Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《循吏列傳》 Biographies of Upright Officials
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 之 | zhī | to go | 楚之處士也 |
| 2 | 22 | 之 | zhī | to arrive; to go | 楚之處士也 |
| 3 | 22 | 之 | zhī | is | 楚之處士也 |
| 4 | 22 | 之 | zhī | to use | 楚之處士也 |
| 5 | 22 | 之 | zhī | Zhi | 楚之處士也 |
| 6 | 22 | 之 | zhī | winding | 楚之處士也 |
| 7 | 20 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 下令三日而市復如故 |
| 8 | 20 | 而 | ér | as if; to seem like | 下令三日而市復如故 |
| 9 | 20 | 而 | néng | can; able | 下令三日而市復如故 |
| 10 | 20 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 下令三日而市復如故 |
| 11 | 20 | 而 | ér | to arrive; up to | 下令三日而市復如故 |
| 12 | 19 | 曰 | yuē | to speak; to say | 太史公曰 |
| 13 | 19 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 太史公曰 |
| 14 | 19 | 曰 | yuē | to be called | 太史公曰 |
| 15 | 19 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 16 | 19 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 17 | 19 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 18 | 19 | 相 | xiàng | to aid; to help | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 19 | 19 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 20 | 19 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 21 | 19 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 22 | 19 | 相 | xiāng | Xiang | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 23 | 19 | 相 | xiāng | form substance | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 24 | 19 | 相 | xiāng | to express | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 25 | 19 | 相 | xiàng | to choose | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 26 | 19 | 相 | xiāng | Xiang | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 27 | 19 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 28 | 19 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 29 | 19 | 相 | xiāng | to compare | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 30 | 19 | 相 | xiàng | to divine | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 31 | 19 | 相 | xiàng | to administer | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 32 | 19 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 33 | 19 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 34 | 19 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 35 | 19 | 相 | xiāng | coralwood | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 36 | 19 | 相 | xiàng | ministry | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 37 | 19 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 38 | 16 | 其 | qí | Qi | 民皆樂其生 |
| 39 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 盜賊不起 |
| 40 | 11 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 法令所以導民也 |
| 41 | 11 | 民 | mín | Min | 法令所以導民也 |
| 42 | 11 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 市令言之相曰 |
| 43 | 11 | 令 | lìng | to issue a command | 市令言之相曰 |
| 44 | 11 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 市令言之相曰 |
| 45 | 11 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 市令言之相曰 |
| 46 | 11 | 令 | lìng | a season | 市令言之相曰 |
| 47 | 11 | 令 | lìng | respected; good reputation | 市令言之相曰 |
| 48 | 11 | 令 | lìng | good | 市令言之相曰 |
| 49 | 11 | 令 | lìng | pretentious | 市令言之相曰 |
| 50 | 11 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 市令言之相曰 |
| 51 | 11 | 令 | lìng | a commander | 市令言之相曰 |
| 52 | 11 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 市令言之相曰 |
| 53 | 11 | 令 | lìng | lyrics | 市令言之相曰 |
| 54 | 11 | 令 | lìng | Ling | 市令言之相曰 |
| 55 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 亦可以為治 |
| 56 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 亦可以為治 |
| 57 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 亦可以為治 |
| 58 | 11 | 為 | wéi | to do | 亦可以為治 |
| 59 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 亦可以為治 |
| 60 | 11 | 為 | wéi | to govern | 亦可以為治 |
| 61 | 11 | 死 | sǐ | to die | 治鄭二十六年而死 |
| 62 | 11 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 治鄭二十六年而死 |
| 63 | 11 | 死 | sǐ | dead | 治鄭二十六年而死 |
| 64 | 11 | 死 | sǐ | death | 治鄭二十六年而死 |
| 65 | 11 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 治鄭二十六年而死 |
| 66 | 11 | 死 | sǐ | lost; severed | 治鄭二十六年而死 |
| 67 | 11 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 治鄭二十六年而死 |
| 68 | 11 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 治鄭二十六年而死 |
| 69 | 11 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 治鄭二十六年而死 |
| 70 | 11 | 死 | sǐ | damned | 治鄭二十六年而死 |
| 71 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以自代也 |
| 72 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以自代也 |
| 73 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以自代也 |
| 74 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以自代也 |
| 75 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以自代也 |
| 76 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以自代也 |
| 77 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以自代也 |
| 78 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以自代也 |
| 79 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以自代也 |
| 80 | 8 | 王 | wáng | Wang | 相言之王曰 |
| 81 | 8 | 王 | wáng | a king | 相言之王曰 |
| 82 | 8 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 相言之王曰 |
| 83 | 8 | 王 | wàng | to be king; to rule | 相言之王曰 |
| 84 | 8 | 王 | wáng | a prince; a duke | 相言之王曰 |
| 85 | 8 | 王 | wáng | grand; great | 相言之王曰 |
| 86 | 8 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 相言之王曰 |
| 87 | 8 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 相言之王曰 |
| 88 | 8 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 相言之王曰 |
| 89 | 8 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 相言之王曰 |
| 90 | 8 | 市 | shì | a city | 市令言之相曰 |
| 91 | 8 | 市 | shì | a market | 市令言之相曰 |
| 92 | 8 | 市 | shì | to buy; to bargain | 市令言之相曰 |
| 93 | 8 | 市 | shì | to sell | 市令言之相曰 |
| 94 | 8 | 市 | shì | administrative unit | 市令言之相曰 |
| 95 | 8 | 市 | shì | market units of weights and measures | 市令言之相曰 |
| 96 | 8 | 市 | shì | Shi | 市令言之相曰 |
| 97 | 7 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣請遂令復如故 |
| 98 | 7 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣請遂令復如故 |
| 99 | 7 | 臣 | chén | a slave | 臣請遂令復如故 |
| 100 | 7 | 臣 | chén | Chen | 臣請遂令復如故 |
| 101 | 7 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣請遂令復如故 |
| 102 | 7 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣請遂令復如故 |
| 103 | 7 | 臣 | chén | a subject | 臣請遂令復如故 |
| 104 | 7 | 魚 | yú | fish | 客有遺相魚者 |
| 105 | 7 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 客有遺相魚者 |
| 106 | 7 | 魚 | yú | Yu [star] | 客有遺相魚者 |
| 107 | 7 | 魚 | yú | fish-like object | 客有遺相魚者 |
| 108 | 7 | 魚 | yú | Yu | 客有遺相魚者 |
| 109 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 大宮子期言之君 |
| 110 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 大宮子期言之君 |
| 111 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 大宮子期言之君 |
| 112 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 大宮子期言之君 |
| 113 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 大宮子期言之君 |
| 114 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 大宮子期言之君 |
| 115 | 7 | 子 | zǐ | master | 大宮子期言之君 |
| 116 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 大宮子期言之君 |
| 117 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 大宮子期言之君 |
| 118 | 7 | 子 | zǐ | masters | 大宮子期言之君 |
| 119 | 7 | 子 | zǐ | person | 大宮子期言之君 |
| 120 | 7 | 子 | zǐ | young | 大宮子期言之君 |
| 121 | 7 | 子 | zǐ | seed | 大宮子期言之君 |
| 122 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 大宮子期言之君 |
| 123 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 大宮子期言之君 |
| 124 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 大宮子期言之君 |
| 125 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 大宮子期言之君 |
| 126 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 大宮子期言之君 |
| 127 | 7 | 子 | zǐ | dear | 大宮子期言之君 |
| 128 | 7 | 子 | zǐ | little one | 大宮子期言之君 |
| 129 | 7 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 知非己之罪也 |
| 130 | 7 | 罪 | zuì | fault; error | 知非己之罪也 |
| 131 | 7 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 知非己之罪也 |
| 132 | 7 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 知非己之罪也 |
| 133 | 7 | 罪 | zuì | punishment | 知非己之罪也 |
| 134 | 7 | 不受 | bùshòu | to not accept | 相不受 |
| 135 | 7 | 不受 | bùshòu | to not meet; to not encounter | 相不受 |
| 136 | 6 | 年 | nián | year | 為相一年 |
| 137 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 為相一年 |
| 138 | 6 | 年 | nián | age | 為相一年 |
| 139 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 為相一年 |
| 140 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 為相一年 |
| 141 | 6 | 年 | nián | a date | 為相一年 |
| 142 | 6 | 年 | nián | time; years | 為相一年 |
| 143 | 6 | 年 | nián | harvest | 為相一年 |
| 144 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 為相一年 |
| 145 | 6 | 今 | jīn | today; present; now | 吾今令之復矣 |
| 146 | 6 | 今 | jīn | Jin | 吾今令之復矣 |
| 147 | 6 | 今 | jīn | modern | 吾今令之復矣 |
| 148 | 5 | 復 | fù | to go back; to return | 吾今令之復矣 |
| 149 | 5 | 復 | fù | to resume; to restart | 吾今令之復矣 |
| 150 | 5 | 復 | fù | to do in detail | 吾今令之復矣 |
| 151 | 5 | 復 | fù | to restore | 吾今令之復矣 |
| 152 | 5 | 復 | fù | to respond; to reply to | 吾今令之復矣 |
| 153 | 5 | 復 | fù | Fu; Return | 吾今令之復矣 |
| 154 | 5 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 吾今令之復矣 |
| 155 | 5 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 吾今令之復矣 |
| 156 | 5 | 復 | fù | Fu | 吾今令之復矣 |
| 157 | 5 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 吾今令之復矣 |
| 158 | 5 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 吾今令之復矣 |
| 159 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 民不知所從 |
| 160 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 民不知所從 |
| 161 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 民不知所從 |
| 162 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 民不知所從 |
| 163 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 民不知所從 |
| 164 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 民不知所從 |
| 165 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 奉職循理 |
| 166 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 奉職循理 |
| 167 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 奉職循理 |
| 168 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 奉職循理 |
| 169 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 奉職循理 |
| 170 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 奉職循理 |
| 171 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 奉職循理 |
| 172 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 奉職循理 |
| 173 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 奉職循理 |
| 174 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 奉職循理 |
| 175 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 奉職循理 |
| 176 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 奉職循理 |
| 177 | 5 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非忠也 |
| 178 | 5 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非忠也 |
| 179 | 5 | 非 | fēi | different | 非忠也 |
| 180 | 5 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非忠也 |
| 181 | 5 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非忠也 |
| 182 | 5 | 非 | fēi | Africa | 非忠也 |
| 183 | 5 | 非 | fēi | to slander | 非忠也 |
| 184 | 5 | 非 | fěi | to avoid | 非忠也 |
| 185 | 5 | 非 | fēi | must | 非忠也 |
| 186 | 5 | 非 | fēi | an error | 非忠也 |
| 187 | 5 | 非 | fēi | a problem; a question | 非忠也 |
| 188 | 5 | 非 | fēi | evil | 非忠也 |
| 189 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過聽殺人 |
| 190 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過聽殺人 |
| 191 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過聽殺人 |
| 192 | 5 | 過 | guò | to go | 過聽殺人 |
| 193 | 5 | 過 | guò | a mistake | 過聽殺人 |
| 194 | 5 | 過 | guō | Guo | 過聽殺人 |
| 195 | 5 | 過 | guò | to die | 過聽殺人 |
| 196 | 5 | 過 | guò | to shift | 過聽殺人 |
| 197 | 5 | 過 | guò | to endure | 過聽殺人 |
| 198 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過聽殺人 |
| 199 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 欲下令使高之 |
| 200 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 欲下令使高之 |
| 201 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 欲下令使高之 |
| 202 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 欲下令使高之 |
| 203 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 欲下令使高之 |
| 204 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 欲下令使高之 |
| 205 | 5 | 使 | shǐ | to use | 欲下令使高之 |
| 206 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 欲下令使高之 |
| 207 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 以自代也 |
| 208 | 5 | 自 | zì | Zi | 以自代也 |
| 209 | 5 | 自 | zì | a nose | 以自代也 |
| 210 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 以自代也 |
| 211 | 5 | 自 | zì | origin | 以自代也 |
| 212 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 以自代也 |
| 213 | 5 | 自 | zì | to be | 以自代也 |
| 214 | 5 | 法 | fǎ | method; way | 遠者四面望而法之 |
| 215 | 5 | 法 | fǎ | France | 遠者四面望而法之 |
| 216 | 5 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 遠者四面望而法之 |
| 217 | 5 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 遠者四面望而法之 |
| 218 | 5 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 遠者四面望而法之 |
| 219 | 5 | 法 | fǎ | an institution | 遠者四面望而法之 |
| 220 | 5 | 法 | fǎ | to emulate | 遠者四面望而法之 |
| 221 | 5 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 遠者四面望而法之 |
| 222 | 5 | 法 | fǎ | punishment | 遠者四面望而法之 |
| 223 | 5 | 法 | fǎ | Fa | 遠者四面望而法之 |
| 224 | 5 | 法 | fǎ | a precedent | 遠者四面望而法之 |
| 225 | 5 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 遠者四面望而法之 |
| 226 | 5 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 遠者四面望而法之 |
| 227 | 5 | 言 | yán | to speak; to say; said | 市令言之相曰 |
| 228 | 5 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 市令言之相曰 |
| 229 | 5 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 市令言之相曰 |
| 230 | 5 | 言 | yán | phrase; sentence | 市令言之相曰 |
| 231 | 5 | 言 | yán | a word; a syllable | 市令言之相曰 |
| 232 | 5 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 市令言之相曰 |
| 233 | 5 | 言 | yán | to regard as | 市令言之相曰 |
| 234 | 5 | 言 | yán | to act as | 市令言之相曰 |
| 235 | 5 | 殺人 | shārén | to murder | 道有殺人者 |
| 236 | 4 | 三 | sān | three | 下令三日而市復如故 |
| 237 | 4 | 三 | sān | third | 下令三日而市復如故 |
| 238 | 4 | 三 | sān | more than two | 下令三日而市復如故 |
| 239 | 4 | 三 | sān | very few | 下令三日而市復如故 |
| 240 | 4 | 三 | sān | San | 下令三日而市復如故 |
| 241 | 4 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 李離者 |
| 242 | 4 | 離 | lí | a mythical bird | 李離者 |
| 243 | 4 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 李離者 |
| 244 | 4 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 李離者 |
| 245 | 4 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 李離者 |
| 246 | 4 | 離 | lí | a mountain ash | 李離者 |
| 247 | 4 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 李離者 |
| 248 | 4 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 李離者 |
| 249 | 4 | 離 | lí | to cut off | 李離者 |
| 250 | 4 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 李離者 |
| 251 | 4 | 離 | lí | to be distant from | 李離者 |
| 252 | 4 | 離 | lí | two | 李離者 |
| 253 | 4 | 離 | lí | to array; to align | 李離者 |
| 254 | 4 | 離 | lí | to pass through; to experience | 李離者 |
| 255 | 4 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 鄭之列大夫也 |
| 256 | 4 | 鄭 | zhèng | Zheng | 鄭之列大夫也 |
| 257 | 4 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 官未曾亂也 |
| 258 | 4 | 亂 | luàn | confused | 官未曾亂也 |
| 259 | 4 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 官未曾亂也 |
| 260 | 4 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 官未曾亂也 |
| 261 | 4 | 亂 | luàn | finale | 官未曾亂也 |
| 262 | 4 | 亂 | luàn | to destroy | 官未曾亂也 |
| 263 | 4 | 亂 | luàn | to confuse | 官未曾亂也 |
| 264 | 4 | 亂 | luàn | agitated | 官未曾亂也 |
| 265 | 4 | 亂 | luàn | very | 官未曾亂也 |
| 266 | 4 | 亂 | luàn | unstable | 官未曾亂也 |
| 267 | 4 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 官未曾亂也 |
| 268 | 4 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 民莫安其處 |
| 269 | 4 | 安 | ān | to calm; to pacify | 民莫安其處 |
| 270 | 4 | 安 | ān | safe; secure | 民莫安其處 |
| 271 | 4 | 安 | ān | comfortable; happy | 民莫安其處 |
| 272 | 4 | 安 | ān | to find a place for | 民莫安其處 |
| 273 | 4 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 民莫安其處 |
| 274 | 4 | 安 | ān | to be content | 民莫安其處 |
| 275 | 4 | 安 | ān | to cherish | 民莫安其處 |
| 276 | 4 | 安 | ān | to bestow; to confer | 民莫安其處 |
| 277 | 4 | 安 | ān | amphetamine | 民莫安其處 |
| 278 | 4 | 安 | ān | ampere | 民莫安其處 |
| 279 | 4 | 安 | ān | to add; to submit | 民莫安其處 |
| 280 | 4 | 安 | ān | to reside; to live at | 民莫安其處 |
| 281 | 4 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 民莫安其處 |
| 282 | 4 | 安 | ān | an | 民莫安其處 |
| 283 | 4 | 子產 | zǐchǎn | Zi Chan | 子產者 |
| 284 | 4 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 莊王以為幣輕 |
| 285 | 4 | 以為 | yǐwéi | to act as | 莊王以為幣輕 |
| 286 | 4 | 以為 | yǐwèi | to think | 莊王以為幣輕 |
| 287 | 4 | 以為 | yǐwéi | to use as | 莊王以為幣輕 |
| 288 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 過聽殺人 |
| 289 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 過聽殺人 |
| 290 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 過聽殺人 |
| 291 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 過聽殺人 |
| 292 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 過聽殺人 |
| 293 | 4 | 聽 | tīng | to await | 過聽殺人 |
| 294 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 過聽殺人 |
| 295 | 4 | 聽 | tīng | information | 過聽殺人 |
| 296 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 過聽殺人 |
| 297 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 過聽殺人 |
| 298 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 過聽殺人 |
| 299 | 4 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 亦可以為治 |
| 300 | 4 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 亦可以為治 |
| 301 | 4 | 治 | zhì | to annihilate | 亦可以為治 |
| 302 | 4 | 治 | zhì | to punish | 亦可以為治 |
| 303 | 4 | 治 | zhì | a government seat | 亦可以為治 |
| 304 | 4 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 亦可以為治 |
| 305 | 4 | 治 | zhì | to study; to focus on | 亦可以為治 |
| 306 | 4 | 治 | zhì | a Taoist parish | 亦可以為治 |
| 307 | 4 | 楚 | chǔ | state of Chu | 楚之處士也 |
| 308 | 4 | 楚 | chǔ | Chu | 楚之處士也 |
| 309 | 4 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 楚之處士也 |
| 310 | 4 | 楚 | chǔ | painful | 楚之處士也 |
| 311 | 4 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 楚之處士也 |
| 312 | 4 | 楚 | chǔ | a cane | 楚之處士也 |
| 313 | 4 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 楚之處士也 |
| 314 | 4 | 楚 | chǔ | horsewhip | 楚之處士也 |
| 315 | 4 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 楚之處士也 |
| 316 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 秋冬則勸民山採 |
| 317 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 秋冬則勸民山採 |
| 318 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 秋冬則勸民山採 |
| 319 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 秋冬則勸民山採 |
| 320 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 秋冬則勸民山採 |
| 321 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 秋冬則勸民山採 |
| 322 | 4 | 則 | zé | to do | 秋冬則勸民山採 |
| 323 | 4 | 李 | lǐ | Li | 李離者 |
| 324 | 4 | 李 | lǐ | plum | 李離者 |
| 325 | 4 | 李 | lǐ | envoy; judge | 李離者 |
| 326 | 4 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 吏無姦邪 |
| 327 | 4 | 吏 | lì | Li | 吏無姦邪 |
| 328 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 吏無姦邪 |
| 329 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 吏無姦邪 |
| 330 | 4 | 無 | mó | mo | 吏無姦邪 |
| 331 | 4 | 無 | wú | to not have | 吏無姦邪 |
| 332 | 4 | 無 | wú | Wu | 吏無姦邪 |
| 333 | 4 | 下 | xià | bottom | 令數下 |
| 334 | 4 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 令數下 |
| 335 | 4 | 下 | xià | to announce | 令數下 |
| 336 | 4 | 下 | xià | to do | 令數下 |
| 337 | 4 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 令數下 |
| 338 | 4 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 令數下 |
| 339 | 4 | 下 | xià | inside | 令數下 |
| 340 | 4 | 下 | xià | an aspect | 令數下 |
| 341 | 4 | 下 | xià | a certain time | 令數下 |
| 342 | 4 | 下 | xià | to capture; to take | 令數下 |
| 343 | 4 | 下 | xià | to put in | 令數下 |
| 344 | 4 | 下 | xià | to enter | 令數下 |
| 345 | 4 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 令數下 |
| 346 | 4 | 下 | xià | to finish work or school | 令數下 |
| 347 | 4 | 下 | xià | to go | 令數下 |
| 348 | 4 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 令數下 |
| 349 | 4 | 下 | xià | to modestly decline | 令數下 |
| 350 | 4 | 下 | xià | to produce | 令數下 |
| 351 | 4 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 令數下 |
| 352 | 4 | 下 | xià | to decide | 令數下 |
| 353 | 4 | 下 | xià | to be less than | 令數下 |
| 354 | 4 | 下 | xià | humble; lowly | 令數下 |
| 355 | 4 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 鄭昭君之時 |
| 356 | 4 | 君 | jūn | a mistress | 鄭昭君之時 |
| 357 | 4 | 君 | jūn | date-plum | 鄭昭君之時 |
| 358 | 4 | 君 | jūn | the son of heaven | 鄭昭君之時 |
| 359 | 4 | 君 | jūn | to rule | 鄭昭君之時 |
| 360 | 3 | 縱 | zōng | warp; vertical | 縱其父而還自系焉 |
| 361 | 3 | 縱 | zòng | to release; to relax; to let go | 縱其父而還自系焉 |
| 362 | 3 | 縱 | zōng | footprint | 縱其父而還自系焉 |
| 363 | 3 | 縱 | zōng | north-south | 縱其父而還自系焉 |
| 364 | 3 | 縱 | zòng | to send out; to fire; to discharge | 縱其父而還自系焉 |
| 365 | 3 | 縱 | zòng | to indulge | 縱其父而還自系焉 |
| 366 | 3 | 縱 | zòng | to jump; to leap | 縱其父而還自系焉 |
| 367 | 3 | 縱 | zòng | to frown; to knit one's brows | 縱其父而還自系焉 |
| 368 | 3 | 縱 | zòng | creased | 縱其父而還自系焉 |
| 369 | 3 | 車 | chē | a vehicle | 楚民俗好庳車 |
| 370 | 3 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 楚民俗好庳車 |
| 371 | 3 | 車 | chē | a cart; a carriage | 楚民俗好庳車 |
| 372 | 3 | 車 | chē | a tool with a wheel | 楚民俗好庳車 |
| 373 | 3 | 車 | chē | a machine | 楚民俗好庳車 |
| 374 | 3 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 楚民俗好庳車 |
| 375 | 3 | 車 | chē | to lift hydraulically | 楚民俗好庳車 |
| 376 | 3 | 車 | chē | to transport something in a cart | 楚民俗好庳車 |
| 377 | 3 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 楚民俗好庳車 |
| 378 | 3 | 車 | chē | to turn | 楚民俗好庳車 |
| 379 | 3 | 車 | chē | Che | 楚民俗好庳車 |
| 380 | 3 | 車 | jū | a chariot | 楚民俗好庳車 |
| 381 | 3 | 車 | chē | jaw | 楚民俗好庳車 |
| 382 | 3 | 車 | chē | ivory bedframe | 楚民俗好庳車 |
| 383 | 3 | 車 | chē | to transport | 楚民俗好庳車 |
| 384 | 3 | 車 | jū | mother-of-pearl | 楚民俗好庳車 |
| 385 | 3 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 楚民俗好庳車 |
| 386 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 百官自正 |
| 387 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 百官自正 |
| 388 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 百官自正 |
| 389 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 百官自正 |
| 390 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 百官自正 |
| 391 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 百官自正 |
| 392 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 百官自正 |
| 393 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 百官自正 |
| 394 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 百官自正 |
| 395 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 百官自正 |
| 396 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 百官自正 |
| 397 | 3 | 正 | zhèng | standard | 百官自正 |
| 398 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 百官自正 |
| 399 | 3 | 正 | zhèng | honest | 百官自正 |
| 400 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 百官自正 |
| 401 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 百官自正 |
| 402 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 百官自正 |
| 403 | 3 | 正 | zhēng | first month | 百官自正 |
| 404 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 百官自正 |
| 405 | 3 | 高 | gāo | high; tall | 欲下令使高之 |
| 406 | 3 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 欲下令使高之 |
| 407 | 3 | 高 | gāo | height | 欲下令使高之 |
| 408 | 3 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 欲下令使高之 |
| 409 | 3 | 高 | gāo | high pitched; loud | 欲下令使高之 |
| 410 | 3 | 高 | gāo | fine; good | 欲下令使高之 |
| 411 | 3 | 高 | gāo | senior | 欲下令使高之 |
| 412 | 3 | 高 | gāo | expensive | 欲下令使高之 |
| 413 | 3 | 高 | gāo | Gao | 欲下令使高之 |
| 414 | 3 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 欲下令使高之 |
| 415 | 3 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 欲下令使高之 |
| 416 | 3 | 高 | gāo | to respect | 欲下令使高之 |
| 417 | 3 | 去 | qù | to go | 皆去其業 |
| 418 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 皆去其業 |
| 419 | 3 | 去 | qù | to be distant | 皆去其業 |
| 420 | 3 | 去 | qù | to leave | 皆去其業 |
| 421 | 3 | 去 | qù | to play a part | 皆去其業 |
| 422 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 皆去其業 |
| 423 | 3 | 去 | qù | to die | 皆去其業 |
| 424 | 3 | 去 | qù | previous; past | 皆去其業 |
| 425 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 皆去其業 |
| 426 | 3 | 去 | qù | falling tone | 皆去其業 |
| 427 | 3 | 去 | qù | to lose | 皆去其業 |
| 428 | 3 | 去 | qù | Qu | 皆去其業 |
| 429 | 3 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 臣請遂令復如故 |
| 430 | 3 | 遂 | suì | to advance | 臣請遂令復如故 |
| 431 | 3 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 臣請遂令復如故 |
| 432 | 3 | 遂 | suì | to follow smoothly | 臣請遂令復如故 |
| 433 | 3 | 遂 | suì | an area the capital | 臣請遂令復如故 |
| 434 | 3 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 臣請遂令復如故 |
| 435 | 3 | 遂 | suì | a flint | 臣請遂令復如故 |
| 436 | 3 | 遂 | suì | to satisfy | 臣請遂令復如故 |
| 437 | 3 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 臣請遂令復如故 |
| 438 | 3 | 遂 | suì | to grow | 臣請遂令復如故 |
| 439 | 3 | 遂 | suì | to use up; to stop | 臣請遂令復如故 |
| 440 | 3 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 臣請遂令復如故 |
| 441 | 3 | 欲 | yù | desire | 欲下令使高之 |
| 442 | 3 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲下令使高之 |
| 443 | 3 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲下令使高之 |
| 444 | 3 | 欲 | yù | lust | 欲下令使高之 |
| 445 | 3 | 石奢 | shí Shē | Shi She | 石奢者 |
| 446 | 3 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 公儀休者 |
| 447 | 3 | 公 | gōng | official | 公儀休者 |
| 448 | 3 | 公 | gōng | male | 公儀休者 |
| 449 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 公儀休者 |
| 450 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 公儀休者 |
| 451 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公儀休者 |
| 452 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 公儀休者 |
| 453 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公儀休者 |
| 454 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公儀休者 |
| 455 | 3 | 公 | gōng | metric | 公儀休者 |
| 456 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 公儀休者 |
| 457 | 3 | 公 | gōng | the common good | 公儀休者 |
| 458 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 公儀休者 |
| 459 | 3 | 公 | gōng | Gong | 公儀休者 |
| 460 | 3 | 父 | fù | father | 臣之父也 |
| 461 | 3 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 臣之父也 |
| 462 | 3 | 父 | fù | a male of an older generation | 臣之父也 |
| 463 | 3 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 臣之父也 |
| 464 | 3 | 父 | fǔ | worker | 臣之父也 |
| 465 | 3 | 其父 | qí fù | his father | 乃其父也 |
| 466 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 更以小為大 |
| 467 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 更以小為大 |
| 468 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 更以小為大 |
| 469 | 3 | 大 | dà | size | 更以小為大 |
| 470 | 3 | 大 | dà | old | 更以小為大 |
| 471 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 更以小為大 |
| 472 | 3 | 大 | dà | adult | 更以小為大 |
| 473 | 3 | 大 | dài | an important person | 更以小為大 |
| 474 | 3 | 大 | dà | senior | 更以小為大 |
| 475 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受大者不得取小 |
| 476 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受大者不得取小 |
| 477 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受大者不得取小 |
| 478 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 受大者不得取小 |
| 479 | 3 | 與 | yǔ | to give | 使食祿者不得與下民爭利 |
| 480 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 使食祿者不得與下民爭利 |
| 481 | 3 | 與 | yù | to particate in | 使食祿者不得與下民爭利 |
| 482 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 使食祿者不得與下民爭利 |
| 483 | 3 | 與 | yù | to help | 使食祿者不得與下民爭利 |
| 484 | 3 | 與 | yǔ | for | 使食祿者不得與下民爭利 |
| 485 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 後五日 |
| 486 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 後五日 |
| 487 | 2 | 日 | rì | a day | 後五日 |
| 488 | 2 | 日 | rì | Japan | 後五日 |
| 489 | 2 | 日 | rì | sun | 後五日 |
| 490 | 2 | 日 | rì | daytime | 後五日 |
| 491 | 2 | 日 | rì | sunlight | 後五日 |
| 492 | 2 | 日 | rì | everyday | 後五日 |
| 493 | 2 | 日 | rì | season | 後五日 |
| 494 | 2 | 日 | rì | available time | 後五日 |
| 495 | 2 | 日 | rì | in the past | 後五日 |
| 496 | 2 | 日 | mì | mi | 後五日 |
| 497 | 2 | 行 | xíng | to walk | 次行不定 |
| 498 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 次行不定 |
| 499 | 2 | 行 | háng | profession | 次行不定 |
| 500 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 次行不定 |
Frequencies of all Words
Top 978
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | 也 | yě | also; too | 法令所以導民也 |
| 2 | 24 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 法令所以導民也 |
| 3 | 24 | 也 | yě | either | 法令所以導民也 |
| 4 | 24 | 也 | yě | even | 法令所以導民也 |
| 5 | 24 | 也 | yě | used to soften the tone | 法令所以導民也 |
| 6 | 24 | 也 | yě | used for emphasis | 法令所以導民也 |
| 7 | 24 | 也 | yě | used to mark contrast | 法令所以導民也 |
| 8 | 24 | 也 | yě | used to mark compromise | 法令所以導民也 |
| 9 | 22 | 之 | zhī | him; her; them; that | 楚之處士也 |
| 10 | 22 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 楚之處士也 |
| 11 | 22 | 之 | zhī | to go | 楚之處士也 |
| 12 | 22 | 之 | zhī | this; that | 楚之處士也 |
| 13 | 22 | 之 | zhī | genetive marker | 楚之處士也 |
| 14 | 22 | 之 | zhī | it | 楚之處士也 |
| 15 | 22 | 之 | zhī | in; in regards to | 楚之處士也 |
| 16 | 22 | 之 | zhī | all | 楚之處士也 |
| 17 | 22 | 之 | zhī | and | 楚之處士也 |
| 18 | 22 | 之 | zhī | however | 楚之處士也 |
| 19 | 22 | 之 | zhī | if | 楚之處士也 |
| 20 | 22 | 之 | zhī | then | 楚之處士也 |
| 21 | 22 | 之 | zhī | to arrive; to go | 楚之處士也 |
| 22 | 22 | 之 | zhī | is | 楚之處士也 |
| 23 | 22 | 之 | zhī | to use | 楚之處士也 |
| 24 | 22 | 之 | zhī | Zhi | 楚之處士也 |
| 25 | 22 | 之 | zhī | winding | 楚之處士也 |
| 26 | 20 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 下令三日而市復如故 |
| 27 | 20 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 下令三日而市復如故 |
| 28 | 20 | 而 | ér | you | 下令三日而市復如故 |
| 29 | 20 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 下令三日而市復如故 |
| 30 | 20 | 而 | ér | right away; then | 下令三日而市復如故 |
| 31 | 20 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 下令三日而市復如故 |
| 32 | 20 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 下令三日而市復如故 |
| 33 | 20 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 下令三日而市復如故 |
| 34 | 20 | 而 | ér | how can it be that? | 下令三日而市復如故 |
| 35 | 20 | 而 | ér | so as to | 下令三日而市復如故 |
| 36 | 20 | 而 | ér | only then | 下令三日而市復如故 |
| 37 | 20 | 而 | ér | as if; to seem like | 下令三日而市復如故 |
| 38 | 20 | 而 | néng | can; able | 下令三日而市復如故 |
| 39 | 20 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 下令三日而市復如故 |
| 40 | 20 | 而 | ér | me | 下令三日而市復如故 |
| 41 | 20 | 而 | ér | to arrive; up to | 下令三日而市復如故 |
| 42 | 20 | 而 | ér | possessive | 下令三日而市復如故 |
| 43 | 19 | 曰 | yuē | to speak; to say | 太史公曰 |
| 44 | 19 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 太史公曰 |
| 45 | 19 | 曰 | yuē | to be called | 太史公曰 |
| 46 | 19 | 曰 | yuē | particle without meaning | 太史公曰 |
| 47 | 19 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 48 | 19 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 49 | 19 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 50 | 19 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 51 | 19 | 相 | xiàng | to aid; to help | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 52 | 19 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 53 | 19 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 54 | 19 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 55 | 19 | 相 | xiāng | Xiang | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 56 | 19 | 相 | xiāng | form substance | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 57 | 19 | 相 | xiāng | to express | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 58 | 19 | 相 | xiàng | to choose | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 59 | 19 | 相 | xiāng | Xiang | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 60 | 19 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 61 | 19 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 62 | 19 | 相 | xiāng | to compare | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 63 | 19 | 相 | xiàng | to divine | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 64 | 19 | 相 | xiàng | to administer | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 65 | 19 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 66 | 19 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 67 | 19 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 68 | 19 | 相 | xiāng | coralwood | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 69 | 19 | 相 | xiàng | ministry | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 70 | 19 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 虞丘相進之於楚莊王 |
| 71 | 16 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 民皆樂其生 |
| 72 | 16 | 其 | qí | to add emphasis | 民皆樂其生 |
| 73 | 16 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 民皆樂其生 |
| 74 | 16 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 民皆樂其生 |
| 75 | 16 | 其 | qí | he; her; it; them | 民皆樂其生 |
| 76 | 16 | 其 | qí | probably; likely | 民皆樂其生 |
| 77 | 16 | 其 | qí | will | 民皆樂其生 |
| 78 | 16 | 其 | qí | may | 民皆樂其生 |
| 79 | 16 | 其 | qí | if | 民皆樂其生 |
| 80 | 16 | 其 | qí | or | 民皆樂其生 |
| 81 | 16 | 其 | qí | Qi | 民皆樂其生 |
| 82 | 15 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 良民懼然身修者 |
| 83 | 15 | 者 | zhě | that | 良民懼然身修者 |
| 84 | 15 | 者 | zhě | nominalizing function word | 良民懼然身修者 |
| 85 | 15 | 者 | zhě | used to mark a definition | 良民懼然身修者 |
| 86 | 15 | 者 | zhě | used to mark a pause | 良民懼然身修者 |
| 87 | 15 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 良民懼然身修者 |
| 88 | 15 | 者 | zhuó | according to | 良民懼然身修者 |
| 89 | 14 | 不 | bù | not; no | 盜賊不起 |
| 90 | 14 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 盜賊不起 |
| 91 | 14 | 不 | bù | as a correlative | 盜賊不起 |
| 92 | 14 | 不 | bù | no (answering a question) | 盜賊不起 |
| 93 | 14 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 盜賊不起 |
| 94 | 14 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 盜賊不起 |
| 95 | 14 | 不 | bù | to form a yes or no question | 盜賊不起 |
| 96 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 盜賊不起 |
| 97 | 11 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 法令所以導民也 |
| 98 | 11 | 民 | mín | Min | 法令所以導民也 |
| 99 | 11 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 市令言之相曰 |
| 100 | 11 | 令 | lìng | to issue a command | 市令言之相曰 |
| 101 | 11 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 市令言之相曰 |
| 102 | 11 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 市令言之相曰 |
| 103 | 11 | 令 | lìng | a season | 市令言之相曰 |
| 104 | 11 | 令 | lìng | respected; good reputation | 市令言之相曰 |
| 105 | 11 | 令 | lìng | good | 市令言之相曰 |
| 106 | 11 | 令 | lìng | pretentious | 市令言之相曰 |
| 107 | 11 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 市令言之相曰 |
| 108 | 11 | 令 | lìng | a commander | 市令言之相曰 |
| 109 | 11 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 市令言之相曰 |
| 110 | 11 | 令 | lìng | lyrics | 市令言之相曰 |
| 111 | 11 | 令 | lìng | Ling | 市令言之相曰 |
| 112 | 11 | 為 | wèi | for; to | 亦可以為治 |
| 113 | 11 | 為 | wèi | because of | 亦可以為治 |
| 114 | 11 | 為 | wéi | to act as; to serve | 亦可以為治 |
| 115 | 11 | 為 | wéi | to change into; to become | 亦可以為治 |
| 116 | 11 | 為 | wéi | to be; is | 亦可以為治 |
| 117 | 11 | 為 | wéi | to do | 亦可以為治 |
| 118 | 11 | 為 | wèi | for | 亦可以為治 |
| 119 | 11 | 為 | wèi | because of; for; to | 亦可以為治 |
| 120 | 11 | 為 | wèi | to | 亦可以為治 |
| 121 | 11 | 為 | wéi | in a passive construction | 亦可以為治 |
| 122 | 11 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 亦可以為治 |
| 123 | 11 | 為 | wéi | forming an adverb | 亦可以為治 |
| 124 | 11 | 為 | wéi | to add emphasis | 亦可以為治 |
| 125 | 11 | 為 | wèi | to support; to help | 亦可以為治 |
| 126 | 11 | 為 | wéi | to govern | 亦可以為治 |
| 127 | 11 | 死 | sǐ | to die | 治鄭二十六年而死 |
| 128 | 11 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 治鄭二十六年而死 |
| 129 | 11 | 死 | sǐ | extremely; very | 治鄭二十六年而死 |
| 130 | 11 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 治鄭二十六年而死 |
| 131 | 11 | 死 | sǐ | dead | 治鄭二十六年而死 |
| 132 | 11 | 死 | sǐ | death | 治鄭二十六年而死 |
| 133 | 11 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 治鄭二十六年而死 |
| 134 | 11 | 死 | sǐ | lost; severed | 治鄭二十六年而死 |
| 135 | 11 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 治鄭二十六年而死 |
| 136 | 11 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 治鄭二十六年而死 |
| 137 | 11 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 治鄭二十六年而死 |
| 138 | 11 | 死 | sǐ | damned | 治鄭二十六年而死 |
| 139 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以自代也 |
| 140 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以自代也 |
| 141 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以自代也 |
| 142 | 10 | 以 | yǐ | according to | 以自代也 |
| 143 | 10 | 以 | yǐ | because of | 以自代也 |
| 144 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 以自代也 |
| 145 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 以自代也 |
| 146 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 以自代也 |
| 147 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 以自代也 |
| 148 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 以自代也 |
| 149 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 以自代也 |
| 150 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 以自代也 |
| 151 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 以自代也 |
| 152 | 10 | 以 | yǐ | very | 以自代也 |
| 153 | 10 | 以 | yǐ | already | 以自代也 |
| 154 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 以自代也 |
| 155 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以自代也 |
| 156 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 以自代也 |
| 157 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 以自代也 |
| 158 | 8 | 王 | wáng | Wang | 相言之王曰 |
| 159 | 8 | 王 | wáng | a king | 相言之王曰 |
| 160 | 8 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 相言之王曰 |
| 161 | 8 | 王 | wàng | to be king; to rule | 相言之王曰 |
| 162 | 8 | 王 | wáng | a prince; a duke | 相言之王曰 |
| 163 | 8 | 王 | wáng | grand; great | 相言之王曰 |
| 164 | 8 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 相言之王曰 |
| 165 | 8 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 相言之王曰 |
| 166 | 8 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 相言之王曰 |
| 167 | 8 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 相言之王曰 |
| 168 | 8 | 市 | shì | a city | 市令言之相曰 |
| 169 | 8 | 市 | shì | a market | 市令言之相曰 |
| 170 | 8 | 市 | shì | to buy; to bargain | 市令言之相曰 |
| 171 | 8 | 市 | shì | to sell | 市令言之相曰 |
| 172 | 8 | 市 | shì | administrative unit | 市令言之相曰 |
| 173 | 8 | 市 | shì | market units of weights and measures | 市令言之相曰 |
| 174 | 8 | 市 | shì | Shi | 市令言之相曰 |
| 175 | 7 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣請遂令復如故 |
| 176 | 7 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣請遂令復如故 |
| 177 | 7 | 臣 | chén | a slave | 臣請遂令復如故 |
| 178 | 7 | 臣 | chén | you | 臣請遂令復如故 |
| 179 | 7 | 臣 | chén | Chen | 臣請遂令復如故 |
| 180 | 7 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣請遂令復如故 |
| 181 | 7 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣請遂令復如故 |
| 182 | 7 | 臣 | chén | a subject | 臣請遂令復如故 |
| 183 | 7 | 魚 | yú | fish | 客有遺相魚者 |
| 184 | 7 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 客有遺相魚者 |
| 185 | 7 | 魚 | yú | Yu [star] | 客有遺相魚者 |
| 186 | 7 | 魚 | yú | fish-like object | 客有遺相魚者 |
| 187 | 7 | 魚 | yú | Yu | 客有遺相魚者 |
| 188 | 7 | 子 | zǐ | child; son | 大宮子期言之君 |
| 189 | 7 | 子 | zǐ | egg; newborn | 大宮子期言之君 |
| 190 | 7 | 子 | zǐ | first earthly branch | 大宮子期言之君 |
| 191 | 7 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 大宮子期言之君 |
| 192 | 7 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 大宮子期言之君 |
| 193 | 7 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 大宮子期言之君 |
| 194 | 7 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 大宮子期言之君 |
| 195 | 7 | 子 | zǐ | master | 大宮子期言之君 |
| 196 | 7 | 子 | zǐ | viscount | 大宮子期言之君 |
| 197 | 7 | 子 | zi | you; your honor | 大宮子期言之君 |
| 198 | 7 | 子 | zǐ | masters | 大宮子期言之君 |
| 199 | 7 | 子 | zǐ | person | 大宮子期言之君 |
| 200 | 7 | 子 | zǐ | young | 大宮子期言之君 |
| 201 | 7 | 子 | zǐ | seed | 大宮子期言之君 |
| 202 | 7 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 大宮子期言之君 |
| 203 | 7 | 子 | zǐ | a copper coin | 大宮子期言之君 |
| 204 | 7 | 子 | zǐ | bundle | 大宮子期言之君 |
| 205 | 7 | 子 | zǐ | female dragonfly | 大宮子期言之君 |
| 206 | 7 | 子 | zǐ | constituent | 大宮子期言之君 |
| 207 | 7 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 大宮子期言之君 |
| 208 | 7 | 子 | zǐ | dear | 大宮子期言之君 |
| 209 | 7 | 子 | zǐ | little one | 大宮子期言之君 |
| 210 | 7 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 知非己之罪也 |
| 211 | 7 | 罪 | zuì | fault; error | 知非己之罪也 |
| 212 | 7 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 知非己之罪也 |
| 213 | 7 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 知非己之罪也 |
| 214 | 7 | 罪 | zuì | punishment | 知非己之罪也 |
| 215 | 7 | 不受 | bùshòu | to not accept | 相不受 |
| 216 | 7 | 不受 | bùshòu | to not meet; to not encounter | 相不受 |
| 217 | 6 | 年 | nián | year | 為相一年 |
| 218 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 為相一年 |
| 219 | 6 | 年 | nián | age | 為相一年 |
| 220 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 為相一年 |
| 221 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 為相一年 |
| 222 | 6 | 年 | nián | a date | 為相一年 |
| 223 | 6 | 年 | nián | time; years | 為相一年 |
| 224 | 6 | 年 | nián | harvest | 為相一年 |
| 225 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 為相一年 |
| 226 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 客有遺相魚者 |
| 227 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 客有遺相魚者 |
| 228 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 客有遺相魚者 |
| 229 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 客有遺相魚者 |
| 230 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 客有遺相魚者 |
| 231 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 客有遺相魚者 |
| 232 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 客有遺相魚者 |
| 233 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 客有遺相魚者 |
| 234 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 客有遺相魚者 |
| 235 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 客有遺相魚者 |
| 236 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 客有遺相魚者 |
| 237 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 客有遺相魚者 |
| 238 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 客有遺相魚者 |
| 239 | 6 | 有 | yǒu | You | 客有遺相魚者 |
| 240 | 6 | 今 | jīn | today; present; now | 吾今令之復矣 |
| 241 | 6 | 今 | jīn | Jin | 吾今令之復矣 |
| 242 | 6 | 今 | jīn | modern | 吾今令之復矣 |
| 243 | 5 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 吾今令之復矣 |
| 244 | 5 | 復 | fù | to go back; to return | 吾今令之復矣 |
| 245 | 5 | 復 | fù | to resume; to restart | 吾今令之復矣 |
| 246 | 5 | 復 | fù | to do in detail | 吾今令之復矣 |
| 247 | 5 | 復 | fù | to restore | 吾今令之復矣 |
| 248 | 5 | 復 | fù | to respond; to reply to | 吾今令之復矣 |
| 249 | 5 | 復 | fù | after all; and then | 吾今令之復矣 |
| 250 | 5 | 復 | fù | even if; although | 吾今令之復矣 |
| 251 | 5 | 復 | fù | Fu; Return | 吾今令之復矣 |
| 252 | 5 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 吾今令之復矣 |
| 253 | 5 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 吾今令之復矣 |
| 254 | 5 | 復 | fù | particle without meaing | 吾今令之復矣 |
| 255 | 5 | 復 | fù | Fu | 吾今令之復矣 |
| 256 | 5 | 復 | fù | repeated; again | 吾今令之復矣 |
| 257 | 5 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 吾今令之復矣 |
| 258 | 5 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 吾今令之復矣 |
| 259 | 5 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 民不知所從 |
| 260 | 5 | 所 | suǒ | an office; an institute | 民不知所從 |
| 261 | 5 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 民不知所從 |
| 262 | 5 | 所 | suǒ | it | 民不知所從 |
| 263 | 5 | 所 | suǒ | if; supposing | 民不知所從 |
| 264 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 民不知所從 |
| 265 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 民不知所從 |
| 266 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 民不知所從 |
| 267 | 5 | 所 | suǒ | that which | 民不知所從 |
| 268 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 民不知所從 |
| 269 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 民不知所從 |
| 270 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 民不知所從 |
| 271 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 奉職循理 |
| 272 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 奉職循理 |
| 273 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 奉職循理 |
| 274 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 奉職循理 |
| 275 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 奉職循理 |
| 276 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 奉職循理 |
| 277 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 奉職循理 |
| 278 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 奉職循理 |
| 279 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 奉職循理 |
| 280 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 奉職循理 |
| 281 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 奉職循理 |
| 282 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 奉職循理 |
| 283 | 5 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非忠也 |
| 284 | 5 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非忠也 |
| 285 | 5 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非忠也 |
| 286 | 5 | 非 | fēi | different | 非忠也 |
| 287 | 5 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非忠也 |
| 288 | 5 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非忠也 |
| 289 | 5 | 非 | fēi | Africa | 非忠也 |
| 290 | 5 | 非 | fēi | to slander | 非忠也 |
| 291 | 5 | 非 | fěi | to avoid | 非忠也 |
| 292 | 5 | 非 | fēi | must | 非忠也 |
| 293 | 5 | 非 | fēi | an error | 非忠也 |
| 294 | 5 | 非 | fēi | a problem; a question | 非忠也 |
| 295 | 5 | 非 | fēi | evil | 非忠也 |
| 296 | 5 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非忠也 |
| 297 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過聽殺人 |
| 298 | 5 | 過 | guò | too | 過聽殺人 |
| 299 | 5 | 過 | guò | particle to indicate experience | 過聽殺人 |
| 300 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過聽殺人 |
| 301 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過聽殺人 |
| 302 | 5 | 過 | guò | to go | 過聽殺人 |
| 303 | 5 | 過 | guò | a mistake | 過聽殺人 |
| 304 | 5 | 過 | guò | a time; a round | 過聽殺人 |
| 305 | 5 | 過 | guō | Guo | 過聽殺人 |
| 306 | 5 | 過 | guò | to die | 過聽殺人 |
| 307 | 5 | 過 | guò | to shift | 過聽殺人 |
| 308 | 5 | 過 | guò | to endure | 過聽殺人 |
| 309 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過聽殺人 |
| 310 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 欲下令使高之 |
| 311 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 欲下令使高之 |
| 312 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 欲下令使高之 |
| 313 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 欲下令使高之 |
| 314 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 欲下令使高之 |
| 315 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 欲下令使高之 |
| 316 | 5 | 使 | shǐ | if | 欲下令使高之 |
| 317 | 5 | 使 | shǐ | to use | 欲下令使高之 |
| 318 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 欲下令使高之 |
| 319 | 5 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 以自代也 |
| 320 | 5 | 自 | zì | from; since | 以自代也 |
| 321 | 5 | 自 | zì | self; oneself; itself | 以自代也 |
| 322 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 以自代也 |
| 323 | 5 | 自 | zì | Zi | 以自代也 |
| 324 | 5 | 自 | zì | a nose | 以自代也 |
| 325 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 以自代也 |
| 326 | 5 | 自 | zì | origin | 以自代也 |
| 327 | 5 | 自 | zì | originally | 以自代也 |
| 328 | 5 | 自 | zì | still; to remain | 以自代也 |
| 329 | 5 | 自 | zì | in person; personally | 以自代也 |
| 330 | 5 | 自 | zì | in addition; besides | 以自代也 |
| 331 | 5 | 自 | zì | if; even if | 以自代也 |
| 332 | 5 | 自 | zì | but | 以自代也 |
| 333 | 5 | 自 | zì | because | 以自代也 |
| 334 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 以自代也 |
| 335 | 5 | 自 | zì | to be | 以自代也 |
| 336 | 5 | 法 | fǎ | method; way | 遠者四面望而法之 |
| 337 | 5 | 法 | fǎ | France | 遠者四面望而法之 |
| 338 | 5 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 遠者四面望而法之 |
| 339 | 5 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 遠者四面望而法之 |
| 340 | 5 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 遠者四面望而法之 |
| 341 | 5 | 法 | fǎ | an institution | 遠者四面望而法之 |
| 342 | 5 | 法 | fǎ | to emulate | 遠者四面望而法之 |
| 343 | 5 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 遠者四面望而法之 |
| 344 | 5 | 法 | fǎ | punishment | 遠者四面望而法之 |
| 345 | 5 | 法 | fǎ | Fa | 遠者四面望而法之 |
| 346 | 5 | 法 | fǎ | a precedent | 遠者四面望而法之 |
| 347 | 5 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 遠者四面望而法之 |
| 348 | 5 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 遠者四面望而法之 |
| 349 | 5 | 言 | yán | to speak; to say; said | 市令言之相曰 |
| 350 | 5 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 市令言之相曰 |
| 351 | 5 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 市令言之相曰 |
| 352 | 5 | 言 | yán | a particle with no meaning | 市令言之相曰 |
| 353 | 5 | 言 | yán | phrase; sentence | 市令言之相曰 |
| 354 | 5 | 言 | yán | a word; a syllable | 市令言之相曰 |
| 355 | 5 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 市令言之相曰 |
| 356 | 5 | 言 | yán | to regard as | 市令言之相曰 |
| 357 | 5 | 言 | yán | to act as | 市令言之相曰 |
| 358 | 5 | 殺人 | shārén | to murder | 道有殺人者 |
| 359 | 4 | 三 | sān | three | 下令三日而市復如故 |
| 360 | 4 | 三 | sān | third | 下令三日而市復如故 |
| 361 | 4 | 三 | sān | more than two | 下令三日而市復如故 |
| 362 | 4 | 三 | sān | very few | 下令三日而市復如故 |
| 363 | 4 | 三 | sān | repeatedly | 下令三日而市復如故 |
| 364 | 4 | 三 | sān | San | 下令三日而市復如故 |
| 365 | 4 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 李離者 |
| 366 | 4 | 離 | lí | a mythical bird | 李離者 |
| 367 | 4 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 李離者 |
| 368 | 4 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 李離者 |
| 369 | 4 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 李離者 |
| 370 | 4 | 離 | lí | a mountain ash | 李離者 |
| 371 | 4 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 李離者 |
| 372 | 4 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 李離者 |
| 373 | 4 | 離 | lí | to cut off | 李離者 |
| 374 | 4 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 李離者 |
| 375 | 4 | 離 | lí | to be distant from | 李離者 |
| 376 | 4 | 離 | lí | two | 李離者 |
| 377 | 4 | 離 | lí | to array; to align | 李離者 |
| 378 | 4 | 離 | lí | to pass through; to experience | 李離者 |
| 379 | 4 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 鄭之列大夫也 |
| 380 | 4 | 鄭 | zhèng | Zheng | 鄭之列大夫也 |
| 381 | 4 | 鄭 | zhèng | frequently; repeatedly | 鄭之列大夫也 |
| 382 | 4 | 鄭 | zhèng | catiously; solemnly | 鄭之列大夫也 |
| 383 | 4 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 官未曾亂也 |
| 384 | 4 | 亂 | luàn | confused | 官未曾亂也 |
| 385 | 4 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 官未曾亂也 |
| 386 | 4 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 官未曾亂也 |
| 387 | 4 | 亂 | luàn | finale | 官未曾亂也 |
| 388 | 4 | 亂 | luàn | to destroy | 官未曾亂也 |
| 389 | 4 | 亂 | luàn | to confuse | 官未曾亂也 |
| 390 | 4 | 亂 | luàn | agitated | 官未曾亂也 |
| 391 | 4 | 亂 | luàn | very | 官未曾亂也 |
| 392 | 4 | 亂 | luàn | unstable | 官未曾亂也 |
| 393 | 4 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 官未曾亂也 |
| 394 | 4 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 官未曾亂也 |
| 395 | 4 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 民莫安其處 |
| 396 | 4 | 安 | ān | to calm; to pacify | 民莫安其處 |
| 397 | 4 | 安 | ān | where | 民莫安其處 |
| 398 | 4 | 安 | ān | safe; secure | 民莫安其處 |
| 399 | 4 | 安 | ān | comfortable; happy | 民莫安其處 |
| 400 | 4 | 安 | ān | to find a place for | 民莫安其處 |
| 401 | 4 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 民莫安其處 |
| 402 | 4 | 安 | ān | to be content | 民莫安其處 |
| 403 | 4 | 安 | ān | to cherish | 民莫安其處 |
| 404 | 4 | 安 | ān | to bestow; to confer | 民莫安其處 |
| 405 | 4 | 安 | ān | amphetamine | 民莫安其處 |
| 406 | 4 | 安 | ān | ampere | 民莫安其處 |
| 407 | 4 | 安 | ān | to add; to submit | 民莫安其處 |
| 408 | 4 | 安 | ān | to reside; to live at | 民莫安其處 |
| 409 | 4 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 民莫安其處 |
| 410 | 4 | 安 | ān | how; why | 民莫安其處 |
| 411 | 4 | 安 | ān | thus; so; therefore | 民莫安其處 |
| 412 | 4 | 安 | ān | deliberately | 民莫安其處 |
| 413 | 4 | 安 | ān | naturally | 民莫安其處 |
| 414 | 4 | 安 | ān | an | 民莫安其處 |
| 415 | 4 | 子產 | zǐchǎn | Zi Chan | 子產者 |
| 416 | 4 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 莊王以為幣輕 |
| 417 | 4 | 以為 | yǐwéi | to act as | 莊王以為幣輕 |
| 418 | 4 | 以為 | yǐwèi | to think | 莊王以為幣輕 |
| 419 | 4 | 以為 | yǐwéi | to use as | 莊王以為幣輕 |
| 420 | 4 | 聽 | tīng | to listen | 過聽殺人 |
| 421 | 4 | 聽 | tīng | to obey | 過聽殺人 |
| 422 | 4 | 聽 | tīng | to understand | 過聽殺人 |
| 423 | 4 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 過聽殺人 |
| 424 | 4 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 過聽殺人 |
| 425 | 4 | 聽 | tīng | to await | 過聽殺人 |
| 426 | 4 | 聽 | tīng | to acknowledge | 過聽殺人 |
| 427 | 4 | 聽 | tīng | a tin can | 過聽殺人 |
| 428 | 4 | 聽 | tīng | information | 過聽殺人 |
| 429 | 4 | 聽 | tīng | a hall | 過聽殺人 |
| 430 | 4 | 聽 | tīng | Ting | 過聽殺人 |
| 431 | 4 | 聽 | tìng | to administer; to process | 過聽殺人 |
| 432 | 4 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 亦可以為治 |
| 433 | 4 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 亦可以為治 |
| 434 | 4 | 治 | zhì | to annihilate | 亦可以為治 |
| 435 | 4 | 治 | zhì | to punish | 亦可以為治 |
| 436 | 4 | 治 | zhì | a government seat | 亦可以為治 |
| 437 | 4 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 亦可以為治 |
| 438 | 4 | 治 | zhì | to study; to focus on | 亦可以為治 |
| 439 | 4 | 治 | zhì | a Taoist parish | 亦可以為治 |
| 440 | 4 | 楚 | chǔ | state of Chu | 楚之處士也 |
| 441 | 4 | 楚 | chǔ | Chu | 楚之處士也 |
| 442 | 4 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 楚之處士也 |
| 443 | 4 | 楚 | chǔ | painful | 楚之處士也 |
| 444 | 4 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 楚之處士也 |
| 445 | 4 | 楚 | chǔ | a cane | 楚之處士也 |
| 446 | 4 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 楚之處士也 |
| 447 | 4 | 楚 | chǔ | horsewhip | 楚之處士也 |
| 448 | 4 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 楚之處士也 |
| 449 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 秋冬則勸民山採 |
| 450 | 4 | 則 | zé | then | 秋冬則勸民山採 |
| 451 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 秋冬則勸民山採 |
| 452 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 秋冬則勸民山採 |
| 453 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 秋冬則勸民山採 |
| 454 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 秋冬則勸民山採 |
| 455 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 秋冬則勸民山採 |
| 456 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 秋冬則勸民山採 |
| 457 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 秋冬則勸民山採 |
| 458 | 4 | 則 | zé | to do | 秋冬則勸民山採 |
| 459 | 4 | 則 | zé | only | 秋冬則勸民山採 |
| 460 | 4 | 則 | zé | immediately | 秋冬則勸民山採 |
| 461 | 4 | 李 | lǐ | Li | 李離者 |
| 462 | 4 | 李 | lǐ | plum | 李離者 |
| 463 | 4 | 李 | lǐ | envoy; judge | 李離者 |
| 464 | 4 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 吏無姦邪 |
| 465 | 4 | 吏 | lì | Li | 吏無姦邪 |
| 466 | 4 | 無 | wú | no | 吏無姦邪 |
| 467 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 吏無姦邪 |
| 468 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 吏無姦邪 |
| 469 | 4 | 無 | wú | has not yet | 吏無姦邪 |
| 470 | 4 | 無 | mó | mo | 吏無姦邪 |
| 471 | 4 | 無 | wú | do not | 吏無姦邪 |
| 472 | 4 | 無 | wú | not; -less; un- | 吏無姦邪 |
| 473 | 4 | 無 | wú | regardless of | 吏無姦邪 |
| 474 | 4 | 無 | wú | to not have | 吏無姦邪 |
| 475 | 4 | 無 | wú | um | 吏無姦邪 |
| 476 | 4 | 無 | wú | Wu | 吏無姦邪 |
| 477 | 4 | 下 | xià | next | 令數下 |
| 478 | 4 | 下 | xià | bottom | 令數下 |
| 479 | 4 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 令數下 |
| 480 | 4 | 下 | xià | measure word for time | 令數下 |
| 481 | 4 | 下 | xià | expresses completion of an action | 令數下 |
| 482 | 4 | 下 | xià | to announce | 令數下 |
| 483 | 4 | 下 | xià | to do | 令數下 |
| 484 | 4 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 令數下 |
| 485 | 4 | 下 | xià | under; below | 令數下 |
| 486 | 4 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 令數下 |
| 487 | 4 | 下 | xià | inside | 令數下 |
| 488 | 4 | 下 | xià | an aspect | 令數下 |
| 489 | 4 | 下 | xià | a certain time | 令數下 |
| 490 | 4 | 下 | xià | a time; an instance | 令數下 |
| 491 | 4 | 下 | xià | to capture; to take | 令數下 |
| 492 | 4 | 下 | xià | to put in | 令數下 |
| 493 | 4 | 下 | xià | to enter | 令數下 |
| 494 | 4 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 令數下 |
| 495 | 4 | 下 | xià | to finish work or school | 令數下 |
| 496 | 4 | 下 | xià | to go | 令數下 |
| 497 | 4 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 令數下 |
| 498 | 4 | 下 | xià | to modestly decline | 令數下 |
| 499 | 4 | 下 | xià | to produce | 令數下 |
| 500 | 4 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 令數下 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 楚昭王 | 99 | King Zhao of Chu | |
| 楚庄王 | 楚莊王 | 99 | King Zhuang of Chu |
| 高车 | 高車 | 103 | Gaoche |
| 晋文 | 晉文 | 106 | Wen of Jin |
| 晋文公 | 晉文公 | 106 | Duke Wen of Jin |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 石奢 | 115 | Shi She | |
| 孙叔敖 | 孫叔敖 | 115 | Sun Shu ao |
| 太史公 | 116 | Grand Scribe | |
| 文公 | 119 | Lord Wen of Lu | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 循吏列传 | 循吏列傳 | 120 | Xun Li Liezhuan; Biographies of Obedient Minor Officials |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 莊王 | 90 | King Zhuang of Zhou | |
| 子产 | 子產 | 122 | Zi Chan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|