Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《魏公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei

公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei

公子昭王釐王異母昭王釐王即位公子大梁公子

公子為人下士不肖富貴以此千里食客三千諸侯公子餘年

公子」。大臣公子:「田獵。」北方傳言:「。」大驚:「公子何以?」公子:「所為以此。」後魏公子賢能公子國政

隱士七十大梁夷門公子不肯:「修身十年監門公子。」公子於是大會賓客坐定公子車騎夷門衣冠上載公子公子公子公子:「車騎。」公子與其客語公子公子顏色相宗賓客滿堂公子公子公子不變謝客公子賓客賓客公子生前公子:「今日公子夷門公子車騎眾人之中不宜有所公子公子公子車騎過客公子公子小人公子長者下士。」於是

公子:「賢者。」公子公子

釐王二十昭王邯鄲公子文王平原夫人公子使將軍十萬使使者:「諸侯。」使名為兩端觀望平原使者屬於公子:「所以婚姻公子邯鄲公子公子公子?」公子賓客辯士公子公子不能獨生賓客車騎百餘秦軍

夷門所以秦軍:「公子不能。」公子:「所以天下莫不一言有所?」:「公子。」:「公子名聞天下秦軍公子公子以是公子。」公子:「常在臥內出入臥內為人以下欲求公子公子使公子未有公子開口許諾虎符西五霸。」公子公子

公子:「在外有所以便國家公子公子人力使。」於是公子:「公子?」公子:「宿是以?」於是公子:「市井公子所以以為公子效命。」公子公子:「不能公子以至公子。」公子

舉手公子:「十萬重任單車何如?」四十公子下令:「父子兄弟獨子兄弟。」萬人秦軍秦軍邯鄲平原公子平原公子:「自古賢人未有公子。」平原公子

公子公子使公子孝成王公子平原公子公子驕矜公子:「不可不可夫人公子公子不可公子公子忠臣公子公子。」於是公子主人公子西公子辭讓罪過不忍公子退讓公子公子亦復奉公公子

公子漿公子不肯公子公子所在從此平原夫人:「夫人公子天下漿公子妄人。」夫人公子公子夫人:「平原平原平原自在大梁不得平原以為不足。」夫人平原平原公子平原平原歸公天下歸公公子平原

公子十年公子日夜出兵使使公子公子:「使。」賓客公子公兩公子:「公子所以名聞諸侯公子使大梁先王宗廟公子面目天下?」未及公子變色

公子以上將軍公子公子釐王三十公子使使諸侯諸侯公子公子秦軍乘勝秦軍函谷關公子天下諸侯兵法公子世俗公子兵法

公子:「公子在外十年諸侯諸侯公子公子因此定南諸侯公子。」使公子不能不信後果使公子公子謝病賓客長夜婦女日夜釐王

公子使二十其後蠶食十八大梁

高祖公子天子大梁公子高祖十二公子五家世世四時公子

太史公大梁所謂夷門夷門東門天下公子諸侯高祖不絕

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Glossary and Other Vocabulary