Chinese Notes

Back to collection

Records of the Grand Historian 《史記》

《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian

太史公》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian

顓頊之際之後使至于天地其後宣王司馬司馬司馬司馬

司馬分散其後爭論於是惠王使因而名曰玄孫諸侯河內市長五大太史公

太史公太史公建元學者

:「天下一致。」陰陽道德陰陽忌諱使四時大順不可儒者是以其事君臣父子夫婦長幼不可是以其事不可不可法家君臣上下不可名家使正名不可道家使精神專一無形萬物陰陽大順遷移變化施事不宜儒者不然以為天下儀表如此至於大道聰明騷動天地長久

陰陽四時十二二十教令未必使」。秋收天道大經以為天下綱紀四時大順不可」。

儒者六藝六藝經傳千萬不能當年不能」。君臣父子夫婦長幼百家

德行:「高三茅茨鹿。」以此使天下尊卑異時事業不必」。墨子

法家親疏貴賤可以一時不可」。不得百家

名家使不得人情使」。不可

道家無為其實虛無無常萬物萬物無法因時無度聖人不朽群臣使各自其實不肖大道天下無名凡人不可不可聖人],天下」,

太史公

古文二十會稽孔子彭城於是郎中使西征以南昆明

天子始建太史公不得從事使太史公:「功名後世今天泰山不得終於立身後世父母天下周公文武思慮之後禮樂孔子詩書春秋學者至今以來四百有餘諸侯史記一統賢君天下!」流涕:「小子。」

史記石室元年十一月冬至

太史公:「:『周公五百孔子孔子至於五百春秋詩書禮樂之際?』小子。」

大夫:「孔子春秋?」太史公:「:『孔子諸侯大夫孔子不用不行是非二百四十之中以為天下儀表天子退諸侯大夫而已。』:『不如行事深切。』春秋人事嫌疑是非猶豫善惡不肖存亡天地陰陽四時五行經紀人書記先王山川谿禽獸草木雌雄所以春秋是非是故春秋道義亂世反之春秋春秋文成萬物春秋春秋之中三十六亡國五十諸侯不得不可所以千里』。一旦』。不可春秋為人不可春秋為人春秋為人春秋死罪其實以為禮義至於夫君無道不孝四行天下天下春秋禮義之前法施之後所為所為。」

:「孔子無明不得任用春秋禮義夫子明天萬事夫子?」

太史公:「不然:『伏羲八卦尚書禮樂詩人春秋三代而已。』以來明天改正海外重譯不可臣下百官不能賢能不用功臣世家大夫莫大所謂故事整齊所謂春秋。」

於是太史公然而:「不用。」退:「詩書隱約西周易孔子春秋屈原放逐離騷國語孫子韓非三百大抵賢聖所為有所不得往事。」於是以來至于黃帝

黃帝法天法度唐堯虞舜五帝本紀第一

九州本紀第二

成湯武丁高宗帝辛諸侯本紀第三

西武王牧野天下本紀第四

詩歌本紀第五

尊號二世子嬰本紀第六

諸侯天下項羽本紀第七

暴虐功德蜀漢天下高祖本紀第八

祿諸侯大臣太后本紀第九

繼嗣不明天下歸心蠲除開通太宗孝文本紀第十

諸侯京師天下本紀第十一

建元夷狄修法改正本紀第十二

三代年紀不可於是三代第一

之後衰微諸侯專政春秋有所世相先後十二諸侯年表第二

春秋之後以至于年表第三

暴虐發難征伐天下之際第四

至于百年諸侯不明諸侯年表第五

高祖高祖功臣年表第六

功臣年表第七

征伐建元以來年表第八

諸侯子弟眾多京師王子年表第九

國有以來年表賢者賢者其事以來年表第十

三代性情因人古今作禮第一

所以從來人情第二

黃帝二世司馬從來太公王子第三

不容五家第四

集論行事第五

第六

九州河渠第七

事變第八

文武世家第一

西文武諸侯太公世家第二

周公文德天下成王諸侯之際周公世家第三

武王天下成王於是召公王室)[世家第四

周公悔過世家第五

王后不絕世家第六

卑微戰國世家第七

不用君子退暴虐滅亡太師世家第八

武王君子不得專權晉國世家第九

莊王屈原莊王世家第十

少康南海文身黿世家第十一

三晉惠王世家第十二

世家第十三

惠王諸侯大梁霸道世家第十四

陰德不信天子世家第十五

避難動心濁世世家第十六

諸侯仲尼經術亂世反之文辭天下六藝後世孔子世家第十七

春秋發跡諸侯天下發難世家第十八

外戚世家十九

彭城元王世家二十

祖師西孝文天下世家第二十

天下親屬哀王京師之內惠王世家第二十

滎陽山西糧食不絕使百姓世家第二十

不變黎庶世家第二十

之中無形計謀其事無知大於世家第二十

諸侯宗廟丞相世家第二十

京師合於世家第二十

叛逆京師孝王世家第二十

親屬諸侯大小世家第二十

文辭可觀世家第三

末世天下列傳第一

晏子管晏列傳第二

無為清凈韓非事情老子韓非列傳第三

自古司馬司馬列傳第四

不能可以可以應變君子孫子吳起列傳第五

列傳第六

弟子師傅仲尼弟子列傳第七

後世列傳第八

天下諸侯列傳第九

諸侯列傳第十

所以諸侯列傳第十一

大梁使諸侯列傳第十二

邯鄲列傳第十三

禮義惠王興衰孟子荀卿列傳第十四

好客列傳第十五

邯鄲使諸侯平原列傳第十六

富貴貧賤賢能不肖能行列傳第十七

使列傳第十八

能忍讓位列傳第十九

列傳第二十

能信諸侯列傳第二十

列傳第二十

祿列傳第二十

諷諫離騷屈原列傳第二十

使諸侯呂不韋列傳第二十

二心列傳第二十

因時得意李斯列傳第二十

匈奴蒙恬列傳第二十

河內漢王天下列傳第二十

西彭城項羽列傳第三

淮南司馬垓下列傳第三十一

使三分天下其二淮陰列傳第三十二

相距潁川列傳第三十三

諸侯得以彭城列傳第三十四

有力鞭策列傳第三十五

為主整齊度量丞相列傳第三十六

使諸侯諸侯列傳第三十七

高祖平定諸侯列傳第三十八

關中和約匈奴明朝宗廟列傳第三十九

列傳第四

顏色主義不顧國家列傳第四十一

守法大理賢人列傳第四十二

敦厚鞠躬君子長者列傳第四十三

足以足以不可非理列傳第四十四

扁鵲精明後世)[可謂扁鵲列傳第四十五

江淮列傳第四十六

山東滎陽列傳第四十七

足以列傳第四十八

勇於仁愛士卒師徒將軍列傳第四十九

三代以來匈奴中國設備匈奴列傳第五

河南祁連西國將軍列傳第五十一

大臣宗室列傳第五十二

中國南越列傳第五十三

叛逆列傳第五十四

散亂滿朝鮮列傳第五十五

使西南列傳第五十六

大人歸於無為司馬相如列傳第五十七

叛逆江淮庶民淮南衡山列傳第五十八

奉法百姓循吏列傳第五十九

衣冠朝廷群臣長者列傳第六

孔子京師庠序建元文辭列傳第六十一

善人不能唯一列傳第六十二

使大夏西引領中國列傳第六十三

仁者列傳第六十四

耳目顏色親近有所列傳第六十五

世俗上下凝滯滑稽列傳第六十六

列傳第六十七

不同四夷各異吉凶列傳第六十八

不害不妨百姓取與時而財富智者列傳第六十九

五帝三代)[古文詩書石室版圖散亂於是章程禮儀文學詩書往往黃老公孫百年天下太史公太史公父子相續:「至于司馬世主天至於!」天下原始行事三代秦漢至于十二本紀不明禮樂山川鬼神天人之際二十八宿北辰三十運行無窮忠信行道三十世家功名天下列傳三十五十六千五百太史公書一家六經整齊百家京師後世聖人君子第七

太史公黃帝以來三十

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).


Vocabulary Analysis


See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-22.