	用	yòng	Kangxi radical 101	言道家之用
207	9	用	yòng	to eat	言道家之用
208	9	用	yòng	to spend	言道家之用
209	9	用	yòng	expense	言道家之用
210	9	用	yòng	a use; usage	言道家之用
211	9	用	yòng	to need; must	言道家之用
212	9	用	yòng	useful; practical	言道家之用
213	9	用	yòng	to use up; to use all of something	言道家之用
214	9	用	yòng	to work (an animal)	言道家之用
215	9	用	yòng	to appoint	言道家之用
216	9	用	yòng	to administer; to manager	言道家之用
217	9	用	yòng	to control	言道家之用
218	9	用	yòng	to access	言道家之用
219	9	用	yòng	Yong	言道家之用
220	9	王	wáng	Wang	數以書諫韓王
221	9	王	wáng	a king	數以書諫韓王
222	9	王	wáng	Kangxi radical 96	數以書諫韓王
223	9	王	wàng	to be king; to rule	數以書諫韓王
224	9	王	wáng	a prince; a duke	數以書諫韓王
225	9	王	wáng	grand; great	數以書諫韓王
226	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	數以書諫韓王
227	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	數以書諫韓王
228	9	王	wáng	the head of a group or gang	數以書諫韓王
229	9	王	wáng	the biggest or best of a group	數以書諫韓王
230	7	不	bù	infix potential marker	其學無所不闚
231	7	欲	yù	desire	去子之驕氣與多欲
232	7	欲	yù	to desire; to wish	去子之驕氣與多欲
233	7	欲	yù	to desire; to intend	去子之驕氣與多欲
234	7	欲	yù	lust	去子之驕氣與多欲
235	7	韓非	hán fēi	Han Fei	老子韓非列傳
236	7	彌	mí	extensive; full	得曠日彌久
237	7	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	得曠日彌久
238	7	彌	mí	to join	得曠日彌久
239	7	彌	mí	to spread	得曠日彌久
240	7	彌	mí	Mi	得曠日彌久
241	7	彌	mǐ	to restrain	得曠日彌久
242	7	彌	mí	to complete; to be full	得曠日彌久
243	7	能	néng	can; able	吾知其能飛
244	7	能	néng	ability; capacity	吾知其能飛
245	7	能	néng	a mythical bear-like beast	吾知其能飛
246	7	能	néng	energy	吾知其能飛
247	7	能	néng	function; use	吾知其能飛
248	7	能	néng	talent	吾知其能飛
249	7	能	néng	expert at	吾知其能飛
250	7	能	néng	to be in harmony	吾知其能飛
251	7	能	néng	to tend to; to care for	吾知其能飛
252	7	能	néng	to reach; to arrive at	吾知其能飛
253	7	名	míng	fame; renown; reputation	名耳
254	7	名	míng	a name; personal name; designation	名耳
255	7	名	míng	rank; position	名耳
256	7	名	míng	an excuse	名耳
257	7	名	míng	life	名耳
258	7	名	míng	to name; to call	名耳
259	7	名	míng	to express; to describe	名耳
260	7	名	míng	to be called; to have the name	名耳
261	7	名	míng	to own; to possess	名耳
262	7	名	míng	famous; renowned	名耳
263	7	名	míng	moral	名耳
264	6	我	wǒ	self	彊為我著書
265	6	我	wǒ	[my] dear	彊為我著書
266	6	我	wǒ	Wo	彊為我著書
267	6	學	xué	to study; to learn	其學以自隱無名為務
268	6	學	xué	to imitate	其學以自隱無名為務
269	6	學	xué	a school; an academy	其學以自隱無名為務
270	6	學	xué	to understand	其學以自隱無名為務
271	6	學	xué	learning; acquired knowledge	其學以自隱無名為務
272	6	學	xué	learned	其學以自隱無名為務
273	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	以明老子之術
274	6	明	míng	Ming	以明老子之術
275	6	明	míng	Ming Dynasty	以明老子之術
276	6	明	míng	obvious; explicit; clear	以明老子之術
277	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	以明老子之術
278	6	明	míng	to illuminate; to shine	以明老子之術
279	6	明	míng	consecrated	以明老子之術
280	6	明	míng	to understand; to comprehend	以明老子之術
281	6	明	míng	to explain; to clarify	以明老子之術
282	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	以明老子之術
283	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	以明老子之術
284	6	明	míng	eyesight; vision	以明老子之術
285	6	明	míng	a god; a spirit	以明老子之術
286	6	明	míng	fame; renown	以明老子之術
287	6	明	míng	open; public	以明老子之術
288	6	明	míng	clear	以明老子之術
289	6	明	míng	to become proficient	以明老子之術
290	6	明	míng	to be proficient	以明老子之術
291	6	明	míng	virtuous	以明老子之術
292	6	明	míng	open and honest	以明老子之術
293	6	明	míng	clean; neat	以明老子之術
294	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	以明老子之術
295	6	明	míng	next; afterwards	以明老子之術
296	6	明	míng	positive	以明老子之術
297	6	其所	qísuǒ	its place; one's appointed place; the place for that	莫知其所終
298	6	然	rán	to approve; to endorse	世莫知其然否
299	6	然	rán	to burn	世莫知其然否
300	6	然	rán	to pledge; to promise	世莫知其然否
301	6	然	rán	Ran	世莫知其然否
302	6	申	shēn	to extend	終申子之身
303	6	申	shēn	Shen	終申子之身
304	6	申	shēn	Ninth earthly branch	終申子之身
305	6	申	shēn	3-5 p.m.	終申子之身
306	6	申	shēn	Kangxi radical 102	終申子之身
307	6	申	shēn	to state; to explain	終申子之身
308	6	申	shēn	to apply	終申子之身
309	6	申	shēn	Shanghai	終申子之身
310	6	申	shēn	Shen	終申子之身
311	6	危	wéi	dangerous; precarious	如是者身危
312	6	危	wéi	high	如是者身危
313	5	去	qù	to go	去子之驕氣與多欲
314	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去子之驕氣與多欲
315	5	去	qù	to be distant	去子之驕氣與多欲
316	5	去	qù	to leave	去子之驕氣與多欲
317	5	去	qù	to play a part	去子之驕氣與多欲
318	5	去	qù	to abandon; to give up	去子之驕氣與多欲
319	5	去	qù	to die	去子之驕氣與多欲
320	5	去	qù	previous; past	去子之驕氣與多欲
321	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去子之驕氣與多欲
322	5	去	qù	falling tone	去子之驕氣與多欲
323	5	去	qù	to lose	去子之驕氣與多欲
324	5	去	qù	Qu	去子之驕氣與多欲
325	5	計	jì	to calculate; to compute; to count	夫貴人得計而欲自以為功
326	5	計	jì	to haggle over	夫貴人得計而欲自以為功
327	5	計	jì	a plan; a scheme; an idea	夫貴人得計而欲自以為功
328	5	計	jì	a gauge; a meter	夫貴人得計而欲自以為功
329	5	計	jì	to add up to; to amount to	夫貴人得計而欲自以為功
330	5	計	jì	to plan; to scheme	夫貴人得計而欲自以為功
331	5	計	jì	to settle an account	夫貴人得計而欲自以為功
332	5	計	jì	accounting books; records of tax obligations	夫貴人得計而欲自以為功
333	5	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	夫貴人得計而欲自以為功
334	5	計	jì	to appraise; to assess	夫貴人得計而欲自以為功
335	5	計	jì	to register	夫貴人得計而欲自以為功
336	5	計	jì	to estimate	夫貴人得計而欲自以為功
337	5	計	jì	Ji	夫貴人得計而欲自以為功
338	5	論	lùn	to comment; to discuss	與之論大人
339	5	論	lùn	a theory; a doctrine	與之論大人
340	5	論	lùn	to evaluate	與之論大人
341	5	論	lùn	opinion; speech; statement	與之論大人
342	5	論	lùn	to convict	與之論大人
343	5	論	lùn	to edit; to compile	與之論大人
344	5	胡	hú	Hu	昔者鄭武公欲伐胡
345	5	胡	hú	non-Han people	昔者鄭武公欲伐胡
346	5	胡	hú	foreign	昔者鄭武公欲伐胡
347	5	胡	hú	huqin	昔者鄭武公欲伐胡
348	5	胡	hú	big; great	昔者鄭武公欲伐胡
349	5	胡	hú	hutong	昔者鄭武公欲伐胡
350	5	胡	hú	dewlap	昔者鄭武公欲伐胡
351	5	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	昔者鄭武公欲伐胡
352	5	胡	hú	neck	昔者鄭武公欲伐胡
353	5	胡	hú	longevity	昔者鄭武公欲伐胡
354	5	胡	hú	Hu	昔者鄭武公欲伐胡
355	5	胡	hú	beard; mustache	昔者鄭武公欲伐胡
356	5	事	shì	matter; thing; item	與李斯俱事荀卿
357	5	事	shì	to serve	與李斯俱事荀卿
358	5	事	shì	a government post	與李斯俱事荀卿
359	5	事	shì	duty; post; work	與李斯俱事荀卿
360	5	事	shì	occupation	與李斯俱事荀卿
361	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	與李斯俱事荀卿
362	5	事	shì	an accident	與李斯俱事荀卿
363	5	事	shì	to attend	與李斯俱事荀卿
364	5	事	shì	an allusion	與李斯俱事荀卿
365	5	事	shì	a condition; a state; a situation	與李斯俱事荀卿
366	5	事	shì	to engage in	與李斯俱事荀卿
367	5	事	shì	to enslave	與李斯俱事荀卿
368	5	事	shì	to pursue	與李斯俱事荀卿
369	5	事	shì	to administer	與李斯俱事荀卿
370	5	事	shì	to appoint	與李斯俱事荀卿
371	5	游	yóu	to swim	吾知其能游
372	5	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	吾知其能游
373	5	游	yóu	to have contact with	吾知其能游
374	5	游	yóu	roaming; not fixed	吾知其能游
375	5	游	yóu	a reach ; a section of a river	吾知其能游
376	5	游	yóu	You	吾知其能游
377	5	書	shū	book	然善屬書離辭
378	5	書	shū	document; manuscript	然善屬書離辭
379	5	書	shū	letter	然善屬書離辭
380	5	書	shū	the Cannon of Documents	然善屬書離辭
381	5	書	shū	to write	然善屬書離辭
382	5	書	shū	writing	然善屬書離辭
383	5	書	shū	calligraphy; writing style	然善屬書離辭
384	5	書	shū	Shu	然善屬書離辭
385	5	書	shū	to record	然善屬書離辭
386	5	孔子	kǒngzi	Confucius	孔子適周
387	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	且君子得其時則駕
388	5	得	děi	to want to; to need to	且君子得其時則駕
389	5	得	děi	must; ought to	且君子得其時則駕
390	5	得	dé	de	且君子得其時則駕
391	5	得	de	infix potential marker	且君子得其時則駕
392	5	得	dé	to result in	且君子得其時則駕
393	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	且君子得其時則駕
394	5	得	dé	to be satisfied	且君子得其時則駕
395	5	得	dé	to be finished	且君子得其時則駕
396	5	得	děi	satisfying	且君子得其時則駕
397	5	得	dé	to contract	且君子得其時則駕
398	5	得	dé	to hear	且君子得其時則駕
399	5	得	dé	to have; there is	且君子得其時則駕
400	5	得	dé	marks time passed	且君子得其時則駕
401	5	餘	yú	extra; surplus	言道德之意五千餘言而去
402	5	餘	yú	odd; surplus over a round number	言道德之意五千餘言而去
403	5	餘	yú	to remain	言道德之意五千餘言而去
404	5	餘	yú	other	言道德之意五千餘言而去
405	5	餘	yú	additional; complementary	言道德之意五千餘言而去
406	5	餘	yú	remaining	言道德之意五千餘言而去
407	5	餘	yú	incomplete	言道德之意五千餘言而去
408	5	餘	yú	Yu	言道德之意五千餘言而去
409	5	厚	hòu	thick	使使厚幣迎之
410	5	厚	hòu	rich; strong	使使厚幣迎之
411	5	厚	hòu	solid; substantial	使使厚幣迎之
412	5	厚	hòu	genuine	使使厚幣迎之
413	5	厚	hòu	affluent; wealthy	使使厚幣迎之
414	5	厚	hòu	profound; deep	使使厚幣迎之
415	5	厚	hòu	greatly; many	使使厚幣迎之
416	5	厚	hòu	thickness	使使厚幣迎之
417	5	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	使使厚幣迎之
418	5	亦	yì	Yi	老萊子亦楚人也
419	5	迺	nǎi	Nai	迺自以為也故
420	5	聞	wén	to hear	吾聞之
421	5	聞	wén	Wen	吾聞之
422	5	聞	wén	sniff at; to smell	吾聞之
423	5	聞	wén	to be widely known	吾聞之
424	5	聞	wén	to confirm; to accept	吾聞之
425	5	聞	wén	information	吾聞之
426	5	聞	wèn	famous; well known	吾聞之
427	5	聞	wén	knowledge; learning	吾聞之
428	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	吾聞之
429	5	聞	wén	to question	吾聞之
430	4	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	在知飾所說之所敬
431	4	飾	shì	to deceive	在知飾所說之所敬
432	4	飾	shì	to polish; to clean	在知飾所說之所敬
433	4	飾	shì	to be flamboyant	在知飾所說之所敬
434	4	飾	shì	to conceal; to cover over	在知飾所說之所敬
435	4	飾	shì	to revise	在知飾所說之所敬
436	4	飾	shì	to make up an excuse	在知飾所說之所敬
437	4	飾	shì	to play a role; to impersonate	在知飾所說之所敬
438	4	飾	shì	decoration	在知飾所說之所敬
439	4	飾	shì	clothing	在知飾所說之所敬
440	4	飾	chì	to repair; to put in order	在知飾所說之所敬
441	4	必	bì	must	必棄遠矣
442	4	必	bì	Bi	必棄遠矣
443	4	功	gōng	merit	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
444	4	功	gōng	service; work; effort	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
445	4	功	gōng	skill	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
446	4	功	gōng	an achievement; an accomplishment	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
447	4	功	gōng	deserving praise	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
448	4	功	gōng	level of morning ritual	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
449	4	功	gōng	an effect; a result	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
450	4	功	gōng	a kind of funeral dress	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
451	4	功	gōng	work (physics)	反舉浮淫之蠹而加之於功實之上
452	4	終	zhōng	end; finish; conclusion	莫知其所終
453	4	終	zhōng	to complete; to finish	莫知其所終
454	4	終	zhōng	all; entire; from start to finish	莫知其所終
455	4	終	zhōng	to study in detail	莫知其所終
456	4	終	zhōng	death	莫知其所終
457	4	終	zhōng	Zhong	莫知其所終
458	4	終	zhōng	to die	莫知其所終
459	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	去子之驕氣與多欲
460	4	多	duó	many; much	去子之驕氣與多欲
461	4	多	duō	more	去子之驕氣與多欲
462	4	多	duō	excessive	去子之驕氣與多欲
463	4	多	duō	abundant	去子之驕氣與多欲
464	4	多	duō	to multiply; to acrue	去子之驕氣與多欲
465	4	多	duō	Duo	去子之驕氣與多欲
466	4	死	sǐ	to die	自孔子死之後百二十九年
467	4	死	sǐ	to sever; to break off	自孔子死之後百二十九年
468	4	死	sǐ	dead	自孔子死之後百二十九年
469	4	死	sǐ	death	自孔子死之後百二十九年
470	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	自孔子死之後百二十九年
471	4	死	sǐ	lost; severed	自孔子死之後百二十九年
472	4	死	sǐ	lifeless; not moving	自孔子死之後百二十九年
473	4	死	sǐ	stiff; inflexible	自孔子死之後百二十九年
474	4	死	sǐ	already fixed; set; established	自孔子死之後百二十九年
475	4	死	sǐ	damned	自孔子死之後百二十九年
476	4	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	交爭而不罪
477	4	罪	zuì	fault; error	交爭而不罪
478	4	罪	zuì	hardship; suffering	交爭而不罪
479	4	罪	zuì	to blame; to accuse	交爭而不罪
480	4	罪	zuì	punishment	交爭而不罪
481	4	鄭	zhèng	[state of] Zheng	故鄭之賤臣
482	4	鄭	zhèng	Zheng	故鄭之賤臣
483	4	駕	jià	to drive; to sail; to fly	且君子得其時則駕
484	4	駕	jià	to harness	且君子得其時則駕
485	4	駕	jià	imperial carriage	且君子得其時則駕
486	4	駕	jià	a cart; carriage	且君子得其時則駕
487	4	駕	jià	to exceed; to override	且君子得其時則駕
488	4	駕	jià	to spread; to disseminate	且君子得其時則駕
489	4	駕	jià	distance travelled in a day	且君子得其時則駕
490	4	駕	jiā	to to increase; to add to	且君子得其時則駕
491	4	駕	jià	to ride	且君子得其時則駕
492	4	駕	jià	to start in motion	且君子得其時則駕
493	4	駕	jià	to manage; to control	且君子得其時則駕
494	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	然善屬書離辭
495	4	辭	cí	to resign	然善屬書離辭
496	4	辭	cí	to dismiss; to fire	然善屬書離辭
497	4	辭	cí	rhetoric	然善屬書離辭
498	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	然善屬書離辭
499	4	辭	cí	ci genre poetry	然善屬書離辭
500	4	辭	cí	to avoid; to decline	然善屬書離辭

Frequencies of all Words

Top 941

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	95	之	zhī	him; her; them; that	周守藏室之史也
2	95	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	周守藏室之史也
3	95	之	zhī	to go	周守藏室之史也
4	95	之	zhī	this; that	周守藏室之史也
5	95	之	zhī	genetive marker	周守藏室之史也
6	95	之	zhī	it	周守藏室之史也
7	95	之	zhī	in; in regards to	周守藏室之史也
8	95	之	zhī	all	周守藏室之史也
9	95	之	zhī	and	周守藏室之史也
10	95	之	zhī	however	周守藏室之史也
11	95	之	zhī	if	周守藏室之史也
12	95	之	zhī	then	周守藏室之史也
13	95	之	zhī	to arrive; to go	周守藏室之史也
14	95	之	zhī	is	周守藏室之史也
15	95	之	zhī	to use	周守藏室之史也
16	95	之	zhī	Zhi	周守藏室之史也
17	95	之	zhī	winding	周守藏室之史也
18	52	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不得其時則蓬累而行
19	52	而	ér	Kangxi radical 126	不得其時則蓬累而行
20	52	而	ér	you	不得其時則蓬累而行
21	52	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不得其時則蓬累而行
22	52	而	ér	right away; then	不得其時則蓬累而行
23	52	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不得其時則蓬累而行
24	52	而	ér	if; in case; in the event that	不得其時則蓬累而行
25	52	而	ér	therefore; as a result; thus	不得其時則蓬累而行
26	52	而	ér	how can it be that?	不得其時則蓬累而行
27	52	而	ér	so as to	不得其時則蓬累而行
28	52	而	ér	only then	不得其時則蓬累而行
29	52	而	ér	as if; to seem like	不得其時則蓬累而行
30	52	而	néng	can; able	不得其時則蓬累而行
31	52	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不得其時則蓬累而行
32	52	而	ér	me	不得其時則蓬累而行
33	52	而	ér	to arrive; up to	不得其時則蓬累而行
34	52	而	ér	possessive	不得其時則蓬累而行
35	50	其	qí	his; hers; its; theirs	其人與骨皆已朽矣
36	50	其	qí	to add emphasis	其人與骨皆已朽矣
37	50	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其人與骨皆已朽矣
38	50	其	qí	used when making a request or giving an order	其人與骨皆已朽矣
39	50	其	qí	he; her; it; them	其人與骨皆已朽矣
40	50	其	qí	probably; likely	其人與骨皆已朽矣
41	50	其	qí	will	其人與骨皆已朽矣
42	50	其	qí	may	其人與骨皆已朽矣
43	50	其	qí	if	其人與骨皆已朽矣
44	50	其	qí	or	其人與骨皆已朽矣
45	50	其	qí	Qi	其人與骨皆已朽矣
46	42	也	yě	also; too	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
47	42	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
48	42	也	yě	either	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
49	42	也	yě	even	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
50	42	也	yě	used to soften the tone	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
51	42	也	yě	used for emphasis	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
52	42	也	yě	used to mark contrast	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
53	42	也	yě	used to mark compromise	楚苦縣厲鄉曲仁里人也
54	37	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	老子者
55	37	者	zhě	that	老子者
56	37	者	zhě	nominalizing function word	老子者
57	37	者	zhě	used to mark a definition	老子者
58	37	者	zhě	used to mark a pause	老子者
59	37	者	zhě	topic marker; that; it	老子者
60	37	者	zhuó	according to	老子者
61	33	則	zé	otherwise; but; however	且君子得其時則駕
62	33	則	zé	then	且君子得其時則駕
63	33	則	zé	measure word for short sections of text	且君子得其時則駕
64	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	且君子得其時則駕
65	33	則	zé	a grade; a level	且君子得其時則駕
66	33	則	zé	an example; a model	且君子得其時則駕
67	33	則	zé	a weighing device	且君子得其時則駕
68	33	則	zé	to grade; to rank	且君子得其時則駕
69	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	且君子得其時則駕
70	33	則	zé	to do	且君子得其時則駕
71	33	則	zé	only	且君子得其時則駕
72	33	則	zé	immediately	且君子得其時則駕
73	31	以	yǐ	so as to; in order to	其學以自隱無名為務
74	31	以	yǐ	to use; to regard as	其學以自隱無名為務
75	31	以	yǐ	to use; to grasp	其學以自隱無名為務
76	31	以	yǐ	according to	其學以自隱無名為務
77	31	以	yǐ	because of	其學以自隱無名為務
78	31	以	yǐ	on a certain date	其學以自隱無名為務
79	31	以	yǐ	and; as well as	其學以自隱無名為務
80	31	以	yǐ	to rely on	其學以自隱無名為務
81	31	以	yǐ	to regard	其學以自隱無名為務
82	31	以	yǐ	to be able to	其學以自隱無名為務
83	31	以	yǐ	to order; to command	其學以自隱無名為務
84	31	以	yǐ	further; moreover	其學以自隱無名為務
85	31	以	yǐ	used after a verb	其學以自隱無名為務
86	31	以	yǐ	very	其學以自隱無名為務
87	31	以	yǐ	already	其學以自隱無名為務
88	31	以	yǐ	increasingly	其學以自隱無名為務
89	31	以	yǐ	a reason; a cause	其學以自隱無名為務
90	31	以	yǐ	Israel	其學以自隱無名為務
91	31	以	yǐ	Yi	其學以自隱無名為務
92	30	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	不能道說
93	30	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	不能道說
94	30	說	shuì	to persuade	不能道說
95	30	說	shuō	to teach; to recite; to explain	不能道說
96	30	說	shuō	a doctrine; a theory	不能道說
97	30	說	shuō	to claim; to assert	不能道說
98	30	說	shuō	allocution	不能道說
99	30	說	shuō	to criticize; to scold	不能道說
100	30	說	shuō	to indicate; to refer to	不能道說
101	27	子	zǐ	child; son	子所言者
102	27	子	zǐ	egg; newborn	子所言者
103	27	子	zǐ	first earthly branch	子所言者
104	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子所言者
105	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	子所言者
106	27	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子所言者
107	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	子所言者
108	27	子	zǐ	master	子所言者
109	27	子	zǐ	viscount	子所言者
110	27	子	zi	you; your honor	子所言者
111	27	子	zǐ	masters	子所言者
112	27	子	zǐ	person	子所言者
113	27	子	zǐ	young	子所言者
114	27	子	zǐ	seed	子所言者
115	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子所言者
116	27	子	zǐ	a copper coin	子所言者
117	27	子	zǐ	bundle	子所言者
118	27	子	zǐ	female dragonfly	子所言者
119	27	子	zǐ	constituent	子所言者
120	27	子	zǐ	offspring; descendants	子所言者
121	27	子	zǐ	dear	子所言者
122	27	子	zǐ	little one	子所言者
123	22	曰	yuē	to speak; to say	老子曰
124	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	老子曰
125	22	曰	yuē	to be called	老子曰
126	22	曰	yuē	particle without meaning	老子曰
127	22	為	wèi	for; to	走者可以為罔
128	22	為	wèi	because of	走者可以為罔
129	22	為	wéi	to act as; to serve	走者可以為罔
130	22	為	wéi	to change into; to become	走者可以為罔
131	22	為	wéi	to be; is	走者可以為罔
132	22	為	wéi	to do	走者可以為罔
133	22	為	wèi	for	走者可以為罔
134	22	為	wèi	because of; for; to	走者可以為罔
135	22	為	wèi	to	走者可以為罔
136	22	為	wéi	in a passive construction	走者可以為罔
137	22	為	wéi	forming a rehetorical question	走者可以為罔
138	22	為	wéi	forming an adverb	走者可以為罔
139	22	為	wéi	to add emphasis	走者可以為罔
140	22	為	wèi	to support; to help	走者可以為罔
141	22	為	wéi	to govern	走者可以為罔
142	20	於	yú	in; at	將問禮於老子
143	20	於	yú	in; at	將問禮於老子
144	20	於	yú	in; at; to; from	將問禮於老子
145	20	於	yú	to go; to	將問禮於老子
146	20	於	yú	to rely on; to depend on	將問禮於老子
147	20	於	yú	to go to; to arrive at	將問禮於老子
148	20	於	yú	from	將問禮於老子
149	20	於	yú	give	將問禮於老子
150	20	於	yú	oppposing	將問禮於老子
151	20	於	yú	and	將問禮於老子
152	20	於	yú	compared to	將問禮於老子
153	20	於	yú	by	將問禮於老子
154	20	於	yú	and; as well as	將問禮於老子
155	20	於	yú	for	將問禮於老子
156	20	於	yú	Yu	將問禮於老子
157	20	於	wū	a crow	將問禮於老子
158	20	於	wū	whew; wow	將問禮於老子
159	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	子所言者
160	20	所	suǒ	an office; an institute	子所言者
161	20	所	suǒ	introduces a relative clause	子所言者
162	20	所	suǒ	it	子所言者
163	20	所	suǒ	if; supposing	子所言者
164	20	所	suǒ	a few; various; some	子所言者
165	20	所	suǒ	a place; a location	子所言者
166	20	所	suǒ	indicates a passive voice	子所言者
167	20	所	suǒ	that which	子所言者
168	20	所	suǒ	an ordinal number	子所言者
169	20	所	suǒ	meaning	子所言者
170	20	所	suǒ	garrison	子所言者
171	20	知	zhī	to know	吾知其能飛
172	20	知	zhī	to comprehend	吾知其能飛
173	20	知	zhī	to inform; to tell	吾知其能飛
174	20	知	zhī	to administer	吾知其能飛
175	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	吾知其能飛
176	20	知	zhī	to be close friends	吾知其能飛
177	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	吾知其能飛
178	20	知	zhī	to receive; to entertain	吾知其能飛
179	20	知	zhī	knowledge	吾知其能飛
180	20	知	zhī	consciousness; perception	吾知其能飛
181	20	知	zhī	a close friend	吾知其能飛
182	20	知	zhì	wisdom	吾知其能飛
183	20	知	zhì	Zhi	吾知其能飛
184	20	知	zhī	to appreciate	吾知其能飛
185	20	知	zhī	to make known	吾知其能飛
186	20	知	zhī	to have control over	吾知其能飛
187	20	知	zhī	to expect; to foresee	吾知其能飛
188	17	難	nán	difficult; arduous; hard	說難十餘萬言
189	17	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	說難十餘萬言
190	17	難	nán	hardly possible; unable	說難十餘萬言
191	17	難	nàn	disaster; calamity	說難十餘萬言
192	17	難	nàn	enemy; foe	說難十餘萬言
193	17	難	nán	bad; unpleasant	說難十餘萬言
194	17	難	nàn	to blame; to rebuke	說難十餘萬言
195	17	難	nàn	to object to; to argue against	說難十餘萬言
196	17	難	nàn	to reject; to repudiate	說難十餘萬言
197	17	非	fēi	not; non-; un-	或曰非也
198	17	非	fēi	Kangxi radical 175	或曰非也
199	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	或曰非也
200	17	非	fēi	different	或曰非也
201	17	非	fēi	to not be; to not have	或曰非也
202	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	或曰非也
203	17	非	fēi	Africa	或曰非也
204	17	非	fēi	to slander	或曰非也
205	17	非	fěi	to avoid	或曰非也
206	17	非	fēi	must	或曰非也
207	17	非	fēi	an error	或曰非也
208	17	非	fēi	a problem; a question	或曰非也
209	17	非	fēi	evil	或曰非也
210	17	非	fēi	besides; except; unless	或曰非也
211	16	自	zì	naturally; of course; certainly	其學以自隱無名為務
212	16	自	zì	from; since	其學以自隱無名為務
213	16	自	zì	self; oneself; itself	其學以自隱無名為務
214	16	自	zì	Kangxi radical 132	其學以自隱無名為務
215	16	自	zì	Zi	其學以自隱無名為務
216	16	自	zì	a nose	其學以自隱無名為務
217	16	自	zì	the beginning; the start	其學以自隱無名為務
218	16	自	zì	origin	其學以自隱無名為務
219	16	自	zì	originally	其學以自隱無名為務
220	16	自	zì	still; to remain	其學以自隱無名為務
221	16	自	zì	in person; personally	其學以自隱無名為務
222	16	自	zì	in addition; besides	其學以自隱無名為務
223	16	自	zì	if; even if	其學以自隱無名為務
224	16	自	zì	but	其學以自隱無名為務
225	16	自	zì	because	其學以自隱無名為務
226	16	自	zì	to employ; to use	其學以自隱無名為務
227	16	自	zì	to be	其學以自隱無名為務
228	16	老子	lǎozǐ	Laozi	老子韓非列傳
229	16	老子	lǎozi	father	老子韓非列傳
230	16	老子	Lǎozǐ	Lao Zi; Lao Tze	老子韓非列傳
231	16	老子	lǎozi	I	老子韓非列傳
232	16	老子	lǎozi	an old man	老子韓非列傳
233	16	與	yǔ	and	其人與骨皆已朽矣
234	16	與	yǔ	to give	其人與骨皆已朽矣
235	16	與	yǔ	together with	其人與骨皆已朽矣
236	16	與	yú	interrogative particle	其人與骨皆已朽矣
237	16	與	yǔ	to accompany	其人與骨皆已朽矣
238	16	與	yù	to particate in	其人與骨皆已朽矣
239	16	與	yù	of the same kind	其人與骨皆已朽矣
240	16	與	yù	to help	其人與骨皆已朽矣
241	16	與	yǔ	for	其人與骨皆已朽矣
242	15	人	rén	person; people; a human being	其人與骨皆已朽矣
243	15	人	rén	Kangxi radical 9	其人與骨皆已朽矣
244	15	人	rén	a kind of person	其人與骨皆已朽矣
245	15	人	rén	everybody	其人與骨皆已朽矣
246	15	人	rén	adult	其人與骨皆已朽矣
247	15	人	rén	somebody; others	其人與骨皆已朽矣
248	15	人	rén	an upright person	其人與骨皆已朽矣
249	15	吾	wú	I	吾聞之
250	15	吾	wú	my	吾聞之
251	15	吾	wú	Wu	吾聞之
252	14	有	yǒu	is; are; to exist	蓋老子百有六十餘歲
253	14	有	yǒu	to have; to possess	蓋老子百有六十餘歲
254	14	有	yǒu	indicates an estimate	蓋老子百有六十餘歲
255	14	有	yǒu	indicates a large quantity	蓋老子百有六十餘歲
256	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	蓋老子百有六十餘歲
257	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	蓋老子百有六十餘歲
258	14	有	yǒu	used to compare two things	蓋老子百有六十餘歲
259	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	蓋老子百有六十餘歲
260	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	蓋老子百有六十餘歲
261	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	蓋老子百有六十餘歲
262	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	蓋老子百有六十餘歲
263	14	有	yǒu	abundant	蓋老子百有六十餘歲
264	14	有	yǒu	purposeful	蓋老子百有六十餘歲
265	14	有	yǒu	You	蓋老子百有六十餘歲
266	13	身	shēn	human body; torso	是皆無益於子之身
267	13	身	shēn	Kangxi radical 158	是皆無益於子之身
268	13	身	shēn	measure word for clothes	是皆無益於子之身
269	13	身	shēn	self	是皆無益於子之身
270	13	身	shēn	life	是皆無益於子之身
271	13	身	shēn	an object	是皆無益於子之身
272	13	身	shēn	a lifetime	是皆無益於子之身
273	13	身	shēn	personally	是皆無益於子之身
274	13	身	shēn	moral character	是皆無益於子之身
275	13	身	shēn	status; identity; position	是皆無益於子之身
276	13	身	shēn	pregnancy	是皆無益於子之身
277	13	身	juān	India	是皆無益於子之身
278	11	言	yán	to speak; to say; said	子所言者
279	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	子所言者
280	11	言	yán	Kangxi radical 149	子所言者
281	11	言	yán	a particle with no meaning	子所言者
282	11	言	yán	phrase; sentence	子所言者
283	11	言	yán	a word; a syllable	子所言者
284	11	言	yán	a theory; a doctrine	子所言者
285	11	言	yán	to regard as	子所言者
286	11	言	yán	to act as	子所言者
287	11	矣	yǐ	final particle to express a completed action	其人與骨皆已朽矣
288	11	矣	yǐ	particle to express certainty	其人與骨皆已朽矣
289	11	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	其人與骨皆已朽矣
290	11	矣	yǐ	to form a question	其人與骨皆已朽矣
291	11	矣	yǐ	to indicate a command	其人與骨皆已朽矣
292	11	矣	yǐ	sigh	其人與骨皆已朽矣
293	11	秦	qín	Shaanxi	而史記周太史儋見秦獻公曰
294	11	秦	qín	Qin Dynasty	而史記周太史儋見秦獻公曰
295	11	秦	aín	State of Qin	而史記周太史儋見秦獻公曰
296	11	秦	qín	Qin	而史記周太史儋見秦獻公曰
297	10	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	胡君聞之
298	10	君	jūn	you	胡君聞之
299	10	君	jūn	a mistress	胡君聞之
300	10	君	jūn	date-plum	胡君聞之
301	10	君	jūn	the son of heaven	胡君聞之
302	10	君	jūn	to rule	胡君聞之
303	10	韓	hán	Korea; South Korea	學術以干韓昭侯
304	10	韓	hán	State of Han	學術以干韓昭侯
305	10	韓	hán	fence; low wall	學術以干韓昭侯
306	10	韓	hán	Han	學術以干韓昭侯
307	10	無	wú	no	其學無所不闚
308	10	無	wú	Kangxi radical 71	其學無所不闚
309	10	無	wú	to not have; without	其學無所不闚
310	10	無	wú	has not yet	其學無所不闚
311	10	無	mó	mo	其學無所不闚
312	10	無	wú	do not	其學無所不闚
313	10	無	wú	not; -less; un-	其學無所不闚
314	10	無	wú	regardless of	其學無所不闚
315	10	無	wú	to not have	其學無所不闚
316	10	無	wú	um	其學無所不闚
317	10	無	wú	Wu	其學無所不闚
318	10	見	jiàn	to see	見周之衰
319	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	見周之衰
320	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見周之衰
321	10	見	jiàn	refer to; for details see	見周之衰
322	10	見	jiàn	passive marker	見周之衰
323	10	見	jiàn	to listen to	見周之衰
324	10	見	jiàn	to meet	見周之衰
325	10	見	jiàn	to receive (a guest)	見周之衰
326	10	見	jiàn	let me; kindly	見周之衰
327	10	見	jiàn	Jian	見周之衰
328	10	見	xiàn	to appear	見周之衰
329	10	見	xiàn	to introduce	見周之衰
330	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	許以為相
331	10	以為	yǐwéi	to act as	許以為相
332	10	以為	yǐwèi	to think	許以為相
333	10	以為	yǐwéi	to use as	許以為相
334	9	周	zhōu	Zhou Dynasty	周守藏室之史也
335	9	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周守藏室之史也
336	9	周	zhōu	to aid	周守藏室之史也
337	9	周	zhōu	a cycle	周守藏室之史也
338	9	周	zhōu	Zhou	周守藏室之史也
339	9	周	zhōu	all; universal	周守藏室之史也
340	9	周	zhōu	dense; near	周守藏室之史也
341	9	周	zhōu	circumference; surroundings	周守藏室之史也
342	9	周	zhōu	to circle	周守藏室之史也
343	9	周	zhōu	to adapt to	周守藏室之史也
344	9	周	zhōu	to wear around the waist	周守藏室之史也
345	9	周	zhōu	to bend	周守藏室之史也
346	9	周	zhōu	an entire year	周守藏室之史也
347	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	吾不能知其乘風雲而上天
348	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故其著書十餘萬言
349	9	故	gù	old; ancient; former; past	故其著書十餘萬言
350	9	故	gù	reason; cause; purpose	故其著書十餘萬言
351	9	故	gù	to die	故其著書十餘萬言
352	9	故	gù	so; therefore; hence	故其著書十餘萬言
353	9	故	gù	original	故其著書十餘萬言
354	9	故	gù	accident; happening; instance	故其著書十餘萬言
355	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故其著書十餘萬言
356	9	故	gù	something in the past	故其著書十餘萬言
357	9	故	gù	deceased; dead	故其著書十餘萬言
358	9	故	gù	still; yet	故其著書十餘萬言
359	9	著書	zhuóshū	to write a book	彊為我著書
360	9	用	yòng	to use; to apply	言道家之用
361	9	用	yòng	Kangxi radical 101	言道家之用
362	9	用	yòng	to eat	言道家之用
363	9	用	yòng	to spend	言道家之用
364	9	用	yòng	expense	言道家之用
365	9	用	yòng	a use; usage	言道家之用
366	9	用	yòng	to need; must	言道家之用
367	9	用	yòng	useful; practical	言道家之用
368	9	用	yòng	to use up; to use all of something	言道家之用
369	9	用	yòng	by means of; with	言道家之用
370	9	用	yòng	to work (an animal)	言道家之用
371	9	用	yòng	to appoint	言道家之用
372	9	用	yòng	to administer; to manager	言道家之用
373	9	用	yòng	to control	言道家之用
374	9	用	yòng	to access	言道家之用
375	9	用	yòng	Yong	言道家之用
376	9	此	cǐ	this; these	此之不可不知也
377	9	此	cǐ	in this way	此之不可不知也
378	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此之不可不知也
379	9	此	cǐ	at this time; now; here	此之不可不知也
380	9	王	wáng	Wang	數以書諫韓王
381	9	王	wáng	a king	數以書諫韓王
382	9	王	wáng	Kangxi radical 96	數以書諫韓王
383	9	王	wàng	to be king; to rule	數以書諫韓王
384	9	王	wáng	a prince; a duke	數以書諫韓王
385	9	王	wáng	grand; great	數以書諫韓王
386	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	數以書諫韓王
387	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	數以書諫韓王
388	9	王	wáng	the head of a group or gang	數以書諫韓王
389	9	王	wáng	the biggest or best of a group	數以書諫韓王
390	8	皆	jiē	all; each and every; in all cases	其人與骨皆已朽矣
391	8	皆	jiē	same; equally	其人與骨皆已朽矣
392	7	不	bù	not; no	其學無所不闚
393	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其學無所不闚
394	7	不	bù	as a correlative	其學無所不闚
395	7	不	bù	no (answering a question)	其學無所不闚
396	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其學無所不闚
397	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其學無所不闚
398	7	不	bù	to form a yes or no question	其學無所不闚
399	7	不	bù	infix potential marker	其學無所不闚
400	7	欲	yù	desire	去子之驕氣與多欲
401	7	欲	yù	to desire; to wish	去子之驕氣與多欲
402	7	欲	yù	almost; nearly; about to occur	去子之驕氣與多欲
403	7	欲	yù	to desire; to intend	去子之驕氣與多欲
404	7	欲	yù	lust	去子之驕氣與多欲
405	7	韓非	hán fēi	Han Fei	老子韓非列傳
406	7	彌	mí	extensive; full	得曠日彌久
407	7	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	得曠日彌久
408	7	彌	mí	to join	得曠日彌久
409	7	彌	mí	to spread	得曠日彌久
410	7	彌	mí	more	得曠日彌久
411	7	彌	mí	Mi	得曠日彌久
412	7	彌	mí	over a long time	得曠日彌久
413	7	彌	mǐ	to restrain	得曠日彌久
414	7	彌	mí	to complete; to be full	得曠日彌久
415	7	能	néng	can; able	吾知其能飛
416	7	能	néng	ability; capacity	吾知其能飛
417	7	能	néng	a mythical bear-like beast	吾知其能飛
418	7	能	néng	energy	吾知其能飛
419	7	能	néng	function; use	吾知其能飛
420	7	能	néng	may; should; permitted to	吾知其能飛
421	7	能	néng	talent	吾知其能飛
422	7	能	néng	expert at	吾知其能飛
423	7	能	néng	to be in harmony	吾知其能飛
424	7	能	néng	to tend to; to care for	吾知其能飛
425	7	能	néng	to reach; to arrive at	吾知其能飛
426	7	能	néng	as long as; only	吾知其能飛
427	7	能	néng	even if	吾知其能飛
428	7	能	néng	but	吾知其能飛
429	7	能	néng	in this way	吾知其能飛
430	7	名	míng	measure word for people	名耳
431	7	名	míng	fame; renown; reputation	名耳
432	7	名	míng	a name; personal name; designation	名耳
433	7	名	míng	rank; position	名耳
434	7	名	míng	an excuse	名耳
435	7	名	míng	life	名耳
436	7	名	míng	to name; to call	名耳
437	7	名	míng	to express; to describe	名耳
438	7	名	míng	to be called; to have the name	名耳
439	7	名	míng	to own; to possess	名耳
440	7	名	míng	famous; renowned	名耳
441	7	名	míng	moral	名耳
442	6	我	wǒ	I; me; my	彊為我著書
443	6	我	wǒ	self	彊為我著書
444	6	我	wǒ	we; our	彊為我著書
445	6	我	wǒ	[my] dear	彊為我著書
446	6	我	wǒ	Wo	彊為我著書
447	6	學	xué	to study; to learn	其學以自隱無名為務
448	6	學	xué	a discipline; a branch of study	其學以自隱無名為務
449	6	學	xué	to imitate	其學以自隱無名為務
450	6	學	xué	a school; an academy	其學以自隱無名為務
451	6	學	xué	to understand	其學以自隱無名為務
452	6	學	xué	learning; acquired knowledge	其學以自隱無名為務
453	6	學	xué	a doctrine	其學以自隱無名為務
454	6	學	xué	learned	其學以自隱無名為務
455	6	明	míng	bright; luminous; brilliant	以明老子之術
456	6	明	míng	Ming	以明老子之術
457	6	明	míng	Ming Dynasty	以明老子之術
458	6	明	míng	obvious; explicit; clear	以明老子之術
459	6	明	míng	intelligent; clever; perceptive	以明老子之術
460	6	明	míng	to illuminate; to shine	以明老子之術
461	6	明	míng	consecrated	以明老子之術
462	6	明	míng	to understand; to comprehend	以明老子之術
463	6	明	míng	to explain; to clarify	以明老子之術
464	6	明	míng	Souther Ming; Later Ming	以明老子之術
465	6	明	míng	the world; the human world; the world of the living	以明老子之術
466	6	明	míng	eyesight; vision	以明老子之術
467	6	明	míng	a god; a spirit	以明老子之術
468	6	明	míng	fame; renown	以明老子之術
469	6	明	míng	open; public	以明老子之術
470	6	明	míng	clear	以明老子之術
471	6	明	míng	to become proficient	以明老子之術
472	6	明	míng	to be proficient	以明老子之術
473	6	明	míng	virtuous	以明老子之術
474	6	明	míng	open and honest	以明老子之術
475	6	明	míng	clean; neat	以明老子之術
476	6	明	míng	remarkable; outstanding; notable	以明老子之術
477	6	明	míng	next; afterwards	以明老子之術
478	6	明	míng	positive	以明老子之術
479	6	其所	qísuǒ	its place; one's appointed place; the place for that	莫知其所終
480	6	然	rán	correct; right; certainly	世莫知其然否
481	6	然	rán	so; thus	世莫知其然否
482	6	然	rán	to approve; to endorse	世莫知其然否
483	6	然	rán	to burn	世莫知其然否
484	6	然	rán	to pledge; to promise	世莫知其然否
485	6	然	rán	but	世莫知其然否
486	6	然	rán	although; even though	世莫知其然否
487	6	然	rán	after; after that; afterwards	世莫知其然否
488	6	然	rán	used after a verb	世莫知其然否
489	6	然	rán	used at the end of a sentence	世莫知其然否
490	6	然	rán	expresses doubt	世莫知其然否
491	6	然	rán	ok; alright	世莫知其然否
492	6	然	rán	Ran	世莫知其然否
493	6	焉	yān	where; how	離七十歲而霸王者出焉
494	6	焉	yān	here; this	離七十歲而霸王者出焉
495	6	焉	yān	used for emphasis	離七十歲而霸王者出焉
496	6	焉	yān	only	離七十歲而霸王者出焉
497	6	焉	yān	in it; there	離七十歲而霸王者出焉
498	6	申	shēn	to extend	終申子之身
499	6	申	shēn	Shen	終申子之身
500	6	申	shēn	Ninth earthly branch	終申子之身

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
楚威王		99	King Wei of Chu
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
告子		71	Gao Zi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩非	韓非	104	Han Fei
韩子	韓子	104	Han Zi
黄老	黃老	104	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
胶西王	膠西王	106	Prince of Jiangxi
孔子		107	Confucius
李斯		108	Li Si
梁惠王		108	King Hui of Wei; King Hui of Liang
李耳		108	Lao Zi
齐宣王	齊宣王	113	King Xuan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
申不害		115	Shen Buhai
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太史公		116	Grand Scribe
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
万言	萬言	119	Wan Yan
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
荀卿		120	Xun Qing
伊尹		121	Yi Yin
渔父	漁父	121	Yufu; The Fisherman
郑武公	鄭武公	122	Lord Wu of Zheng
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English