Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《田叔列傳》 Biography of Tian Shu

列傳》 Biography of Tian Shu


黃老為人以為郎中

高祖自持進食高祖:「如是。」指出:「陛下公等若是出口!」於是高等:「長者。」發覺群臣於是自殺詔書:「。」長安明白進言召見諸侯漢中作亂大臣孝文帝

孝文帝:「天下長者?」:「足以!」:「長者。」:「長者。」:「不能堅守士卒數百長者殺人何以長者?」叩頭:「所以長者高等上下所在相距士卒匈奴士卒不忍數百所以長者。」於是:「!」以為

孝王使其事:「?」:「死罪。」:「其事?」:「。」:「?」:「伏誅不行太后不安陛下。」大賢以為

財物二十五十二十:「!」使:「使。」於是

相就使:「暴露!」不大出游

數年:「人名。」

將軍舍人匈奴將軍進言郎中二千丞相其後使都尉太子城門太子千秋

太史公孔子」,

先生滎陽貧困為人長安未有因緣著名西以為人民為人鹿部署眾人:「分別。」明日數百:「?」其後三百出游

將軍舍人舍人同心相愛人家用以將軍使:「!」:「將軍!」將軍從此平陽

其後將軍舍人以為將軍取舍人中大夫少府將軍將軍舍人:「之下使』。將軍舍人將軍賢者文武木偶?」於是將軍舍人:「。」將軍不平:「各自。」:「無用。」將軍:「?」將軍不得已召見將軍舍人;「使士大夫不及。」:「嫌疑是非使百姓不及。」武帝:「。」使使天下

其後益州刺史丞相

:「天下太守太守貴人三公親屬天下。」河南河內太守御史大夫子弟太守丞相子孫二千大夫使:「語言無相。」太守武帝丞相天下

其後太子丞相使城門以為太子骨肉父子武帝使御史大夫丞相太子」,丞相使城門太子」。

使者太子南門節令武帝以為以為太子」。武帝:「成敗。」月滿天地進而退富貴官位後世萬歲後進

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-24.