Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《循吏列傳》 Biographies of Upright Officials

循吏列傳》 Biographies of Upright Officials

太史公法令所以刑罰所以文武可以何必威嚴

孫叔敖楚莊王三月教導上下和合世俗禁止盜賊便

莊王以為百姓便:「不定。」:「如此幾何?」:「三月。」:「。」後五:「以為不定』。。」下令

民俗以為便下令使:「不可請教閭里使君子君子不能。」

自得

大夫上下父子一年二十老人:「?」

博士奉法變更百官使祿不得不得

:「?」:「。」

」?

石奢楚昭王行縣殺人使:「殺人立政不孝。」:「不及不當伏罪。」石奢:「孝子伏誅。」

晉文公殺人:「貴賤輕重。」:「讓位祿殺人。」:「以為寡人?」:「使殺人。」

太史公孫叔敖病死石奢國法

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.