Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni

仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni

孔子受業身通七十」,異能德行顏淵政事季路言語子貢文學受命

孔子老子子產山子孔子

顏回魯人孔子三十

顏淵孔子:「復禮天下歸仁。」

孔子:「不堪。」「退足以。」「!」

二十孔子:「門人。」

:「弟子好學?」孔子:「顏回好學遷怒不幸短命。」

孔子十五

孔子:「父母。」大夫祿。「汶上。」

孔子以為德行

惡疾孔子:「!」



孔子:「出門見大使在家。」

孔子德行:「使南面。」

賤人孔子:「山川?」

孔子二十

孔子:「?」:「使。」:「子路?」孔子:「。」

問曰:「?」子曰:「。」子路:「?」子曰:「父兄!」,「?」孔子:「退退。」

子路孔子

子路勇力雄雞孔子孔子子路子路門人弟子

子路孔子:「。」:「。」

子路:「君子?」孔子:「君子小人。」

子路能行唯恐

孔子:「可以!」「取材。」「不得。」「!」「。」

:「?」孔子:「使。」

子路

子路問曰:「子路可謂大臣?」孔子:「可謂。」

子路大夫孔子孔子:「壯士可以可以可以報上。」

公有寵姬太子夫人公子不肯:「太子。」於是公立十二不得子路大夫作亂與其作亂子路在外城門子路:「。」子路:「。」使者城門子路子路:「。」於是子路子路子路子路:「君子不免。」結纓

孔子:「!」孔子:「惡言。」子貢使

宰予辯辭受業:「君子。」子曰:「?」:「。」「君子居喪。」子曰:「然後免於父母天下。」

宰予子曰:「朽木不可糞土不可。」

五帝子曰:「。」

大夫作亂孔子

端木賜子貢孔子三十

子貢孔子問曰:「?」:「。」

子貢受業問曰:「?」孔子:「。」:「?」:「。」

子貢:「仲尼?」子貢:「文武賢者賢者莫不文武夫子!」問曰:「孔子?」子貢:「夫子夫子。」

子貢問曰:「何如?」孔子:「不如樂道。」

作亂孔子弟子:「墳墓父母如此二三?」子路孔子孔子子貢孔子

:「大臣無用不可不如重器精兵在其中使大夫。」忿作色:「?」子貢:「在內在外在內大臣戰勝群臣大事大臣如此不如不勝民人大臣內空民人。」:「雖然大臣?」子貢:「使。」使子貢

:「不絕大利諸侯莫大存亡智者。」:「雖然越戰會稽。」子貢:「不過不過平魯存亡避難仁者智者不絕諸侯晉國諸侯相率霸業出兵諸侯。」使子貢

問曰:「蠻夷大夫何以儼然?」子貢:「』。如此報人令人報人使三者舉事。」:「不料會稽骨髓日夜接踵。」子貢子貢:「為人群臣不堪國家士卒百姓大臣士卒不勝戰勝。」許諾子貢子貢

:「大王:『不幸抵罪會稽大王使得祭祀!』」後五使大夫:「東海使者左右大王大義境內士卒三千堅執二十。」告子:「寡人?」子貢:「不可。」許諾於是

子貢:「不可不可不勝。」:「?」子貢:「。」許諾

子貢將軍人相之上大敗越戰不勝城門王宮

子貢子貢使使十年之中

子貢不能千金

孔子四十五

受業武城孔子弦歌孔子:「?」:「夫子君子愛人小人使。」孔子:「二三前言。」孔子以為文學

孔子四十

:「『以為』,何謂?」子曰:「事後。」:「?」孔子:「。」

子貢:「?」子曰:「不及。」「?」:「不及。」

:「君子無為小人。」

孔子西教授失明

孔子四十八

祿孔子:「多聞慎言其餘慎行其餘祿在其中。」

孔子:「忠信忠信輿然後。」

:「何如可謂?」孔子:「所謂?」:「在家。」孔子:「質直以下。」

曾參武城輿孔子四十

孔子以為孝道孝經》。

武城孔子三十

孔子孔子以為受業退修行公事不見大夫

弟子三百諸侯孔子:「宰予。」

孔子三十

孔子,「君子君子?」

孔子:「國有所以。」孔子:「庶幾。」

子思

子思孔子:「國有無道。」

子思:「不行可以?」孔子:「可以為難。」

孔子子貢衣冠子貢子貢:「夫子?」:「不能行者。」子貢終身



孔子:「之中。」

南宮

孔子:「羿不得天下?」孔子孔子:「君子!」「國有無道免於刑戮。」」,



孔子:「天下家臣未嘗。」

孔子孔子:「。」:「童子。」孔子:「!」

顏回父子各異時事孔子

顏回孔子孔子:「以為大夫之後不可。」

魯人孔子二十

孔子江東光子王子漢中大夫

孔子三十

受業孔子孔子以為

子路使孔子:「夫人!」子路:「民人社稷何必讀書然後!」孔子:「是故。」

漆雕

孔子使:「未能。」孔子



子路孔子:「夫子固有。」孔子:「!」

司馬

多言孔子孔子:「仁者。」:「可謂?」子曰:「!」

君子子曰:「君子。」:「可謂君子?」子曰:「內省!」

孔子三十六

樊遲孔子:「不如。」:「不如。」樊遲孔子:「小人上好不敬上好不服上好不用如是四方!」

樊遲子曰:「愛人。」:「。」

孔子四十三:「先王有所不行禮節不可。」「恥辱。」

孔子弟子思慕孔子弟子夫子弟子問曰:「夫子使弟子雨具弟子問曰:『夫子何以?』夫子:『《?「滂沱。」宿?』宿年長孔子使孔子:『無憂四十丈夫。』果然夫子何以?」默然弟子:「!」

西赤字孔子四十二

使有為孔子:「。」:「。」孔子:「君子。」

孔子三十

孔子:「公知?」孔子:「知禮。」退:「君子君子魯君夫人孟子孟子諱稱同姓孟子魯君知禮知禮!」孔子孔子:「不可。」

孔子二十

孔子四十

孔子五十

孔子五十

孔子五十

公孫龍孔子五十

三十受業其四不見

子產





漆雕



漆雕

赤字



石作

















單字



















鄭國

























西輿

西

太史公學者七十其實容貌弟子古文弟子文字論語弟子

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-11-21.